تصريف الفعل الألماني umziehen (hat) ⟨جملة فرعية⟩

تصريف الفعل umziehen (تحيط, تطوق) غير منتظم. الأشكال الأساسية هي ... umzieht و... umzog و... umzogen hat. يتم التغيير الصوتي باستخدام حروف العلة الجذرية ie - o - o. يتم استخدام الفعل المساعد "haben" مع umziehen. ومع ذلك، هناك أيضًا صيغ زمنية مع الفعل المساعد "sein". يمكن استخدام الفعل umziehen بصيغة انعكاسية. البادئة um- في umziehen غير قابلة للفصل. يمكن أيضًا أن تظهر منفصلة. يتم التصريف في مبني للمعلوم ويُعرض كـ جملة فرعية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل umziehen. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ umziehen. لا يمكنك فقط تصريف umziehen، بل جميع الأفعال الألمانية. الفعل جزء من مفردات شهادة اللغة الألمانية أو المستوى A1. تعليقات ☆

sein, قابل للفصل
um·ziehen
haben, قابل للفصل
um·ziehen
haben, غير قابل للفصل
umziehen
فيديو 

A1 · غير منتظم · haben · غير قابل للفصل

umziehen

... umzieht · ... umzog · ... umzogen hat

 حذف حرف e بعد حرف علة   تغيير حرف العلة الجذري  ie - o - o   تغيير الحرف الساكن  g - g - g 

الإنجليزية cloud over, surround, change, change clothes, enclose, cover with clouds

etw. mit etw. umgeben, umranden; (sich) mit Wolken bedecken

(sich+A, مفعول به)

» Ungewöhnlich für omanische Forts ist es, dass der gesamte Komplex mit einem breiten Burggraben umzogen ist. الإنجليزية Unusual for Omani forts is that the entire complex is surrounded by a wide moat.

Werbung ausblenden

صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل umziehen (hat)

الحاضر

... ich umzieh(e)⁵
... du umziehst
... er umzieht
... wir umzieh(e)⁵n
... ihr umzieht
... sie umzieh(e)⁵n

الماضي الناقص

... ich umzog
... du umzogst
... er umzog
... wir umzogen
... ihr umzogt
... sie umzogen

صيغة الأمر

-
umzieh(e)⁵ (du)
-
umzieh(e)⁵n wir
umzieht (ihr)
umzieh(e)⁵n Sie

صيغة المضارع للشرط

... ich umziehe
... du umziehest
... er umziehe
... wir umzieh(e)⁵n
... ihr umziehet
... sie umzieh(e)⁵n

صيغة الماضي للشرط

... ich umzöge
... du umzögest
... er umzöge
... wir umzögen
... ihr umzöget
... sie umzögen

المصدر

umzieh(e)⁵n
zu umzieh(e)⁵n

اسم الفاعل

umziehend
umzogen

⁵ فقط في الاستخدام العامي

دلالي

يتم تصريف الفعل umziehen (hat) في صيغة الدلالة مبني للمعلوم في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل

الحاضر

... ich umzieh(e)⁵
... du umziehst
... er umzieht
... wir umzieh(e)⁵n
... ihr umzieht
... sie umzieh(e)⁵n

الماضي الناقص

... ich umzog
... du umzogst
... er umzog
... wir umzogen
... ihr umzogt
... sie umzogen

الماضي التام

... ich umzogen habe
... du umzogen hast
... er umzogen hat
... wir umzogen haben
... ihr umzogen habt
... sie umzogen haben

تام ماضٍ

... ich umzogen hatte
... du umzogen hattest
... er umzogen hatte
... wir umzogen hatten
... ihr umzogen hattet
... sie umzogen hatten

المستقبل I

... ich umzieh(e)⁵n werde
... du umzieh(e)⁵n wirst
... er umzieh(e)⁵n wird
... wir umzieh(e)⁵n werden
... ihr umzieh(e)⁵n werdet
... sie umzieh(e)⁵n werden

المستقبل التام

... ich umzogen haben werde
... du umzogen haben wirst
... er umzogen haben wird
... wir umzogen haben werden
... ihr umzogen haben werdet
... sie umzogen haben werden

⁵ فقط في الاستخدام العامي

صيغة التمني

تصريف الفعل umziehen (hat) في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.

صيغة المضارع للشرط

... ich umziehe
... du umziehest
... er umziehe
... wir umzieh(e)⁵n
... ihr umziehet
... sie umzieh(e)⁵n

صيغة الماضي للشرط

... ich umzöge
... du umzögest
... er umzöge
... wir umzögen
... ihr umzöget
... sie umzögen

مضارع تام شرطي

... ich umzogen habe
... du umzogen habest
... er umzogen habe
... wir umzogen haben
... ihr umzogen habet
... sie umzogen haben

كونج. ماضٍ تام شرطي

... ich umzogen hätte
... du umzogen hättest
... er umzogen hätte
... wir umzogen hätten
... ihr umzogen hättet
... sie umzogen hätten

صيغة المستقبل الشرطية

... ich umzieh(e)⁵n werde
... du umzieh(e)⁵n werdest
... er umzieh(e)⁵n werde
... wir umzieh(e)⁵n werden
... ihr umzieh(e)⁵n werdet
... sie umzieh(e)⁵n werden

كونج. مستقبل تام

... ich umzogen haben werde
... du umzogen haben werdest
... er umzogen haben werde
... wir umzogen haben werden
... ihr umzogen haben werdet
... sie umzogen haben werden

⁵ فقط في الاستخدام العامي

الجملة الشرطية (würde)

أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.

الصيغة الشرطية II

... ich umzieh(e)⁵n würde
... du umzieh(e)⁵n würdest
... er umzieh(e)⁵n würde
... wir umzieh(e)⁵n würden
... ihr umzieh(e)⁵n würdet
... sie umzieh(e)⁵n würden

الشرطي الماضي التام

... ich umzogen haben würde
... du umzogen haben würdest
... er umzogen haben würde
... wir umzogen haben würden
... ihr umzogen haben würdet
... sie umzogen haben würden

⁵ فقط في الاستخدام العامي

صيغة الأمر

صيغ تصريف فعل umziehen (hat) في صيغة الأمر مبني للمعلوم الحاضر

الحاضر

umzieh(e)⁵ (du)
umzieh(e)⁵n wir
umzieht (ihr)
umzieh(e)⁵n Sie

⁵ فقط في الاستخدام العامي

المصدر/اسم الفاعل

الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في مبني للمعلوم لـ umziehen (hat)

المصدر I


umzieh(e)⁵n
zu umzieh(e)⁵n

المصدر الثاني


umzogen haben
umzogen zu haben

اسم الفاعل


umziehend

اسم الفاعل الثاني


umzogen

⁵ فقط في الاستخدام العامي

  • Ungewöhnlich für omanische Forts ist es, dass der gesamte Komplex mit einem breiten Burggraben umzogen ist. 

أمثلة

جمل أمثلة لكلمة umziehen (hat)

  • Ungewöhnlich für omanische Forts ist es, dass der gesamte Komplex mit einem breiten Burggraben umzogen ist. 
    الإنجليزية Unusual for Omani forts is that the entire complex is surrounded by a wide moat.
أمثلة 

ترجمات

ترجمات umziehen (hat) الألمانية

الألمانية umziehen (hat)
الإنجليزية cloud over, surround, change, change clothes, enclose, cover with clouds
الروسية переодеваться, переодеть, переодеться, обволакивать, переезжать, переехать, переодевать
الإسبانية cambiar de ropa, cambiarse, rodear, circundar, cubrirse
الفرنسية changer de vêtements, se changer, couvrir, encercler, entourer
التركية bulutlanmak, sarmak, çevrelemek
البرتغالية cercar, anuviar-se, cobrir-se, cobrir-se com nuvens, contornar, mudar de roupa, trocar de roupa
الإيطالية circondare, annuvolarsi, cingere, contornare, coprire, ricoprire
روماني se muta, împrejmui, înconjura
الهنغارية beborul, bevon, körülfog, körülvesz, körülvon, felhőbe borul, körülhatárolni, körülvenni
البولندية przebierać, przebrać, przenieść, przenosić, przeprowadzać, przeprowadzić, obramować, otaczać
اليونانية καλύπτομαι, περιβάλλω, συγκεντρώνομαι
الهولندية omgeven, omringen, betrekken, bewolken, bedekken
التشيكية obklopit, orámovat, přikrýt, zakrýt
السويدية omge, omringa, täcka
الدانماركية dække, omgive, omringe
اليابانية 取り囲む, 囲む, 雲に覆う
الكتالونية circumval·lar, cobrir-se de núvols, envoltar
الفنلندية peittää pilvillä, ympäröidä
النرويجية dekke seg med skyer, omgi
الباسكية hodeiekin estali, inguratu
الصربية okružiti, opkoliti, pokriti
المقدونية облачност, опкружува
السلوفينية obdajati, obkrožiti, pokriti se z oblaki
السلوفاكية obklopiť, obkolesiť, prikryť sa, zakryť sa
البوسنية okružiti, opkoliti, pokriti
الكرواتية okružiti, opkoliti, pokriti
الأوكرانية заволікати, обрамляти, оточувати, покривати хмарами
البلغارية обграждам, околовръст
البيلاروسية абкружыць, акружыць, завалены, заваляць
العبريةלהקיף، להתכסות، לסובב
العربيةتحيط، تطوق، تغطية
فارسيپوشاندن، جایگزین کردن، احاطه کردن، محاصره کردن
الأرديةاحاطہ کرنا، بادلوں سے ڈھانپنا، گھیرنا

umziehen (hat) in dict.cc

ترجمات 

شارك

ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



 		تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات umziehen (hat)
  • etw. mit etw. umgeben, umranden, (sich) mit Wolken bedecken
  • etw. mit etw. umgeben, umranden, (sich) mit Wolken bedecken
  • etw. mit etw. umgeben, umranden, (sich) mit Wolken bedecken
  • etw. mit etw. umgeben, umranden, (sich) mit Wolken bedecken
  • etw. mit etw. umgeben, umranden, (sich) mit Wolken bedecken
umziehen (hat) in openthesaurus.de
معانٍ  مرادفات 

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

القواميس

جميع قواميس الترجمة

صرف الفعل الألماني umziehen

ملخص لجميع أزمنة الفعل umziehen (hat)

يتم عرض تصريف الفعل umziehen عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل umziehen مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (... umzieht - ... umzog - ... umzogen hat). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري umziehen وumziehen في دودن.

تصريف umziehen

الحاضر الماضي الناقص الصيغة الشرطية الأولى الصيغة الشرطية الثانية صيغة الأمر
ich ... umzieh(e)... umzog... umziehe... umzöge-
du ... umziehst... umzogst... umziehest... umzögestumzieh(e)
er ... umzieht... umzog... umziehe... umzöge-
wir ... umzieh(e)n... umzogen... umzieh(e)n... umzögenumzieh(e)n
ihr ... umzieht... umzogt... umziehet... umzögetumzieht
sie ... umzieh(e)n... umzogen... umzieh(e)n... umzögenumzieh(e)n

دلالي مبني للمعلوم

  • الحاضر: ... ich umzieh(e), ... du umziehst, ... er umzieht, ... wir umzieh(e)n, ... ihr umzieht, ... sie umzieh(e)n
  • الماضي الناقص: ... ich umzog, ... du umzogst, ... er umzog, ... wir umzogen, ... ihr umzogt, ... sie umzogen
  • الماضي التام: ... ich umzogen habe, ... du umzogen hast, ... er umzogen hat, ... wir umzogen haben, ... ihr umzogen habt, ... sie umzogen haben
  • الماضي التام: ... ich umzogen hatte, ... du umzogen hattest, ... er umzogen hatte, ... wir umzogen hatten, ... ihr umzogen hattet, ... sie umzogen hatten
  • المستقبل الأول: ... ich umzieh(e)n werde, ... du umzieh(e)n wirst, ... er umzieh(e)n wird, ... wir umzieh(e)n werden, ... ihr umzieh(e)n werdet, ... sie umzieh(e)n werden
  • المستقبل التام: ... ich umzogen haben werde, ... du umzogen haben wirst, ... er umzogen haben wird, ... wir umzogen haben werden, ... ihr umzogen haben werdet, ... sie umzogen haben werden

صيغة التمني مبني للمعلوم

  • الحاضر: ... ich umziehe, ... du umziehest, ... er umziehe, ... wir umzieh(e)n, ... ihr umziehet, ... sie umzieh(e)n
  • الماضي الناقص: ... ich umzöge, ... du umzögest, ... er umzöge, ... wir umzögen, ... ihr umzöget, ... sie umzögen
  • الماضي التام: ... ich umzogen habe, ... du umzogen habest, ... er umzogen habe, ... wir umzogen haben, ... ihr umzogen habet, ... sie umzogen haben
  • الماضي التام: ... ich umzogen hätte, ... du umzogen hättest, ... er umzogen hätte, ... wir umzogen hätten, ... ihr umzogen hättet, ... sie umzogen hätten
  • المستقبل الأول: ... ich umzieh(e)n werde, ... du umzieh(e)n werdest, ... er umzieh(e)n werde, ... wir umzieh(e)n werden, ... ihr umzieh(e)n werdet, ... sie umzieh(e)n werden
  • المستقبل التام: ... ich umzogen haben werde, ... du umzogen haben werdest, ... er umzogen haben werde, ... wir umzogen haben werden, ... ihr umzogen haben werdet, ... sie umzogen haben werden

الجملة الشرطية (würde) مبني للمعلوم

  • الماضي الناقص: ... ich umzieh(e)n würde, ... du umzieh(e)n würdest, ... er umzieh(e)n würde, ... wir umzieh(e)n würden, ... ihr umzieh(e)n würdet, ... sie umzieh(e)n würden
  • الماضي التام: ... ich umzogen haben würde, ... du umzogen haben würdest, ... er umzogen haben würde, ... wir umzogen haben würden, ... ihr umzogen haben würdet, ... sie umzogen haben würden

صيغة الأمر مبني للمعلوم

  • الحاضر: umzieh(e) (du), umzieh(e)n wir, umzieht (ihr), umzieh(e)n Sie

المصدر/اسم الفاعل مبني للمعلوم

  • المصدر I: umzieh(e)n, zu umzieh(e)n
  • المصدر الثاني: umzogen haben, umzogen zu haben
  • اسم الفاعل: umziehend
  • اسم الفاعل الثاني: umzogen

تعليقات


تسجيل الدخول

* الجمل من ويكتيوناري (de.wiktionary.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). تم تعديل بعضها. يمكن الاطلاع على مؤلفي الجمل عبر الروابط التالية: 66727

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 66727, 66727, 66727, 66727

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): umziehen