تصريف الفعل الألماني rollen (hat)

---

• Das Bild hat sich gerollt . 
   The picture has rolled.
• Wer hat den Käse zum Bahnhof gerollt ? 
   Who rolled the cheese to the station?
• Sie haben die Leiche in einen großen Teppich gerollt , und ihn in einen Minibus gelegt. 
   They rolled the body in a large carpet and placed it in a minibus.

---

أمثلة 

---

rollen (hat)

 roll, bend, bend round, curl up, form, make noise, move, roll up

 катить, скатывать, катать, кататься, катиться, сворачивать, валять, вертеться

 rodar, enrollar, girar, articular, burlar, engañar, enrollarse, extender

 rouler, faire rouler, articuler, cintrer, faire du bruit, marbrer, se recourber, cylindrer

 dönmek, yuvarlamak, dalga geçmek, dil hareketiyle ses çıkarmak, gümbürdemek, gürlemek, gürültü yapmak, gürültü çıkarmak

 rolar, enrolar, arrolar, cantar, canto, enganar, formar, girar

 rotolare, arrotolare, girare, rollare, arrotare, avvolgere, ballare, canto

 rostogoli, rula, cântatul, face pe cineva de râs, minți, roti, zgomot, împacheta

 gördül, forog, csengés, csúfol, gurul, gurít, gömbölyít, göngyölni

 rolować, toczyć, hałasować, kpić, kręcić, oszukiwać, poturlać, przetaczać

 κυλίνδρω, τυλίγω, γελοιοποιώ, θόρυβος, κοροϊδεύω, κυλιέμαι, κυλώ, κυλώντας

 rollen, bedriegen, geruis maken, ronde vormen, voor de gek houden, zich rollen

 rolovat, kutálet, balit, hluk, hřmot, klamat, popojet, popojíždět

 rulla, rullande, lura, rund, skratta åt, tralla, vrida

 rulle, trille, brage, dreje

 転がす, 回転させる, ロール, ロールする, 丸める, 嘘をつく, 嘲笑する, 回る

 rodar, enrotllar, fer rodar, articular, burlar-se, cantar, cargolar, enganyar

 rullata, pyörittää, kääntyä, kääriä, laulu, pilkkaaminen, valehtelu

 rulle, bråke, lure, rullende, rund, spøke, trille

 biratu, biribildu, bildu, biraka, biratzen, errulatu, irain, irainketa

 kotrljati, valjati, rolati, rolanje, uvijati, zavarati, zvuk

 валкање, ролување, валјам, громогласен звук, забавување, излажување, круг

 valjati, kotaliti, rolanje, zaviti, zvok

 rolovať, kotúľať, hlučne sa valí, klamať, krútiť, posmievať sa, spievanie, valcovať

 valjati, kotrljati, izrugivanje, koturati, pjev, zvuk

 kotrljati, valjati, obmanjivati, pjevanje, zavaravati, zvuk

 крутити, катати, катити, гриміти, катитися, котити, котитися, кружляння

 валя, валям, гърм, катеря, катя, лъжа, опаковам, пеещи

 катіць, круціць, гучны гук, заворачваць, каткаваць, кружэнне, круціць над кімсьці

 menggulung, bergemuruh, berkicau, gemuruh, melafalkan dengan getaran, melinting, membulatkan, menggelindingkan

 lăn, cuốn, cuộn, hót, hót líu lo, lăn thành hình tròn, lừa, phát âm rung

 aylantirmoq, aldamoq, dumaloqlashtirmoq, guruhlamoq, masxara qilmoq, o'ramoq, sayramoq, shovqin solmoq

 रोल करना, कंपन के साथ उच्चारण करना, कूकना, कूजना, गरजना, गूँजना, गोल बनाना, गोला बनाना

 滚动, 卷, 啁啾, 啭, 弄成圆形, 忽悠, 打舌颤音, 捉弄

 กลิ้ง, กึกก้อง, ขับขาน, ปั้นเป็นวงกลม, ม้วน, รัวลิ้น, ร้องเจื้อยแจ้ว, ล้อเลียน

 굴리다, 감다, 구르다, 굴려 발음하다, 놀리다, 둥글게 만들다, 떨림소리로 발음하다, 말다

 yuvarlamaq, aldatmaq, bükmək, cikkildəmək, fırlatmaq, guruldamaq, gürləmək, sarmaq

 აგორება, ატრიალება, ახვევა, ბურთად ჩამოყალიბება, გაბრუნება, დაცინვა, ენის კანკალით წარმოთქმა, მოტყუება

 উপহাস করা, কূজন করা, গড়ান, গর্জনা করা, গুঞ্জন করা, গুটানো, গোল করা, জিহ্বা কাঁপিয়ে উচ্চারণ করা

 rrotulloj, cicëroj, dredh, dërdëlloj, gumëzhij, mashtroj, mbështjell, rrumbullakësoj

 रोल करणे, कंपन करून उच्चारणे, कूजणे, गरजणे, गुंजणे, गुंडाळणे, गोळा करणे, घुमवणे

 कूजन गर्नु, गर्जन गर्नु, गोञ्ज्याउनु, गोलो बनाउनु, घुमाउन, घुमाउनु, चिरबिराउनु, जिब्रो कम्पन गर्दै उच्चारण गर्नु

 రోల్ చేయడం, ఎగతాళి చేయు, కంపనంతో ఉచ్చరించు, కూజించు, గర్జించు, గుంజు, గుండ్రుగా చేయడం, చుట్టడం

 rullēt, trillēt, apcelt, apmānīt, dunēt, noapaļot, rūkt, sarullēt

 உருட்டு, ஏமாற்று, கிண்டல் செய், கீச்சிடுதல், கீதிக்கோள், குமுறுதல், சுருட்டு, சுழற்றுதல்

 rullima, mürisema, müristama, narritama, pallikujuliseks teha, petma, põristama, trillima

 շրջել, աղմկել, գնդաձև դարձնել, գոռգոռալ, թրթռությամբ արտասանել, խաբել, ծաղրել, ծլվլալ

 bêdengî lêdan, cikcik kirin, firandin, firîb dan, gurandin, kulek çêkirin, mazax kirin, pêçandin

לגלגל، גלגל، לשקר، רעש

تدوير، دحرجة، لف، تدحرج، تغريد، دحرج، دوران، سخرية

غلتاندن، غلتیدن، چرخاندن، سر به سر گذاشتن، صدا کردن، غلطاندن، چرخیدن

گھمانا، رول کرنا، گول کرنا، جھوٹ بولنا، لپیٹنا، مذاق کرنا، گنگنانا، گول ہونا

---

rollen (hat) in dict.cc

---

ترجمات 

شارك

---

جميع الأبطال 

---

• (Bewegungsart) während einer Vor- oder Rückwärtsbewegung sich selbst um die eigene Achse drehen, die Bewegung eines Rades
• etwas rollend bewegen
• etwas bewegen, das zylindrisch geformt ist oder auf Rollen steht
• [Verkehr] die längsseitige Bewegung eines Schiffes oder Bootes bei Wellengang
• [Tiere] das Trällern eines Vogels, schlagen
...

---

rollen (hat) in openthesaurus.de

---

معانٍ  مرادفات 

---

• jemand/etwas rollt etwas zu etwas
• jemand/etwas rollt mit etwas
• jemand/etwas rollt zu etwas

---

الاستخدامات  حروف الجر 

---

• تكوين الحاضر من rollen
• تكوين الماضي الناقص من rollen
• تكوين صيغة الأمر من rollen
• تكوين صيغة المضارع الشرطية (Konjunktiv I) من rollen
• تكوين صيغة الشرط الثانية من rollen
• تكوين المصدر من rollen
• تكوين اسم الفاعل من rollen
• كيف يتم تصريف الأفعال في اللغة الألمانية؟

---

أولاً الألمانية
أول ترجمة

---

الألمانية - الإنجليزية
الألمانية - الروسية
الألمانية - الإسبانية
الألمانية - الفرنسية
الألمانية - التركية
الألمانية - البرتغالية
الألمانية - الإيطالية
الألمانية - روماني
الألمانية - الهنغارية
الألمانية - البولندية
الألمانية - اليونانية
الألمانية - الهولندية
الألمانية - التشيكية
الألمانية - السويدية
الألمانية - الدانماركية
الألمانية - اليابانية
الألمانية - الكتالونية
الألمانية - الفنلندية
الألمانية - العبرية
الألمانية - النرويجية
الألمانية - الباسكية
الألمانية - الصربية
الألمانية - المقدونية
الألمانية - السلوفينية
الألمانية - السلوفاكية
الألمانية - البوسنية
الألمانية - الكرواتية
الألمانية - الأوكرانية
الألمانية - البلغارية
الألمانية - البيلاروسية
الألمانية - العربية
الألمانية - فارسي
الألمانية - الأردية
الألمانية - الإندونيسية
الألمانية - الفيتنامية
الألمانية - الأوزبكية
الألمانية - الهندية
الألمانية - الصينية
الألمانية - التايلندية
الألمانية - الكورية
الألمانية - الأذربيجانية
الألمانية - الجورجية
الألمانية - البنغالية
الألمانية - الألبانية
الألمانية - الماراثية
الألمانية - النيبالية
الألمانية - التيلوغو
الألمانية - اللاتفية
الألمانية - التاميلية
الألمانية - الإستونية
الألمانية - الأرمينية
الألمانية - الكردية