تصريف الفعل الألماني sich zusammenziehen (hat)
تصريف الفعل zusammenziehen (انكمش, تقبض) غير منتظم. الأشكال الأساسية هي zieht sich zusammen وzog sich zusammen وhat sich zusammengezogen. يتم التغيير الصوتي باستخدام حروف العلة الجذرية ie - o - o. يتم استخدام الفعل المساعد "haben" مع sich zusammenziehen. ومع ذلك، هناك أيضًا صيغ زمنية مع الفعل المساعد "sein". يُستخدم الفعل sich zusammenziehen بصيغة انعكاسية. يمكن أيضًا استخدامه بشكل غير انعكاسي. المقطع الأول zusammen- من sich zusammenziehen قابل للفصل. يتم التصريف في مبني للمعلوم ويُعرض كـ الجملة الرئيسية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل zusammenziehen. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ zusammenziehen. لا يمكنك فقط تصريف sich zusammenziehen، بل جميع الأفعال الألمانية. الفعل جزء من مفردات شهادة اللغة الألمانية أو المستوى A1. تعليقات ☆
sein
zusammen·ziehen
haben
zusammen·ziehen
A1 · غير منتظم · haben · قابل للفصل · انعكاسي
sich zusammen·ziehen 
zieht sich zusammen · zog sich zusammen · hat sich zusammengezogen
حذف حرف e بعد حرف علة تغيير حرف العلة الجذري ie - o - o تغيير الحرف الساكن g - g - g
contract, add, shrink, tighten, abridge, be brewing, concentrate, constrict, join, pucker, shorten, combine, merge
etwas schrumpfen oder verkürzen; zwei Dinge verbinden; adstringieren, verbinden, addieren, kontrahieren
(sich+A, مفعول به)
صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل sich zusammenziehen (hat)
الحاضر
| ich | zieh(e)⁵ | mir/mich³ | zusammen |
| du | ziehst | dir/dich³ | zusammen |
| er | zieht | sich | zusammen |
| wir | zieh(e)⁵n | uns | zusammen |
| ihr | zieht | euch | zusammen |
| sie | zieh(e)⁵n | sich | zusammen |
الماضي الناقص
| ich | zog | mir/mich³ | zusammen |
| du | zogst | dir/dich³ | zusammen |
| er | zog | sich | zusammen |
| wir | zogen | uns | zusammen |
| ihr | zogt | euch | zusammen |
| sie | zogen | sich | zusammen |
صيغة الأمر
| - | |||
| zieh(e)⁵ | (du) | dir/dich³ | zusammen |
| - | |||
| zieh(e)⁵n | wir | uns | zusammen |
| zieht | (ihr) | euch | zusammen |
| zieh(e)⁵n | Sie | sich | zusammen |
صيغة المضارع للشرط
| ich | ziehe | mir/mich³ | zusammen |
| du | ziehest | dir/dich³ | zusammen |
| er | ziehe | sich | zusammen |
| wir | zieh(e)⁵n | uns | zusammen |
| ihr | ziehet | euch | zusammen |
| sie | zieh(e)⁵n | sich | zusammen |
صيغة الماضي للشرط
| ich | zöge | mir/mich³ | zusammen |
| du | zögest | dir/dich³ | zusammen |
| er | zöge | sich | zusammen |
| wir | zögen | uns | zusammen |
| ihr | zöget | euch | zusammen |
| sie | zögen | sich | zusammen |
المصدر
| sich zusammenzieh(e)⁵n |
| sich zusammenzuzieh(e)⁵n |
اسم الفاعل
| sich zusammenziehend |
| zusammengezogen |
⁵ فقط في الاستخدام العامي³ تم اختياره عشوائيًا
دلالي
يتم تصريف الفعل sich zusammenziehen (hat) في صيغة الدلالة مبني للمعلوم في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل
الحاضر
| ich | zieh(e)⁵ | mir/mich³ | zusammen |
| du | ziehst | dir/dich³ | zusammen |
| er | zieht | sich | zusammen |
| wir | zieh(e)⁵n | uns | zusammen |
| ihr | zieht | euch | zusammen |
| sie | zieh(e)⁵n | sich | zusammen |
الماضي الناقص
| ich | zog | mir/mich³ | zusammen |
| du | zogst | dir/dich³ | zusammen |
| er | zog | sich | zusammen |
| wir | zogen | uns | zusammen |
| ihr | zogt | euch | zusammen |
| sie | zogen | sich | zusammen |
الماضي التام
| ich | habe | mir/mich³ | zusammengezogen |
| du | hast | dir/dich³ | zusammengezogen |
| er | hat | sich | zusammengezogen |
| wir | haben | uns | zusammengezogen |
| ihr | habt | euch | zusammengezogen |
| sie | haben | sich | zusammengezogen |
تام ماضٍ
| ich | hatte | mir/mich³ | zusammengezogen |
| du | hattest | dir/dich³ | zusammengezogen |
| er | hatte | sich | zusammengezogen |
| wir | hatten | uns | zusammengezogen |
| ihr | hattet | euch | zusammengezogen |
| sie | hatten | sich | zusammengezogen |
المستقبل I
| ich | werde | mir/mich³ | zusammenzieh(e)⁵n |
| du | wirst | dir/dich³ | zusammenzieh(e)⁵n |
| er | wird | sich | zusammenzieh(e)⁵n |
| wir | werden | uns | zusammenzieh(e)⁵n |
| ihr | werdet | euch | zusammenzieh(e)⁵n |
| sie | werden | sich | zusammenzieh(e)⁵n |
المستقبل التام
| ich | werde | mir/mich³ | zusammengezogen | haben |
| du | wirst | dir/dich³ | zusammengezogen | haben |
| er | wird | sich | zusammengezogen | haben |
| wir | werden | uns | zusammengezogen | haben |
| ihr | werdet | euch | zusammengezogen | haben |
| sie | werden | sich | zusammengezogen | haben |
⁵ فقط في الاستخدام العامي³ تم اختياره عشوائيًا
صيغة التمني
تصريف الفعل sich zusammenziehen (hat) في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.
صيغة المضارع للشرط
| ich | ziehe | mir/mich³ | zusammen |
| du | ziehest | dir/dich³ | zusammen |
| er | ziehe | sich | zusammen |
| wir | zieh(e)⁵n | uns | zusammen |
| ihr | ziehet | euch | zusammen |
| sie | zieh(e)⁵n | sich | zusammen |
صيغة الماضي للشرط
| ich | zöge | mir/mich³ | zusammen |
| du | zögest | dir/dich³ | zusammen |
| er | zöge | sich | zusammen |
| wir | zögen | uns | zusammen |
| ihr | zöget | euch | zusammen |
| sie | zögen | sich | zusammen |
مضارع تام شرطي
| ich | habe | mir/mich³ | zusammengezogen |
| du | habest | dir/dich³ | zusammengezogen |
| er | habe | sich | zusammengezogen |
| wir | haben | uns | zusammengezogen |
| ihr | habet | euch | zusammengezogen |
| sie | haben | sich | zusammengezogen |
كونج. ماضٍ تام شرطي
| ich | hätte | mir/mich³ | zusammengezogen |
| du | hättest | dir/dich³ | zusammengezogen |
| er | hätte | sich | zusammengezogen |
| wir | hätten | uns | zusammengezogen |
| ihr | hättet | euch | zusammengezogen |
| sie | hätten | sich | zusammengezogen |
صيغة المستقبل الشرطية
| ich | werde | mir/mich³ | zusammenzieh(e)⁵n |
| du | werdest | dir/dich³ | zusammenzieh(e)⁵n |
| er | werde | sich | zusammenzieh(e)⁵n |
| wir | werden | uns | zusammenzieh(e)⁵n |
| ihr | werdet | euch | zusammenzieh(e)⁵n |
| sie | werden | sich | zusammenzieh(e)⁵n |
كونج. مستقبل تام
| ich | werde | mir/mich³ | zusammengezogen | haben |
| du | werdest | dir/dich³ | zusammengezogen | haben |
| er | werde | sich | zusammengezogen | haben |
| wir | werden | uns | zusammengezogen | haben |
| ihr | werdet | euch | zusammengezogen | haben |
| sie | werden | sich | zusammengezogen | haben |
³ تم اختياره عشوائيًا⁵ فقط في الاستخدام العامي
الجملة الشرطية (würde)
أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.
الصيغة الشرطية II
| ich | würde | mir/mich³ | zusammenzieh(e)⁵n |
| du | würdest | dir/dich³ | zusammenzieh(e)⁵n |
| er | würde | sich | zusammenzieh(e)⁵n |
| wir | würden | uns | zusammenzieh(e)⁵n |
| ihr | würdet | euch | zusammenzieh(e)⁵n |
| sie | würden | sich | zusammenzieh(e)⁵n |
الشرطي الماضي التام
| ich | würde | mir/mich³ | zusammengezogen | haben |
| du | würdest | dir/dich³ | zusammengezogen | haben |
| er | würde | sich | zusammengezogen | haben |
| wir | würden | uns | zusammengezogen | haben |
| ihr | würdet | euch | zusammengezogen | haben |
| sie | würden | sich | zusammengezogen | haben |
³ تم اختياره عشوائيًا⁵ فقط في الاستخدام العامي
صيغة الأمر
صيغ تصريف فعل sich zusammenziehen (hat) في صيغة الأمر مبني للمعلوم الحاضر
الحاضر
| zieh(e)⁵ | (du) | dir/dich³ | zusammen |
| zieh(e)⁵n | wir | uns | zusammen |
| zieht | (ihr) | euch | zusammen |
| zieh(e)⁵n | Sie | sich | zusammen |
⁵ فقط في الاستخدام العامي³ تم اختياره عشوائيًا
المصدر/اسم الفاعل
الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في مبني للمعلوم لـ sich zusammenziehen (hat)
المصدر I
| sich zusammenzieh(e)⁵n |
| sich zusammenzuzieh(e)⁵n |
المصدر الثاني
| sich zusammengezogen haben |
| sich zusammengezogen zu haben |
اسم الفاعل
| sich zusammenziehend |
اسم الفاعل الثاني
| zusammengezogen |
⁵ فقط في الاستخدام العامي
ترجمات
ترجمات sich zusammenziehen (hat) الألمانية
-
sich zusammenziehen (hat)
- contract, add, shrink, tighten, abridge, be brewing, concentrate, constrict
стягивать, суммировать, затягивать, складывать, объединять, надвигаться, надвинуться, поселиться вместе
contraer, encoger, sumar, apretarse, astringir, cernirse, concentrar, contraerse
contracter, additionner, amasser, concentrer, froncer, resserrer, s'amasser, se contracter
fırtına bulutları toplanmak, toplamak, bir araya gelmek, birleşmek, birleştirmek, daralmak, kısalmak
contrair, encolher, adicionar, adstringir, amarrar, apertar, contrair-se, estreitar
contrarre, sommare, stringere, accentrare, addensarsi, addizionare, allappare, ammassare
aduna, conecta, se micșora, se scurta, uni
összevon, összehúz, összekapcsol, összevonni
kurczyć się, nadciągać, nadciągnąć, skurczyć się, zsumować, zsumowywać, zwęzić się, zwężać się
κλείνω, προσθέτω, στενεύω, συγκεντρώνω, συγκέντρωση, ένωση, συμπίεση, συρρίκνωση
optellen, bij elkaar trekken, contraheren, ineenschrompelen, krimpen, samentrekken, zich samenpakken, zich samentrekken
spojit, sčítat, zkrátit, zmenšit
addera, dra ihop sig, dra samman, lägga ihop, sammandra, förenas, förkorta, krympa
forene, forkorte, sammenlægge, sammensmelte, sammentrække
一緒に住む, 合併する, 短くなる, 結合する, 縮む
contreure, connectar, encolir-se, reduir-se, sumar, unir
kiristyä, yhdistää, kutistua, liittää, lyhentää
forene, forkorte, krympe, legge sammen, sammenslå
bat egin, batzen, elkartu, murriztu, txikitu
sabirati, skratiti, smanjiti, spajati, udružiti
собирање, поврзување, собирање на
sešteti, skrajšati, skrčiti, združiti
skrátiť, spojiť, sčítať, zmenšiť
sabirati, skratiti, smanjiti, spojiti
skratiti, smanjiti, spojiti, zbrojiti
з'єднувати, додавати, зменшувати, об'єднувати, скорочувати
свивам, събиране, съединяване, съкращавам
аб'яднаць, злучыць, змяншаць, скарочваць, скласці
לחבר، להתכווץ، להתקצר
انكمش، تقبض، تقلص، حشد، قبض، قلص، انكماش، تقليص
جمع کردن، متصل کردن، کاهش دادن
جمع کرنا، جوڑنا، سکڑنا، ملانا، کم ہونا
sich zusammenziehen (hat) in dict.cc
ترجمات
شارك
ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.
 |
تسجيل الدخول |
معانٍ
معاني ومرادفات sich zusammenziehen (hat)- etwas schrumpfen oder verkürzen, zwei Dinge verbinden, adstringieren, verbinden, addieren, kontrahieren
- etwas schrumpfen oder verkürzen, zwei Dinge verbinden, adstringieren, verbinden, addieren, kontrahieren
- etwas schrumpfen oder verkürzen, zwei Dinge verbinden, adstringieren, verbinden, addieren, kontrahieren
- etwas schrumpfen oder verkürzen, zwei Dinge verbinden, adstringieren, verbinden, addieren, kontrahieren
- etwas schrumpfen oder verkürzen, zwei Dinge verbinden, adstringieren, verbinden, addieren, kontrahieren
معانٍ مرادفات
قواعد التصريف
قواعد مفصلة للتصريف
- تكوين الحاضر من zusammenziehen
- تكوين الماضي الناقص من zusammenziehen
- تكوين صيغة الأمر من zusammenziehen
- تكوين صيغة المضارع الشرطية (Konjunktiv I) من zusammenziehen
- تكوين صيغة الشرط الثانية من zusammenziehen
- تكوين المصدر من zusammenziehen
- تكوين اسم الفاعل من zusammenziehen
- كيف يتم تصريف الأفعال في اللغة الألمانية؟
القواميس
جميع قواميس الترجمة
أولاً الألمانية
أول ترجمة
الألمانية - الإنجليزية
الألمانية - الروسية
الألمانية - الإسبانية
الألمانية - الفرنسية
الألمانية - التركية
الألمانية - البرتغالية
الألمانية - الإيطالية
الألمانية - روماني
الألمانية - الهنغارية
الألمانية - البولندية
الألمانية - اليونانية
الألمانية - الهولندية
الألمانية - التشيكية
الألمانية - السويدية
الألمانية - الدانماركية
الألمانية - اليابانية
الألمانية - الكتالونية
الألمانية - الفنلندية
الألمانية - العبرية
الألمانية - النرويجية
الألمانية - الباسكية
الألمانية - الصربية
الألمانية - المقدونية
الألمانية - السلوفينية
الألمانية - السلوفاكية
الألمانية - البوسنية
الألمانية - الكرواتية
الألمانية - الأوكرانية
الألمانية - البلغارية
الألمانية - البيلاروسية
الألمانية - العربية
الألمانية - فارسي
الألمانية - الأردية
صرف الفعل الألماني zusammenziehen
ملخص لجميع أزمنة الفعل sich zusammenziehen (hat)
يتم عرض تصريف الفعل sich zusammen·ziehen عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل sich zusammen·ziehen مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (zieht sich zusammen - zog sich zusammen - hat sich zusammengezogen). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري zusammenziehen وzusammenziehen في دودن.
تصريف zusammenziehen
| الحاضر | الماضي الناقص | الصيغة الشرطية الأولى | الصيغة الشرطية الثانية | صيغة الأمر | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | zieh(e) mir/mich zusammen | zog mir/mich zusammen | ziehe mir/mich zusammen | zöge mir/mich zusammen | - |
| du | ziehst dir/dich zusammen | zogst dir/dich zusammen | ziehest dir/dich zusammen | zögest dir/dich zusammen | zieh(e) dir/dich zusammen |
| er | zieht sich zusammen | zog sich zusammen | ziehe sich zusammen | zöge sich zusammen | - |
| wir | zieh(e)n uns zusammen | zogen uns zusammen | zieh(e)n uns zusammen | zögen uns zusammen | zieh(e)n uns zusammen |
| ihr | zieht euch zusammen | zogt euch zusammen | ziehet euch zusammen | zöget euch zusammen | zieht euch zusammen |
| sie | zieh(e)n sich zusammen | zogen sich zusammen | zieh(e)n sich zusammen | zögen sich zusammen | zieh(e)n sich zusammen |
دلالي مبني للمعلوم
- الحاضر: ich zieh(e) mir/mich zusammen, du ziehst dir/dich zusammen, er zieht sich zusammen, wir zieh(e)n uns zusammen, ihr zieht euch zusammen, sie zieh(e)n sich zusammen
- الماضي الناقص: ich zog mir/mich zusammen, du zogst dir/dich zusammen, er zog sich zusammen, wir zogen uns zusammen, ihr zogt euch zusammen, sie zogen sich zusammen
- الماضي التام: ich habe mir/mich zusammengezogen, du hast dir/dich zusammengezogen, er hat sich zusammengezogen, wir haben uns zusammengezogen, ihr habt euch zusammengezogen, sie haben sich zusammengezogen
- الماضي التام: ich hatte mir/mich zusammengezogen, du hattest dir/dich zusammengezogen, er hatte sich zusammengezogen, wir hatten uns zusammengezogen, ihr hattet euch zusammengezogen, sie hatten sich zusammengezogen
- المستقبل الأول: ich werde mir/mich zusammenzieh(e)n, du wirst dir/dich zusammenzieh(e)n, er wird sich zusammenzieh(e)n, wir werden uns zusammenzieh(e)n, ihr werdet euch zusammenzieh(e)n, sie werden sich zusammenzieh(e)n
- المستقبل التام: ich werde mir/mich zusammengezogen haben, du wirst dir/dich zusammengezogen haben, er wird sich zusammengezogen haben, wir werden uns zusammengezogen haben, ihr werdet euch zusammengezogen haben, sie werden sich zusammengezogen haben
صيغة التمني مبني للمعلوم
- الحاضر: ich ziehe mir/mich zusammen, du ziehest dir/dich zusammen, er ziehe sich zusammen, wir zieh(e)n uns zusammen, ihr ziehet euch zusammen, sie zieh(e)n sich zusammen
- الماضي الناقص: ich zöge mir/mich zusammen, du zögest dir/dich zusammen, er zöge sich zusammen, wir zögen uns zusammen, ihr zöget euch zusammen, sie zögen sich zusammen
- الماضي التام: ich habe mir/mich zusammengezogen, du habest dir/dich zusammengezogen, er habe sich zusammengezogen, wir haben uns zusammengezogen, ihr habet euch zusammengezogen, sie haben sich zusammengezogen
- الماضي التام: ich hätte mir/mich zusammengezogen, du hättest dir/dich zusammengezogen, er hätte sich zusammengezogen, wir hätten uns zusammengezogen, ihr hättet euch zusammengezogen, sie hätten sich zusammengezogen
- المستقبل الأول: ich werde mir/mich zusammenzieh(e)n, du werdest dir/dich zusammenzieh(e)n, er werde sich zusammenzieh(e)n, wir werden uns zusammenzieh(e)n, ihr werdet euch zusammenzieh(e)n, sie werden sich zusammenzieh(e)n
- المستقبل التام: ich werde mir/mich zusammengezogen haben, du werdest dir/dich zusammengezogen haben, er werde sich zusammengezogen haben, wir werden uns zusammengezogen haben, ihr werdet euch zusammengezogen haben, sie werden sich zusammengezogen haben
الجملة الشرطية (würde) مبني للمعلوم
- الماضي الناقص: ich würde mir/mich zusammenzieh(e)n, du würdest dir/dich zusammenzieh(e)n, er würde sich zusammenzieh(e)n, wir würden uns zusammenzieh(e)n, ihr würdet euch zusammenzieh(e)n, sie würden sich zusammenzieh(e)n
- الماضي التام: ich würde mir/mich zusammengezogen haben, du würdest dir/dich zusammengezogen haben, er würde sich zusammengezogen haben, wir würden uns zusammengezogen haben, ihr würdet euch zusammengezogen haben, sie würden sich zusammengezogen haben
صيغة الأمر مبني للمعلوم
- الحاضر: zieh(e) (du) dir/dich zusammen, zieh(e)n wir uns zusammen, zieht (ihr) euch zusammen, zieh(e)n Sie sich zusammen
المصدر/اسم الفاعل مبني للمعلوم
- المصدر I: sich zusammenzieh(e)n, sich zusammenzuzieh(e)n
- المصدر الثاني: sich zusammengezogen haben, sich zusammengezogen zu haben
- اسم الفاعل: sich zusammenziehend
- اسم الفاعل الثاني: zusammengezogen