المصدر من الفعل الألماني überstehen

أشكال المصدر لـ überstehen (الصمود, تجاوز) هي: übersteh(e)n، zu übersteh(e)n. يتم إلحاق النهاية -en بجذر الفعل steh. عند تشكيل صيغة المصدر مع zu، يتم وضع zu منفصلاً قبل المصدر العادي، لأنه لا يحتوي على أجزاء أولية قابلة للفصل. تتوافق صياغة الأشكال مع القواعد النحوية لـتصريف الأفعال في صيغة المصدر. تعليقات

haben, غير قابل للفصل
überstehen
haben, قابل للفصل
über·stehen
sein⁹, قابل للفصل
über·stehen

أمثلة

أمثلة على مبني للمعلوم المصدر للفعل überstehen


  • Schwarzer Humor hilft mir, schwere Zeiten zu überstehen . 
أمثلة 

ترجمات

ترجمات überstehen الألمانية


الألمانية überstehen
الإنجليزية endure, overcome, survive, come through, get over, pull through, weather, withstand
الروسية выдержать, выносить, пережить, выдаваться, выдаться, выдерживать, вынести, выступать
الإسبانية sobrevivir, superar, aguantar, pasar, soportar
الفرنسية surmonter, réchapper de, réchapper à, supporter, survivre à, passer
التركية atlatmak, üstesinden gelmek
البرتغالية aguentar, resistir a, vencer, superar, suportar
الإيطالية superare, sopportare, resistere a, sopravvivere a, vincere, sopravvivere
روماني depăși, supraviețui
الهنغارية túlél, átvészel
البولندية przetrwać, przebyć, przetrzymać, znieść, wytrzymać
اليونانية ξεπερνώ, υπερβαίνω
الهولندية doorstaan, doorkomen, te boven komen, overleven
التشيكية přežít, vydržet
السويدية uthärda, övervinna
الدانماركية gennemgå, overleve
اليابانية 乗り越える, 耐える
الكتالونية acabar vencent, aguantar, resistir, sobreviure, superar
الفنلندية selviytyä
النرويجية overvinne, stå imot
الباسكية gainditu, jasateko
الصربية izdržati, preživeti
المقدونية издржувам, преживеам
السلوفينية premagati, preživeti
السلوفاكية prežiť, zvládnuť
البوسنية izdržati, preživjeti
الكرواتية izdržati, preživjeti
الأوكرانية витримати, пережити
البلغارية издържам, преживявам
البيلاروسية выжыць, перажыць
العبريةלצאת، לשרוד
العربيةالصمود، تجاوز، نجى
فارسيتحمل کردن، پشت سر گذاشتن
الأرديةبچنا، سنبھالنا

überstehen in dict.cc


ترجمات 

شارك


ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

صيغ الأفعال في المصدر من überstehen

يتم تصريف الفعل überstehen بالكامل في جميع الأشخاص والأعداد في المصدر الحاضر الماضي التام


المصدر الحاضر الماضي التامالصيغة الأساسية

  • ich überstünde/überstände (الشخص الأولمفرد)
  • du überstündest/überständest (الشخص الثانيمفرد)
  • er überstündt/überständt (الشخص الثالثمفرد)
  • wir überstünden/überständen (الشخص الأولجمع)
  • ihr überstündet/überständet (الشخص الثانيجمع)
  • sie überstünden/überständen (الشخص الثالثجمع)

تعليقات



تسجيل الدخول

⁹ جنوب ألمانيا

* جمل Tatoeba (tatoeba.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). تم تعديل بعضها. يمكن البحث عن مؤلفي الجمل عبر: 10968626