تصريف الفعل الألماني überstehen (hat)
تصريف الفعل überstehen (الصمود, تجاوز) غير منتظم. الأشكال الأساسية هي übersteht وüberstand وhat überstanden. يتم التغيير الصوتي باستخدام حروف العلة الجذرية e - a - a. يتم استخدام الفعل المساعد "haben" مع überstehen. ومع ذلك، هناك أيضًا صيغ زمنية مع الفعل المساعد "sein". البادئة über- في überstehen غير قابلة للفصل. يمكن أيضًا أن تظهر منفصلة. يتم التصريف في مبني للمعلوم ويُعرض كـ الجملة الرئيسية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل überstehen. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ überstehen. لا يمكنك فقط تصريف überstehen، بل جميع الأفعال الألمانية. الفعل جزء من مفردات شهادة اللغة الألمانية أو المستوى B2. تعليقات ☆
überstehen
über·stehen
über·stehen
B2 · غير منتظم · haben · غير قابل للفصل
übersteht · überstand · hat überstanden
حذف حرف e بعد حرف علة إضافة -e تغيير حرف العلة الجذري e - a - a تغيير الحرف الساكن nd - nd - nd
endure, overcome, survive, come through, get over, pull through, weather, withstand
eine mühevolle oder gefahrvolle Situation hinter sich bringen; aushalten, durchstehen, ohne zu vergehen, mitmachen, überleben
(مفعول به)
» Tom hat die Operation überstanden
. Tom survived the operation.
صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل überstehen (hat)
الحاضر
| ich | übersteh(e)⁵ |
| du | überstehst |
| er | übersteht |
| wir | übersteh(e)⁵n |
| ihr | übersteht |
| sie | übersteh(e)⁵n |
الماضي الناقص
| ich | überstand |
| du | überstand(e)⁷st |
| er | überstand |
| wir | überstanden |
| ihr | überstandet |
| sie | überstanden |
صيغة الأمر
| - | |
| übersteh(e)⁵ | (du) |
| - | |
| übersteh(e)⁵n | wir |
| übersteht | (ihr) |
| übersteh(e)⁵n | Sie |
صيغة المضارع للشرط
| ich | überstehe |
| du | überstehest |
| er | überstehe |
| wir | übersteh(e)⁵n |
| ihr | überstehet |
| sie | übersteh(e)⁵n |
صيغة الماضي للشرط
| ich | überstünde/überstände |
| du | überstündest/überständest |
| er | überstünde/überstände |
| wir | überstünden/überständen |
| ihr | überstündet/überständet |
| sie | überstünden/überständen |
المصدر
| übersteh(e)⁵n |
| zu übersteh(e)⁵n |
اسم الفاعل
| überstehend |
| überstanden |
⁵ فقط في الاستخدام العامي⁷ استخدام قديم
دلالي
يتم تصريف الفعل überstehen (hat) في صيغة الدلالة مبني للمعلوم في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل
الحاضر
| ich | übersteh(e)⁵ |
| du | überstehst |
| er | übersteht |
| wir | übersteh(e)⁵n |
| ihr | übersteht |
| sie | übersteh(e)⁵n |
الماضي الناقص
| ich | überstand |
| du | überstand(e)⁷st |
| er | überstand |
| wir | überstanden |
| ihr | überstandet |
| sie | überstanden |
الماضي التام
| ich | habe | überstanden |
| du | hast | überstanden |
| er | hat | überstanden |
| wir | haben | überstanden |
| ihr | habt | überstanden |
| sie | haben | überstanden |
تام ماضٍ
| ich | hatte | überstanden |
| du | hattest | überstanden |
| er | hatte | überstanden |
| wir | hatten | überstanden |
| ihr | hattet | überstanden |
| sie | hatten | überstanden |
المستقبل I
| ich | werde | übersteh(e)⁵n |
| du | wirst | übersteh(e)⁵n |
| er | wird | übersteh(e)⁵n |
| wir | werden | übersteh(e)⁵n |
| ihr | werdet | übersteh(e)⁵n |
| sie | werden | übersteh(e)⁵n |
المستقبل التام
| ich | werde | überstanden | haben |
| du | wirst | überstanden | haben |
| er | wird | überstanden | haben |
| wir | werden | überstanden | haben |
| ihr | werdet | überstanden | haben |
| sie | werden | überstanden | haben |
⁵ فقط في الاستخدام العامي⁷ استخدام قديم
صيغة التمني
تصريف الفعل überstehen (hat) في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.
صيغة المضارع للشرط
| ich | überstehe |
| du | überstehest |
| er | überstehe |
| wir | übersteh(e)⁵n |
| ihr | überstehet |
| sie | übersteh(e)⁵n |
صيغة الماضي للشرط
| ich | überstünde/überstände |
| du | überstündest/überständest |
| er | überstünde/überstände |
| wir | überstünden/überständen |
| ihr | überstündet/überständet |
| sie | überstünden/überständen |
مضارع تام شرطي
| ich | habe | überstanden |
| du | habest | überstanden |
| er | habe | überstanden |
| wir | haben | überstanden |
| ihr | habet | überstanden |
| sie | haben | überstanden |
كونج. ماضٍ تام شرطي
| ich | hätte | überstanden |
| du | hättest | überstanden |
| er | hätte | überstanden |
| wir | hätten | überstanden |
| ihr | hättet | überstanden |
| sie | hätten | überstanden |
صيغة المستقبل الشرطية
| ich | werde | übersteh(e)⁵n |
| du | werdest | übersteh(e)⁵n |
| er | werde | übersteh(e)⁵n |
| wir | werden | übersteh(e)⁵n |
| ihr | werdet | übersteh(e)⁵n |
| sie | werden | übersteh(e)⁵n |
كونج. مستقبل تام
| ich | werde | überstanden | haben |
| du | werdest | überstanden | haben |
| er | werde | überstanden | haben |
| wir | werden | überstanden | haben |
| ihr | werdet | überstanden | haben |
| sie | werden | überstanden | haben |
⁵ فقط في الاستخدام العامي
الجملة الشرطية (würde)
أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.
الصيغة الشرطية II
| ich | würde | übersteh(e)⁵n |
| du | würdest | übersteh(e)⁵n |
| er | würde | übersteh(e)⁵n |
| wir | würden | übersteh(e)⁵n |
| ihr | würdet | übersteh(e)⁵n |
| sie | würden | übersteh(e)⁵n |
الشرطي الماضي التام
| ich | würde | überstanden | haben |
| du | würdest | überstanden | haben |
| er | würde | überstanden | haben |
| wir | würden | überstanden | haben |
| ihr | würdet | überstanden | haben |
| sie | würden | überstanden | haben |
⁵ فقط في الاستخدام العامي
صيغة الأمر
صيغ تصريف فعل überstehen (hat) في صيغة الأمر مبني للمعلوم الحاضر
الحاضر
| übersteh(e)⁵ | (du) |
| übersteh(e)⁵n | wir |
| übersteht | (ihr) |
| übersteh(e)⁵n | Sie |
⁵ فقط في الاستخدام العامي
المصدر/اسم الفاعل
الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في مبني للمعلوم لـ überstehen (hat)
المصدر I
| übersteh(e)⁵n |
| zu übersteh(e)⁵n |
المصدر الثاني
| überstanden haben |
| überstanden zu haben |
اسم الفاعل
| überstehend |
اسم الفاعل الثاني
| überstanden |
⁵ فقط في الاستخدام العامي
أمثلة
جمل أمثلة لكلمة überstehen (hat)
-
Tom hat die Operation
überstanden
.
Tom survived the operation.
-
Hast du die Präsentation gut
überstanden
?
Did you get through the presentation well?
-
Schwarzer Humor hilft mir, schwere Zeiten
zu
überstehen
.
Dark humor helps me get over tough times.
-
Gott sei Dank haben sie den Unfall unversehrt
überstanden
.
Thank God they came out unscathed from the accident.
-
Wie haben Sie die Narkose
überstanden
?
How did you get through anesthesia?
-
Doch insgesamt hatten viele Orte die Besatzungszeit erstaunlich gut
überstanden
.
But overall, many places had surprisingly well survived the occupation period.
-
Meine Tomatensaat hat den Frost nicht
überstanden
.
My tomato seeds did not survive the frost.
أمثلة
ترجمات
ترجمات überstehen (hat) الألمانية
-
überstehen (hat)
- endure, overcome, survive, come through, get over, pull through, weather, withstand
выдержать, выносить, пережить, выдаваться, выдаться, выдерживать, вынести, выступать
sobrevivir, superar, aguantar, pasar, soportar
surmonter, passer, réchapper de, réchapper à, supporter, survivre à
atlatmak, üstesinden gelmek
aguentar, resistir a, superar, suportar, vencer
superare, sopportare, resistere a, sopravvivere, sopravvivere a, vincere
depăși, supraviețui
túlél, átvészel
przetrwać, przebyć, przetrzymać, wytrzymać, znieść
ξεπερνώ, υπερβαίνω
doorstaan, doorkomen, overleven, te boven komen
přežít, vydržet
uthärda, övervinna
gennemgå, overleve
乗り越える, 耐える
acabar vencent, aguantar, resistir, sobreviure, superar
selviytyä
overvinne, stå imot
gainditu, jasateko
izdržati, preživeti
издржувам, преживеам
premagati, preživeti
prežiť, zvládnuť
izdržati, preživjeti
izdržati, preživjeti
витримати, пережити
издържам, преживявам
выжыць, перажыць
bertahan
chịu đựng, vượt qua
bardoshlik qilmoq
झेलना
挺过来
ทน, ผ่านพ้น
견디다
dayanmaq
გადატანა
সইতে
mbijetoj
पार पाडणे, सहन करणे
सहनु
తట్టుకోవడం
izturēt
தாங்கு
kannatada
հաղթահարել
berxistin
לצאת، לשרוד
الصمود، تجاوز، نجى
تحمل کردن، پشت سر گذاشتن
بچنا، سنبھالنا
überstehen (hat) in dict.cc
ترجمات
شارك
ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.
 |
تسجيل الدخول |
معانٍ
معاني ومرادفات überstehen (hat)- eine mühevolle oder gefahrvolle Situation hinter sich bringen, aushalten, durchstehen, ohne zu vergehen, mitmachen, überleben
- in horizontaler Richtung über etwas hinausragen, vorspringen, herausstehen, auskragen, hervorragen, vorstehen
معانٍ مرادفات
قواعد التصريف
قواعد مفصلة للتصريف
القواميس
جميع قواميس الترجمة
أولاً الألمانية
أول ترجمة
الألمانية - الإنجليزية
الألمانية - الروسية
الألمانية - الإسبانية
الألمانية - الفرنسية
الألمانية - التركية
الألمانية - البرتغالية
الألمانية - الإيطالية
الألمانية - روماني
الألمانية - الهنغارية
الألمانية - البولندية
الألمانية - اليونانية
الألمانية - الهولندية
الألمانية - التشيكية
الألمانية - السويدية
الألمانية - الدانماركية
الألمانية - اليابانية
الألمانية - الكتالونية
الألمانية - الفنلندية
الألمانية - العبرية
الألمانية - النرويجية
الألمانية - الباسكية
الألمانية - الصربية
الألمانية - المقدونية
الألمانية - السلوفينية
الألمانية - السلوفاكية
الألمانية - البوسنية
الألمانية - الكرواتية
الألمانية - الأوكرانية
الألمانية - البلغارية
الألمانية - البيلاروسية
الألمانية - العربية
الألمانية - فارسي
الألمانية - الأردية
الألمانية - الإندونيسية
الألمانية - الفيتنامية
الألمانية - الأوزبكية
الألمانية - الهندية
الألمانية - الصينية
الألمانية - التايلندية
الألمانية - الكورية
الألمانية - الأذربيجانية
الألمانية - الجورجية
الألمانية - البنغالية
الألمانية - الألبانية
الألمانية - الماراثية
الألمانية - النيبالية
الألمانية - التيلوغو
الألمانية - اللاتفية
الألمانية - التاميلية
الألمانية - الإستونية
الألمانية - الأرمينية
الألمانية - الكردية
صرف الفعل الألماني überstehen
ملخص لجميع أزمنة الفعل überstehen (hat)
يتم عرض تصريف الفعل überstehen عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل überstehen مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (übersteht - überstand - hat überstanden). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري überstehen وüberstehen في دودن.
تصريف überstehen
| الحاضر | الماضي الناقص | الصيغة الشرطية الأولى | الصيغة الشرطية الثانية | صيغة الأمر | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | übersteh(e) | überstand | überstehe | überstünde/überstände | - |
| du | überstehst | überstand(e)st | überstehest | überstündest/überständest | übersteh(e) |
| er | übersteht | überstand | überstehe | überstünde/überstände | - |
| wir | übersteh(e)n | überstanden | übersteh(e)n | überstünden/überständen | übersteh(e)n |
| ihr | übersteht | überstandet | überstehet | überstündet/überständet | übersteht |
| sie | übersteh(e)n | überstanden | übersteh(e)n | überstünden/überständen | übersteh(e)n |
دلالي مبني للمعلوم
- الحاضر: ich übersteh(e), du überstehst, er übersteht, wir übersteh(e)n, ihr übersteht, sie übersteh(e)n
- الماضي الناقص: ich überstand, du überstand(e)st, er überstand, wir überstanden, ihr überstandet, sie überstanden
- الماضي التام: ich habe überstanden, du hast überstanden, er hat überstanden, wir haben überstanden, ihr habt überstanden, sie haben überstanden
- الماضي التام: ich hatte überstanden, du hattest überstanden, er hatte überstanden, wir hatten überstanden, ihr hattet überstanden, sie hatten überstanden
- المستقبل الأول: ich werde übersteh(e)n, du wirst übersteh(e)n, er wird übersteh(e)n, wir werden übersteh(e)n, ihr werdet übersteh(e)n, sie werden übersteh(e)n
- المستقبل التام: ich werde überstanden haben, du wirst überstanden haben, er wird überstanden haben, wir werden überstanden haben, ihr werdet überstanden haben, sie werden überstanden haben
صيغة التمني مبني للمعلوم
- الحاضر: ich überstehe, du überstehest, er überstehe, wir übersteh(e)n, ihr überstehet, sie übersteh(e)n
- الماضي الناقص: ich überstünde/überstände, du überstündest/überständest, er überstünde/überstände, wir überstünden/überständen, ihr überstündet/überständet, sie überstünden/überständen
- الماضي التام: ich habe überstanden, du habest überstanden, er habe überstanden, wir haben überstanden, ihr habet überstanden, sie haben überstanden
- الماضي التام: ich hätte überstanden, du hättest überstanden, er hätte überstanden, wir hätten überstanden, ihr hättet überstanden, sie hätten überstanden
- المستقبل الأول: ich werde übersteh(e)n, du werdest übersteh(e)n, er werde übersteh(e)n, wir werden übersteh(e)n, ihr werdet übersteh(e)n, sie werden übersteh(e)n
- المستقبل التام: ich werde überstanden haben, du werdest überstanden haben, er werde überstanden haben, wir werden überstanden haben, ihr werdet überstanden haben, sie werden überstanden haben
الجملة الشرطية (würde) مبني للمعلوم
- الماضي الناقص: ich würde übersteh(e)n, du würdest übersteh(e)n, er würde übersteh(e)n, wir würden übersteh(e)n, ihr würdet übersteh(e)n, sie würden übersteh(e)n
- الماضي التام: ich würde überstanden haben, du würdest überstanden haben, er würde überstanden haben, wir würden überstanden haben, ihr würdet überstanden haben, sie würden überstanden haben
صيغة الأمر مبني للمعلوم
- الحاضر: übersteh(e) (du), übersteh(e)n wir, übersteht (ihr), übersteh(e)n Sie
المصدر/اسم الفاعل مبني للمعلوم
- المصدر I: übersteh(e)n, zu übersteh(e)n
- المصدر الثاني: überstanden haben, überstanden zu haben
- اسم الفاعل: überstehend
- اسم الفاعل الثاني: überstanden