تصريف الفعل الألماني umspringen

---

• Die Ampel ist gerade auf Grün umgesprungen . 
   The traffic light just turned green.
• Als der Chef erfuhr, wie Tom mit Maria umgesprungen war, warf er ihn raus. 
   When the boss found out how Tom had treated Mary, he fired him.

---

أمثلة 

---

umspringen

 change suddenly, deal roughly, handle directly, jump, spin, switch, turn

 внезапно смениться, грубить, обижать, поворот, прыжок, резко измениться

 cambiar abruptamente, cambiar de dirección, girar, saltar, tratar brusco, tratar como

 bousculer, brusquer, changer, changer brusquement, passer, sauter, tourner, traiter

 ani değişim, aniden değişmek, dönmek, kaba davranmak, sert davranmak, zıplamak

 agredir, alternar, atacar, girar, judiar de, mudar, mudar de direção, pular

 cambiare improvvisamente, trattare, cambiare direzione, girare, girare improvvisamente, salto, scattare

 schimba brusc, schimba direcția, se purta brutal, sări

 durván bánik, fordulni, hirtelen változás, ugrani

 przeskakiwać, przeskoczyć, skakać, zachować się szorstko, zmienić

 αλλαγή κατά τρόπο ξαφνικό, αλλαγή κατεύθυνσης, συμπεριφέρομαι

 omdraaien, overspringen, ruig omgaan, veranderen

 otočit se, přepnout, přeskočit, zacházet, změnit stav

 behandla, hantera, hoppa, skifta, svänga, växla

 angribe, dreje, hoppe, overfalde, skifte

 ジャンプする, 乱暴に扱う, 回転する, 急に変わる, 突然変わる, 粗雑に接する

 canviar bruscament, girar, salto, tractar

 käsitellä, kääntyä, muuttua, vaihtua

 endre, hoppe, overkjøre, skifte, snurre, tråkke på

 aldaketa, aldatu, gogor, itzuli, zuzenean

 grubo se ponašati, iznenada promeniti stanje, okrenuti se, skrenuti

 грубо се однесува, прескокнување, промена, скок

 grobo ravnati, nenadoma spremeniti stanje, obrniti se, skakati

 hrubo zaobchádzať, náhle sa zmeniť, otočiť sa, preskočiť

 grubo postupati, naglo promijeniti stanje, okrenuti se, skrenuti

 grubo postupati, naglo promijeniti stanje, okrenuti se, skrenuti

 грубо поводитися, поворот, раптово змінити стан

 въздушен завой, грубо отношение, изменям, превключвам, скок

 груба абыходзіцца, паварот, раптоўна змяніць стан

 bersikap kasar, berubah mendadak, melompat berputar, memperlakukan dengan kasar

 chuyển đổi đột ngột, nhảy xoay, đối xử cộc cằn, đối xử thô bạo

 dag‘al munosabatda bo‘lmoq, keskin o'zgartirmoq, qo‘pol muomala qilmoq, sakrab burilmoq

 कूदकर मुड़ना, जंप टर्न करना, झट से बदलना, रूखे ढंग से पेश आना, सख्ती से पेश आना

 突然切换, 粗暴对待, 粗鲁对待, 跳跃转弯

 กระโดดหมุน, จัมพ์เทิร์น, ปฏิบัติอย่างหยาบคาย, ปฏิบัติอย่างแข็งกร้าว, เปลี่ยนสถานะอย่างกะทันหัน

 거칠게 대하다, 급전환하다, 막대하다, 점프턴하다

 birdən dəyişmək, kobud rəftar etmək, sərt rəftar etmək, tullanaraq dönmək

 მკაცრად მოპყრობა, ნახტომით შემობრუნება, სწრაფად შეცვლა, უხეშად მოპყრობა, ხტომით მოტრიალება

 কঠোরভাবে ব্যবহার করা, জাম্প টার্ন করা, রূঢ়ভাবে ব্যবহার করা, লাফিয়ে ঘোরা, হঠাৎ বদলানো

 kthim me kërcim, ndrysho papritur, trajtoj ashpër, trajtoj vrazhdë

 उडी मारून वळणे, उद्धटपणे वागणे, कठोरपणे वागणे, जंप टर्न करणे, तत्काल बदलणे

 कठोर रूपमा व्यवहार गर्नु, छिट्टै परिवर्तन गर्नु, जम्प टर्न गर्नु, फड्केर घुम्नु, रूखो व्यवहार गर्नु

 ఎగిరి తిరుగు, కఠినంగా వ్యవహరించు, జంప్ టర్న్ చేయు, తక్షణం మారడం, దురుసుగా ప్రవర్తించు

 lēciens-pagrieziens, lēkt un pagriezties, rūpji izturēties, skarbi izturēties, strauji mainīt

 கடுமையாக நடந்து கொள், குதித்து திரும்பு, ஜம்ப் டர்ன் செய், திடீரென மாற்று, முரட்டுத்தனமாக நடந்து கொள்

 hüppepööre tegema, jämedalt kohtlema, karmilt kohtlema, äkiliselt muutma

 կոպիտ վերաբերվել, հանկարծ փոխել, ցատկելով պտտվել

 bi tûndî re muamele kirin, guherîn, hilpekîn û zivirîn

להתנהג בגסות، לסובב، לקפוץ، לשנות מצב

التعامل بشكل مباشر، الدوران، القفز، تغير مفاجئ

تند برخورد کردن، سرزنش کردن، ناگهان تغییر حالت، پرش، چرخش

اچانک تبدیل ہونا، سیدھا سلوک، موڑنا، چھلانگ

---

umspringen in dict.cc

---

ترجمات 

شارك

---

جميع الأبطال 

---

• auf grobe, direkte Art mit jemandem umgehen
• [Technik] schlagartig den Zustand wechseln
• mit den angeschnallten Skiern hochspringen und sich in der Luft drehen, um so die Fahrtrichtung zu ändern
• um einen Mittelpunkt hüpfend, springend herumlaufen
• [Sport]

---

umspringen in openthesaurus.de

---

معانٍ  مرادفات 

---

• jemand/etwas springt auf etwas um
• jemand/etwas springt mit jemandem um
• jemand/etwas springt mit jemandem wie ein solcher/eine solche/ein solches um

---

الاستخدامات  حروف الجر 

---

• تكوين الحاضر من umspringen
• تكوين الماضي الناقص من umspringen
• تكوين صيغة الأمر من umspringen
• تكوين صيغة المضارع الشرطية (Konjunktiv I) من umspringen
• تكوين صيغة الشرط الثانية من umspringen
• تكوين المصدر من umspringen
• تكوين اسم الفاعل من umspringen
• كيف يتم تصريف الأفعال في اللغة الألمانية؟

---

أولاً الألمانية
أول ترجمة

---

الألمانية - الإنجليزية
الألمانية - الروسية
الألمانية - الإسبانية
الألمانية - الفرنسية
الألمانية - التركية
الألمانية - البرتغالية
الألمانية - الإيطالية
الألمانية - روماني
الألمانية - الهنغارية
الألمانية - البولندية
الألمانية - اليونانية
الألمانية - الهولندية
الألمانية - التشيكية
الألمانية - السويدية
الألمانية - الدانماركية
الألمانية - اليابانية
الألمانية - الكتالونية
الألمانية - الفنلندية
الألمانية - العبرية
الألمانية - النرويجية
الألمانية - الباسكية
الألمانية - الصربية
الألمانية - المقدونية
الألمانية - السلوفينية
الألمانية - السلوفاكية
الألمانية - البوسنية
الألمانية - الكرواتية
الألمانية - الأوكرانية
الألمانية - البلغارية
الألمانية - البيلاروسية
الألمانية - العربية
الألمانية - فارسي
الألمانية - الأردية
الألمانية - الإندونيسية
الألمانية - الفيتنامية
الألمانية - الأوزبكية
الألمانية - الهندية
الألمانية - الصينية
الألمانية - التايلندية
الألمانية - الكورية
الألمانية - الأذربيجانية
الألمانية - الجورجية
الألمانية - البنغالية
الألمانية - الألبانية
الألمانية - الماراثية
الألمانية - النيبالية
الألمانية - التيلوغو
الألمانية - اللاتفية
الألمانية - التاميلية
الألمانية - الإستونية
الألمانية - الأرمينية
الألمانية - الكردية