تصريف الفعل الألماني verpacken ⟨جملة فرعية⟩

تصريف الفعل verpacken (حزم, عبأ) منتظم. الأشكال الأساسية هي ... verpackt و... verpackte و... verpackt hat. يتم استخدام الفعل المساعد "haben" مع verpacken. البادئة ver- في verpacken غير قابلة للفصل. يتم التصريف في مبني للمعلوم ويُعرض كـ جملة فرعية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل verpacken. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ verpacken. لا يمكنك فقط تصريف verpacken، بل جميع الأفعال الألمانية. الفعل جزء من مفردات شهادة اللغة الألمانية أو المستوى B1. تعليقات ☆

فيديو 

B1 · منتظم · haben · غير قابل للفصل

verpacken

... verpackt · ... verpackte · ... verpackt hat

الإنجليزية pack, wrap, package, box, case, crate, endure, pack up, parcel, wrap up, bundle

etwas zum Transport so in etwas einwickeln oder hineinlegen, dass es vor Transportschäden geschützt ist; etwas zum längeren Lagern in etwas unterbringen, wodurch es vor Schäden und Verschmutzung geschützt ist; abpacken, packen, aushalten, einmummeln

(مفعول به, in+D, in+A)

» Hast du alles verpackt ? الإنجليزية Have you wrapped everything?

Werbung ausblenden

صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل verpacken

الحاضر

... ich verpack(e)⁵
... du verpackst
... er verpackt
... wir verpacken
... ihr verpackt
... sie verpacken

الماضي الناقص

... ich verpackte
... du verpacktest
... er verpackte
... wir verpackten
... ihr verpacktet
... sie verpackten

صيغة الأمر

-
verpack(e)⁵ (du)
-
verpacken wir
verpackt (ihr)
verpacken Sie

صيغة المضارع للشرط

... ich verpacke
... du verpackest
... er verpacke
... wir verpacken
... ihr verpacket
... sie verpacken

صيغة الماضي للشرط

... ich verpackte
... du verpacktest
... er verpackte
... wir verpackten
... ihr verpacktet
... sie verpackten

المصدر

verpacken
zu verpacken

اسم الفاعل

verpackend
verpackt

⁵ فقط في الاستخدام العامي

دلالي

يتم تصريف الفعل verpacken في صيغة الدلالة مبني للمعلوم في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل

الحاضر

... ich verpack(e)⁵
... du verpackst
... er verpackt
... wir verpacken
... ihr verpackt
... sie verpacken

الماضي الناقص

... ich verpackte
... du verpacktest
... er verpackte
... wir verpackten
... ihr verpacktet
... sie verpackten

الماضي التام

... ich verpackt habe
... du verpackt hast
... er verpackt hat
... wir verpackt haben
... ihr verpackt habt
... sie verpackt haben

تام ماضٍ

... ich verpackt hatte
... du verpackt hattest
... er verpackt hatte
... wir verpackt hatten
... ihr verpackt hattet
... sie verpackt hatten

المستقبل I

... ich verpacken werde
... du verpacken wirst
... er verpacken wird
... wir verpacken werden
... ihr verpacken werdet
... sie verpacken werden

المستقبل التام

... ich verpackt haben werde
... du verpackt haben wirst
... er verpackt haben wird
... wir verpackt haben werden
... ihr verpackt haben werdet
... sie verpackt haben werden

⁵ فقط في الاستخدام العامي

  • Wir verpackten Obst und Gemüse. 
  • Er verpackt das Geschenk in einen Karton. 
  • Und, wie verpackst du die Trennung von deiner Frau? 

صيغة التمني

تصريف الفعل verpacken في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.

صيغة المضارع للشرط

... ich verpacke
... du verpackest
... er verpacke
... wir verpacken
... ihr verpacket
... sie verpacken

صيغة الماضي للشرط

... ich verpackte
... du verpacktest
... er verpackte
... wir verpackten
... ihr verpacktet
... sie verpackten

مضارع تام شرطي

... ich verpackt habe
... du verpackt habest
... er verpackt habe
... wir verpackt haben
... ihr verpackt habet
... sie verpackt haben

كونج. ماضٍ تام شرطي

... ich verpackt hätte
... du verpackt hättest
... er verpackt hätte
... wir verpackt hätten
... ihr verpackt hättet
... sie verpackt hätten

صيغة المستقبل الشرطية

... ich verpacken werde
... du verpacken werdest
... er verpacken werde
... wir verpacken werden
... ihr verpacken werdet
... sie verpacken werden

كونج. مستقبل تام

... ich verpackt haben werde
... du verpackt haben werdest
... er verpackt haben werde
... wir verpackt haben werden
... ihr verpackt haben werdet
... sie verpackt haben werden
  • Möchtest du, dass ich es als Geschenk verpacke ? 

الجملة الشرطية (würde)

أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.

الصيغة الشرطية II

... ich verpacken würde
... du verpacken würdest
... er verpacken würde
... wir verpacken würden
... ihr verpacken würdet
... sie verpacken würden

الشرطي الماضي التام

... ich verpackt haben würde
... du verpackt haben würdest
... er verpackt haben würde
... wir verpackt haben würden
... ihr verpackt haben würdet
... sie verpackt haben würden

صيغة الأمر

صيغ تصريف فعل verpacken في صيغة الأمر مبني للمعلوم الحاضر

الحاضر

verpack(e)⁵ (du)
verpacken wir
verpackt (ihr)
verpacken Sie

⁵ فقط في الاستخدام العامي

المصدر/اسم الفاعل

الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في مبني للمعلوم لـ verpacken

المصدر I


verpacken
zu verpacken

المصدر الثاني


verpackt haben
verpackt zu haben

اسم الفاعل


verpackend

اسم الفاعل الثاني


verpackt
  • Hast du alles verpackt ? 
  • Hast du die Pakete verpackt ? 
  • Sie brauchen es nicht zu verpacken . 

أمثلة

جمل أمثلة لكلمة verpacken

  • Hast du alles verpackt ? 
    الإنجليزية Have you wrapped everything?
  • Hast du die Pakete verpackt ? 
    الإنجليزية Have you packed the packages?
  • Wir verpackten Obst und Gemüse. 
    الإنجليزية We bagged the fruits and vegetables.
  • Sie brauchen es nicht zu verpacken . 
    الإنجليزية You don't have to wrap it up.
  • Er verpackt das Geschenk in einen Karton. 
    الإنجليزية He wraps the gift in a box.
  • Und, wie verpackst du die Trennung von deiner Frau? 
    الإنجليزية And how do you deal with the separation from your wife?
  • Dabei werden die Stoffe in kleine Bläschen verpackt . 
    الإنجليزية The substances are packed into small bubbles.
أمثلة 

ترجمات

ترجمات verpacken الألمانية

الألمانية verpacken
الإنجليزية pack, wrap, package, box, case, crate, endure, pack up
الروسية упаковывать, запаковать, запаковывать, укутывать, упаковать, кутать, паковать, тепло одевать
الإسبانية embalar, envasar, empacar, empaquetar, encajonar, envolver, abrigar, aguantar
الفرنسية emballer, conditionner, empaqueter, pacquer, envelopper, endurer, supporter
التركية paketlemek, sarmak, ambalajlamak, katlanmak, tahammül etmek
البرتغالية embalar, empacotar, embrulhar, encaixotar, aguentar, envolver, suportar
الإيطالية imballare, confezionare, condizionare, impaccare, impacchettare, incassare, avvolgere, coprire
روماني ambala, împacheta, ambalare, suport, împachetare
الهنغارية becsomagol, beborítani, becsomagolni, betakarni, csomagolni, csomagolás, feldolgoz
البولندية zapakować, pakować, opakować, owijać, przetrwać, znosić
اليونانية συσκευάζω, τυλίγω, αντέχω, πακετάρω, υπομένω
الهولندية inpakken, verpakken, omhullen, ondergaan, verdragen
التشيكية zabalit, balit, balení, snášet, vydržet
السويدية förpacka, packa in, paketera, slå in, packa, bearbeta, inpacka, omsluta
الدانماركية indpakke, emballere, pakke ind, pakke, omslutte, tåle, udholde
اليابانية 包装する, 包む, 梱包する, 我慢する, 耐える, 覆う
الكتالونية empaquetar, embalar, aguantar, envasar, envoltar, suportar
الفنلندية pakata, kääriä, kestäminen, pakkaaminen, peittää, sietäminen
النرويجية pakke inn, innpakke, bearbeide, tåle
الباسكية paketatu, bildu, paketeatu, janzitatu, jasotzea, onartzea
الصربية pakovati, upakovati, izdržati, podneti, umotati
المقدونية упакува, издржување, обвивање, пакување
السلوفينية pakirati, obleči, prenašati, zapakirati, zdržati
السلوفاكية zabaliť, opakovať, vydržať, zniesť
البوسنية pakovati, izdržati, podnijeti, umotati, zapakirati
الكرواتية pakirati, umotati, izdržati, podnijeti, zapakirati
الأوكرانية запаковувати, упаковувати, витримувати, загорнути, переносити, складати, упакувати
البلغارية опаковам, опаковане, обвивам, поемам, преживявам
البيلاروسية упакаваць, выносіць, перажыць
العبريةאריזת، לסבול، לעטוף
العربيةحزم، عبأ، عبَّأ، غلف، غلَّف - حزمَ، تغليف، تحمل، تغطية
فارسيبسته بندی کردن، بسته‌بندی، تحمل کردن، پوشاندن
الأرديةپیک کرنا، برداشت کرنا، بند کرنا، بندھنا، تحمل کرنا، لباس میں لپیٹنا، پیکنگ

verpacken in dict.cc

ترجمات 

شارك

ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



 		تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات verpacken
  • etwas zum Transport so in etwas einwickeln oder hineinlegen, dass es vor Transportschäden geschützt ist, etwas zum längeren Lagern in etwas unterbringen, wodurch es vor Schäden und Verschmutzung geschützt ist, abpacken, packen, aushalten, einmummeln
  • etwas zum Transport so in etwas einwickeln oder hineinlegen, dass es vor Transportschäden geschützt ist, etwas zum längeren Lagern in etwas unterbringen, wodurch es vor Schäden und Verschmutzung geschützt ist, abpacken, packen, aushalten, einmummeln
  • etwas zum Transport so in etwas einwickeln oder hineinlegen, dass es vor Transportschäden geschützt ist, etwas zum längeren Lagern in etwas unterbringen, wodurch es vor Schäden und Verschmutzung geschützt ist, abpacken, packen, aushalten, einmummeln
  • etwas zum Transport so in etwas einwickeln oder hineinlegen, dass es vor Transportschäden geschützt ist, etwas zum längeren Lagern in etwas unterbringen, wodurch es vor Schäden und Verschmutzung geschützt ist, abpacken, packen, aushalten, einmummeln
  • etwas zum Transport so in etwas einwickeln oder hineinlegen, dass es vor Transportschäden geschützt ist, etwas zum längeren Lagern in etwas unterbringen, wodurch es vor Schäden und Verschmutzung geschützt ist, abpacken, packen, aushalten, einmummeln
verpacken in openthesaurus.de
معانٍ  مرادفات 

حروف الجر

حروف الجر لـ verpacken

  • jemand/etwas verpackt etwas in etwas
  • jemand/etwas verpackt in etwas
الاستخدامات  حروف الجر 

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

القواميس

جميع قواميس الترجمة

صرف الفعل الألماني verpacken

ملخص لجميع أزمنة الفعل verpacken

يتم عرض تصريف الفعل verpacken عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل verpacken مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (... verpackt - ... verpackte - ... verpackt hat). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري verpacken وverpacken في دودن.

تصريف verpacken

الحاضر الماضي الناقص الصيغة الشرطية الأولى الصيغة الشرطية الثانية صيغة الأمر
ich ... verpack(e)... verpackte... verpacke... verpackte-
du ... verpackst... verpacktest... verpackest... verpacktestverpack(e)
er ... verpackt... verpackte... verpacke... verpackte-
wir ... verpacken... verpackten... verpacken... verpacktenverpacken
ihr ... verpackt... verpacktet... verpacket... verpacktetverpackt
sie ... verpacken... verpackten... verpacken... verpacktenverpacken

دلالي مبني للمعلوم

  • الحاضر: ... ich verpack(e), ... du verpackst, ... er verpackt, ... wir verpacken, ... ihr verpackt, ... sie verpacken
  • الماضي الناقص: ... ich verpackte, ... du verpacktest, ... er verpackte, ... wir verpackten, ... ihr verpacktet, ... sie verpackten
  • الماضي التام: ... ich verpackt habe, ... du verpackt hast, ... er verpackt hat, ... wir verpackt haben, ... ihr verpackt habt, ... sie verpackt haben
  • الماضي التام: ... ich verpackt hatte, ... du verpackt hattest, ... er verpackt hatte, ... wir verpackt hatten, ... ihr verpackt hattet, ... sie verpackt hatten
  • المستقبل الأول: ... ich verpacken werde, ... du verpacken wirst, ... er verpacken wird, ... wir verpacken werden, ... ihr verpacken werdet, ... sie verpacken werden
  • المستقبل التام: ... ich verpackt haben werde, ... du verpackt haben wirst, ... er verpackt haben wird, ... wir verpackt haben werden, ... ihr verpackt haben werdet, ... sie verpackt haben werden

صيغة التمني مبني للمعلوم

  • الحاضر: ... ich verpacke, ... du verpackest, ... er verpacke, ... wir verpacken, ... ihr verpacket, ... sie verpacken
  • الماضي الناقص: ... ich verpackte, ... du verpacktest, ... er verpackte, ... wir verpackten, ... ihr verpacktet, ... sie verpackten
  • الماضي التام: ... ich verpackt habe, ... du verpackt habest, ... er verpackt habe, ... wir verpackt haben, ... ihr verpackt habet, ... sie verpackt haben
  • الماضي التام: ... ich verpackt hätte, ... du verpackt hättest, ... er verpackt hätte, ... wir verpackt hätten, ... ihr verpackt hättet, ... sie verpackt hätten
  • المستقبل الأول: ... ich verpacken werde, ... du verpacken werdest, ... er verpacken werde, ... wir verpacken werden, ... ihr verpacken werdet, ... sie verpacken werden
  • المستقبل التام: ... ich verpackt haben werde, ... du verpackt haben werdest, ... er verpackt haben werde, ... wir verpackt haben werden, ... ihr verpackt haben werdet, ... sie verpackt haben werden

الجملة الشرطية (würde) مبني للمعلوم

  • الماضي الناقص: ... ich verpacken würde, ... du verpacken würdest, ... er verpacken würde, ... wir verpacken würden, ... ihr verpacken würdet, ... sie verpacken würden
  • الماضي التام: ... ich verpackt haben würde, ... du verpackt haben würdest, ... er verpackt haben würde, ... wir verpackt haben würden, ... ihr verpackt haben würdet, ... sie verpackt haben würden

صيغة الأمر مبني للمعلوم

  • الحاضر: verpack(e) (du), verpacken wir, verpackt (ihr), verpacken Sie

المصدر/اسم الفاعل مبني للمعلوم

  • المصدر I: verpacken, zu verpacken
  • المصدر الثاني: verpackt haben, verpackt zu haben
  • اسم الفاعل: verpackend
  • اسم الفاعل الثاني: verpackt

تعليقات


تسجيل الدخول

* الجمل من Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) تخضع للشروط المخزنة هناك. يمكن مراجعة هذه والشروط المرتبطة بها عبر الروابط التالية: Nobel-Preise

* الجمل من ويكتيوناري (de.wiktionary.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). تم تعديل بعضها. يمكن الاطلاع على مؤلفي الجمل عبر الروابط التالية: 60902, 91548

* جمل Tatoeba (tatoeba.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). تم تعديل بعضها. يمكن البحث عن مؤلفي الجمل عبر: 8158388, 689889, 2961218, 8158389, 2961229

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 91548, 91548, 91548, 91548

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verpacken