تصريف الفعل الألماني um-fassen ⟨جملة فرعية⟩

تصريف الفعل umfassen (احتواء, شمل) منتظم. الأشكال الأساسية هي ... umfasst و... umfasste و... umgefasst hat. يتم استخدام الفعل المساعد "haben" مع umfassen. المقطع الأول um- من umfassen قابل للفصل. يمكن أن تظهر أيضًا غير قابلة للفصل. يتم التصريف في مبني للمعلوم ويُعرض كـ جملة فرعية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل umfassen. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ umfassen. لا يمكنك فقط تصريف umfassen، بل جميع الأفعال الألمانية. الفعل جزء من مفردات شهادة اللغة الألمانية أو المستوى B2. تعليقات ☆

غير قابل للفصل

umfassen

قابل للفصل

um·fassen

فيديو

B2 · منتظم · haben · قابل للفصل

um·fassen

... umfasst · ... umfasste · ... umgefasst hat

الاندماج بـ s- والتوسيع بـ e-

approach, change grip, grasp, revisit

/ˈʊmfasn̩/ · /fast ʊm/ · /fastə ʊm/ · /ˈʊmɡəfast/

etwas anders fassen, anders anfassen, nachfassen; umgreifen

مفعول به

Werbung ausblenden

صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل um-fassen

الحاضر

...	ich	umfass(e)⁵
...	du	umfasst
...	er	umfasst
...	wir	umfassen
...	ihr	umfasst
...	sie	umfassen

الماضي الناقص

...	ich	umfasste
...	du	umfasstest
...	er	umfasste
...	wir	umfassten
...	ihr	umfasstet
...	sie	umfassten

صيغة الأمر

-
fass(e)⁵	(du)	um
-
fassen	wir	um
fasst	(ihr)	um
fassen	Sie	um

صيغة المضارع للشرط

...	ich	umfasse
...	du	umfassest
...	er	umfasse
...	wir	umfassen
...	ihr	umfasset
...	sie	umfassen

صيغة الماضي للشرط

...	ich	umfasste
...	du	umfasstest
...	er	umfasste
...	wir	umfassten
...	ihr	umfasstet
...	sie	umfassten

المصدر

umfassen

umzufassen

اسم الفاعل

umfassend

umgefasst

⁵ فقط في الاستخدام العامي

دلالي

يتم تصريف الفعل um-fassen في صيغة الدلالة مبني للمعلوم في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل

الحاضر

...	ich	umfass(e)⁵
...	du	umfasst
...	er	umfasst
...	wir	umfassen
...	ihr	umfasst
...	sie	umfassen

الماضي الناقص

...	ich	umfasste
...	du	umfasstest
...	er	umfasste
...	wir	umfassten
...	ihr	umfasstet
...	sie	umfassten

الماضي التام

...	ich	umgefasst	habe
...	du	umgefasst	hast
...	er	umgefasst	hat
...	wir	umgefasst	haben
...	ihr	umgefasst	habt
...	sie	umgefasst	haben

تام ماضٍ

...	ich	umgefasst	hatte
...	du	umgefasst	hattest
...	er	umgefasst	hatte
...	wir	umgefasst	hatten
...	ihr	umgefasst	hattet
...	sie	umgefasst	hatten

المستقبل I

...	ich	umfassen	werde
...	du	umfassen	wirst
...	er	umfassen	wird
...	wir	umfassen	werden
...	ihr	umfassen	werdet
...	sie	umfassen	werden

المستقبل التام

...	ich	umgefasst	haben	werde
...	du	umgefasst	haben	wirst
...	er	umgefasst	haben	wird
...	wir	umgefasst	haben	werden
...	ihr	umgefasst	haben	werdet
...	sie	umgefasst	haben	werden

⁵ فقط في الاستخدام العامي

صيغة التمني

تصريف الفعل um-fassen في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.

صيغة المضارع للشرط

...	ich	umfasse
...	du	umfassest
...	er	umfasse
...	wir	umfassen
...	ihr	umfasset
...	sie	umfassen

صيغة الماضي للشرط

...	ich	umfasste
...	du	umfasstest
...	er	umfasste
...	wir	umfassten
...	ihr	umfasstet
...	sie	umfassten

مضارع تام شرطي

...	ich	umgefasst	habe
...	du	umgefasst	habest
...	er	umgefasst	habe
...	wir	umgefasst	haben
...	ihr	umgefasst	habet
...	sie	umgefasst	haben

كونج. ماضٍ تام شرطي

...	ich	umgefasst	hätte
...	du	umgefasst	hättest
...	er	umgefasst	hätte
...	wir	umgefasst	hätten
...	ihr	umgefasst	hättet
...	sie	umgefasst	hätten

صيغة المستقبل الشرطية

...	ich	umfassen	werde
...	du	umfassen	werdest
...	er	umfassen	werde
...	wir	umfassen	werden
...	ihr	umfassen	werdet
...	sie	umfassen	werden

كونج. مستقبل تام

...	ich	umgefasst	haben	werde
...	du	umgefasst	haben	werdest
...	er	umgefasst	haben	werde
...	wir	umgefasst	haben	werden
...	ihr	umgefasst	haben	werdet
...	sie	umgefasst	haben	werden

الجملة الشرطية (würde)

أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.

الصيغة الشرطية II

...	ich	umfassen	würde
...	du	umfassen	würdest
...	er	umfassen	würde
...	wir	umfassen	würden
...	ihr	umfassen	würdet
...	sie	umfassen	würden

الشرطي الماضي التام

...	ich	umgefasst	haben	würde
...	du	umgefasst	haben	würdest
...	er	umgefasst	haben	würde
...	wir	umgefasst	haben	würden
...	ihr	umgefasst	haben	würdet
...	sie	umgefasst	haben	würden

صيغة الأمر

صيغ تصريف فعل um-fassen في صيغة الأمر مبني للمعلوم الحاضر

الحاضر

fass(e)⁵	(du)	um
fassen	wir	um
fasst	(ihr)	um
fassen	Sie	um

⁵ فقط في الاستخدام العامي

المصدر/اسم الفاعل

الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في مبني للمعلوم لـ um-fassen

المصدر I

umfassen

umzufassen

المصدر الثاني

umgefasst haben

umgefasst zu haben

اسم الفاعل

umfassend

اسم الفاعل الثاني

umgefasst

ترجمات

ترجمات um-fassen الألمانية

um-fassen

approach, change grip, grasp, revisit

охватывать, включать, обхватить, обхватывать, охватить, содержать в себе

abarcar, engastar de nuevo, incluir

embrasser, inclure

içermek, kapsamak, kapsayıcı olmak

abranger, incluir

incastonare diversamente, montare, affrontare, riprendere

cuprinde, include

felfog, kiterjed, megfog, megölel, átkarol, átölel

obejmować, zawierać, objąć

αγκαλιάζω, κατανοώ

herpakken, omvatten, vastpakken

přistoupit, uchopit, zahrnovat

inbegripa, omfatta

indbefatte, omfatte

含む, 捉える

abastar, abracar, incloure

käsitellä, ottaa huomioon

involvere, omfatte

heldu, ukitu

obuhvatiti, uhvatiti

обвива, опфаќа

obsegati, vključevati

uchopiť, zachytiť

dotaknuti, obuhvatiti, prihvatiti

obuhvatiti, uhvatiti

захоплювати, охоплювати

включвам, обхващам

ахопліваць, захопліваць

memegang lagi, mengubah pegangan

nắm lại, đổi cách cầm

qayta ushlamoq, ushlashni o‘zgartirmoq

दुबारा पकड़ना, पकड़ बदलना

调整握法, 重新抓握

จับใหม่, เปลี่ยนวิธีจับ

그립을 바꾸다, 다시 잡다

tutuşu dəyişmək, yenidən tutmaq

ჭერის შეცვლა, ხელახლა დაჭერა

আবার ধরা, ধরা বদলানো

kap përsëri, ndryshoj kapjen

पकड बदलणे, पुन्हा पकडणे

फेरि समात्नु, समात्ने तरिका बदल्नु

పట్టును మార్చడం, మళ్లీ పట్టుకోవడం

mainīt satvērienu, saķert vēlreiz

பிடியை மாற்றுதல், மீண்டும் பிடித்தல்

haaret muuta, uuesti haarata

բռնումը փոխել, վերաբռնել

dîsa girtin

לגעת، לסכם

احتواء، شمل، يشمل

برخوردار بودن، در بر گرفتن، شامل شدن

شامل کرنا، پکڑنا، گھیرنا

um-fassen in dict.cc

ترجمات

ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.

تسجيل الدخول

جميع الأبطال

معانٍ

معاني ومرادفات um-fassen

etwas umgreifen, umfangen, umgeben, umarmen, umschlingen
etwas anders fassen, anders anfassen, nachfassen, umgreifen
[Militär] umarmen, zusammenfassen, überspannen, umschlingen, beinhalten, ausmachen

um-fassen in openthesaurus.de

معانٍ مرادفات

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

القواميس

جميع قواميس الترجمة

أولاً الألمانية

أول ترجمة

الألمانية - الإنجليزية

الألمانية - الروسية

الألمانية - الإسبانية

الألمانية - الفرنسية

الألمانية - التركية

الألمانية - البرتغالية

الألمانية - الإيطالية

الألمانية - روماني

الألمانية - الهنغارية

الألمانية - البولندية

الألمانية - اليونانية

الألمانية - الهولندية

الألمانية - التشيكية

الألمانية - السويدية

الألمانية - الدانماركية

الألمانية - اليابانية

الألمانية - الكتالونية

الألمانية - الفنلندية

الألمانية - العبرية

الألمانية - النرويجية

الألمانية - الباسكية

الألمانية - الصربية

الألمانية - المقدونية

الألمانية - السلوفينية

الألمانية - السلوفاكية

الألمانية - البوسنية

الألمانية - الكرواتية

الألمانية - الأوكرانية

الألمانية - البلغارية

الألمانية - البيلاروسية

الألمانية - العربية

الألمانية - فارسي

الألمانية - الأردية

الألمانية - الإندونيسية

الألمانية - الفيتنامية

الألمانية - الأوزبكية

الألمانية - الهندية

الألمانية - الصينية

الألمانية - التايلندية

الألمانية - الكورية

الألمانية - الأذربيجانية

الألمانية - الجورجية

الألمانية - البنغالية

الألمانية - الألبانية

الألمانية - الماراثية

الألمانية - النيبالية

الألمانية - التيلوغو

الألمانية - اللاتفية

الألمانية - التاميلية

الألمانية - الإستونية

الألمانية - الأرمينية

الألمانية - الكردية

صرف الفعل الألماني umfassen

ملخص لجميع أزمنة الفعل um-fassen

يتم عرض تصريف الفعل um·fassen عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل um·fassen مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (... umfasst - ... umfasste - ... umgefasst hat). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري umfassen وumfassen في دودن.

تصريف umfassen

	الحاضر	الماضي الناقص	الصيغة الشرطية الأولى	الصيغة الشرطية الثانية	صيغة الأمر
ich	... umfass(e)	... umfasste	... umfasse	... umfasste	-
du	... umfasst	... umfasstest	... umfassest	... umfasstest	fass(e) um
er	... umfasst	... umfasste	... umfasse	... umfasste	-
wir	... umfassen	... umfassten	... umfassen	... umfassten	fassen um
ihr	... umfasst	... umfasstet	... umfasset	... umfasstet	fasst um
sie	... umfassen	... umfassten	... umfassen	... umfassten	fassen um

دلالي مبني للمعلوم

الحاضر: ... ich umfass(e), ... du umfasst, ... er umfasst, ... wir umfassen, ... ihr umfasst, ... sie umfassen
الماضي الناقص: ... ich umfasste, ... du umfasstest, ... er umfasste, ... wir umfassten, ... ihr umfasstet, ... sie umfassten
الماضي التام: ... ich umgefasst habe, ... du umgefasst hast, ... er umgefasst hat, ... wir umgefasst haben, ... ihr umgefasst habt, ... sie umgefasst haben
الماضي التام: ... ich umgefasst hatte, ... du umgefasst hattest, ... er umgefasst hatte, ... wir umgefasst hatten, ... ihr umgefasst hattet, ... sie umgefasst hatten
المستقبل الأول: ... ich umfassen werde, ... du umfassen wirst, ... er umfassen wird, ... wir umfassen werden, ... ihr umfassen werdet, ... sie umfassen werden
المستقبل التام: ... ich umgefasst haben werde, ... du umgefasst haben wirst, ... er umgefasst haben wird, ... wir umgefasst haben werden, ... ihr umgefasst haben werdet, ... sie umgefasst haben werden

صيغة التمني مبني للمعلوم

الحاضر: ... ich umfasse, ... du umfassest, ... er umfasse, ... wir umfassen, ... ihr umfasset, ... sie umfassen
الماضي الناقص: ... ich umfasste, ... du umfasstest, ... er umfasste, ... wir umfassten, ... ihr umfasstet, ... sie umfassten
الماضي التام: ... ich umgefasst habe, ... du umgefasst habest, ... er umgefasst habe, ... wir umgefasst haben, ... ihr umgefasst habet, ... sie umgefasst haben
الماضي التام: ... ich umgefasst hätte, ... du umgefasst hättest, ... er umgefasst hätte, ... wir umgefasst hätten, ... ihr umgefasst hättet, ... sie umgefasst hätten
المستقبل الأول: ... ich umfassen werde, ... du umfassen werdest, ... er umfassen werde, ... wir umfassen werden, ... ihr umfassen werdet, ... sie umfassen werden
المستقبل التام: ... ich umgefasst haben werde, ... du umgefasst haben werdest, ... er umgefasst haben werde, ... wir umgefasst haben werden, ... ihr umgefasst haben werdet, ... sie umgefasst haben werden

الجملة الشرطية (würde) مبني للمعلوم

الماضي الناقص: ... ich umfassen würde, ... du umfassen würdest, ... er umfassen würde, ... wir umfassen würden, ... ihr umfassen würdet, ... sie umfassen würden
الماضي التام: ... ich umgefasst haben würde, ... du umgefasst haben würdest, ... er umgefasst haben würde, ... wir umgefasst haben würden, ... ihr umgefasst haben würdet, ... sie umgefasst haben würden

تصريف الفعل الألماني um-fassen ⟨جملة فرعية⟩

الحاضر

الماضي الناقص

صيغة الأمر

صيغة المضارع للشرط

صيغة الماضي للشرط

المصدر

اسم الفاعل

الحاضر

الماضي الناقص

الماضي التام

تام ماضٍ

المستقبل I

المستقبل التام

صيغة المضارع للشرط

صيغة الماضي للشرط

مضارع تام شرطي

كونج. ماضٍ تام شرطي

صيغة المستقبل الشرطية

كونج. مستقبل تام

الصيغة الشرطية II

الشرطي الماضي التام

الحاضر

المصدر I

المصدر الثاني

اسم الفاعل

اسم الفاعل الثاني

شارك

تصريف umfassen

دلالي مبني للمعلوم

صيغة التمني مبني للمعلوم

الجملة الشرطية (würde) مبني للمعلوم

صيغة الأمر مبني للمعلوم

المصدر/اسم الفاعل مبني للمعلوم