تصريف الفعل الألماني sich vertüdern ⟨جملة فرعية⟩

تصريف الفعل sich vertüdern (إرباك, تشويش) منتظم. الأشكال الأساسية هي ... sich vertüdert و... sich vertüderte و... sich vertüdert hat. يتم استخدام الفعل المساعد "haben" مع sich vertüdern. يُستخدم الفعل sich vertüdern بصيغة انعكاسية. البادئة ver- في sich vertüdern غير قابلة للفصل. يتم التصريف في مبني للمعلوم ويُعرض كـ جملة فرعية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل vertüdern. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ vertüdern. لا يمكنك فقط تصريف sich vertüdern، بل جميع الأفعال الألمانية. تعليقات ☆

منتظم · haben · غير قابل للفصل · انعكاسي

sich vertüdern

... sich vertüdert · ... sich vertüderte · ... sich vertüdert hat

 لا يمكن حذف حرف e كما في اللغة العامية 

الإنجليزية confuse, disorder, interlace, intertwine

/fɛɐ̯ˈtyːdɐn/ · /fɛɐ̯ˈtyːdɐt/ · /fɛɐ̯ˈtyːdɐtə/ · /fɛɐ̯ˈtyːdɐt/

verflechten; verwirren und durcheinanderbringen; durcheinanderkommen, verwirren

مفعول به, (sich+A)

Werbung ausblenden

صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل sich vertüdern

الحاضر

... ich mir/mich³ vertüd(e)⁴r(e)⁵
... du dir/dich³ vertüderst
... er sich vertüdert
... wir uns vertüdern
... ihr euch vertüdert
... sie sich vertüdern

الماضي الناقص

... ich mir/mich³ vertüderte
... du dir/dich³ vertüdertest
... er sich vertüderte
... wir uns vertüderten
... ihr euch vertüdertet
... sie sich vertüderten

صيغة الأمر

-
vertüd(e)⁴r(e)⁵ (du) dir/dich³
-
vertüdern wir uns
vertüdert (ihr) euch
vertüdern Sie sich

صيغة المضارع للشرط

... ich mir/mich³ vertüd(e)⁴re
... du dir/dich³ vertüderst
... er sich vertüd(e)⁴re
... wir uns vertüdern
... ihr euch vertüdert
... sie sich vertüdern

صيغة الماضي للشرط

... ich mir/mich³ vertüderte
... du dir/dich³ vertüdertest
... er sich vertüderte
... wir uns vertüderten
... ihr euch vertüdertet
... sie sich vertüderten

المصدر

sich vertüdern
sich zu vertüdern

اسم الفاعل

sich vertüdernd
vertüdert

³ تم اختياره عشوائيًا⁴ نادر الاستخدام أو غير معتاد⁵ فقط في الاستخدام العامي

دلالي

يتم تصريف الفعل sich vertüdern في صيغة الدلالة مبني للمعلوم في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل

الحاضر

... ich mir/mich³ vertüd(e)⁴r(e)⁵
... du dir/dich³ vertüderst
... er sich vertüdert
... wir uns vertüdern
... ihr euch vertüdert
... sie sich vertüdern

الماضي الناقص

... ich mir/mich³ vertüderte
... du dir/dich³ vertüdertest
... er sich vertüderte
... wir uns vertüderten
... ihr euch vertüdertet
... sie sich vertüderten

الماضي التام

... ich mir/mich³ vertüdert habe
... du dir/dich³ vertüdert hast
... er sich vertüdert hat
... wir uns vertüdert haben
... ihr euch vertüdert habt
... sie sich vertüdert haben

تام ماضٍ

... ich mir/mich³ vertüdert hatte
... du dir/dich³ vertüdert hattest
... er sich vertüdert hatte
... wir uns vertüdert hatten
... ihr euch vertüdert hattet
... sie sich vertüdert hatten

المستقبل I

... ich mir/mich³ vertüdern werde
... du dir/dich³ vertüdern wirst
... er sich vertüdern wird
... wir uns vertüdern werden
... ihr euch vertüdern werdet
... sie sich vertüdern werden

المستقبل التام

... ich mir/mich³ vertüdert haben werde
... du dir/dich³ vertüdert haben wirst
... er sich vertüdert haben wird
... wir uns vertüdert haben werden
... ihr euch vertüdert haben werdet
... sie sich vertüdert haben werden

³ تم اختياره عشوائيًا⁴ نادر الاستخدام أو غير معتاد⁵ فقط في الاستخدام العامي

صيغة التمني

تصريف الفعل sich vertüdern في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.

صيغة المضارع للشرط

... ich mir/mich³ vertüd(e)⁴re
... du dir/dich³ vertüderst
... er sich vertüd(e)⁴re
... wir uns vertüdern
... ihr euch vertüdert
... sie sich vertüdern

صيغة الماضي للشرط

... ich mir/mich³ vertüderte
... du dir/dich³ vertüdertest
... er sich vertüderte
... wir uns vertüderten
... ihr euch vertüdertet
... sie sich vertüderten

مضارع تام شرطي

... ich mir/mich³ vertüdert habe
... du dir/dich³ vertüdert habest
... er sich vertüdert habe
... wir uns vertüdert haben
... ihr euch vertüdert habet
... sie sich vertüdert haben

كونج. ماضٍ تام شرطي

... ich mir/mich³ vertüdert hätte
... du dir/dich³ vertüdert hättest
... er sich vertüdert hätte
... wir uns vertüdert hätten
... ihr euch vertüdert hättet
... sie sich vertüdert hätten

صيغة المستقبل الشرطية

... ich mir/mich³ vertüdern werde
... du dir/dich³ vertüdern werdest
... er sich vertüdern werde
... wir uns vertüdern werden
... ihr euch vertüdern werdet
... sie sich vertüdern werden

كونج. مستقبل تام

... ich mir/mich³ vertüdert haben werde
... du dir/dich³ vertüdert haben werdest
... er sich vertüdert haben werde
... wir uns vertüdert haben werden
... ihr euch vertüdert haben werdet
... sie sich vertüdert haben werden

³ تم اختياره عشوائيًا⁴ نادر الاستخدام أو غير معتاد

الجملة الشرطية (würde)

أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.

الصيغة الشرطية II

... ich mir/mich³ vertüdern würde
... du dir/dich³ vertüdern würdest
... er sich vertüdern würde
... wir uns vertüdern würden
... ihr euch vertüdern würdet
... sie sich vertüdern würden

الشرطي الماضي التام

... ich mir/mich³ vertüdert haben würde
... du dir/dich³ vertüdert haben würdest
... er sich vertüdert haben würde
... wir uns vertüdert haben würden
... ihr euch vertüdert haben würdet
... sie sich vertüdert haben würden

³ تم اختياره عشوائيًا

صيغة الأمر

صيغ تصريف فعل sich vertüdern في صيغة الأمر مبني للمعلوم الحاضر

الحاضر

vertüd(e)⁴r(e)⁵ (du) dir/dich³
vertüdern wir uns
vertüdert (ihr) euch
vertüdern Sie sich

⁴ نادر الاستخدام أو غير معتاد⁵ فقط في الاستخدام العامي³ تم اختياره عشوائيًا

المصدر/اسم الفاعل

الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في مبني للمعلوم لـ sich vertüdern

المصدر I


sich vertüdern
sich zu vertüdern

المصدر الثاني


sich vertüdert haben
sich vertüdert zu haben

اسم الفاعل


sich vertüdernd

اسم الفاعل الثاني


vertüdert

ترجمات

ترجمات sich vertüdern الألمانية

الألمانية sich vertüdern
الإنجليزية confuse, disorder, interlace, intertwine
الروسية заплетать, переплетать, путать, смешивать
الإسبانية confundir, desconcertar, entrelazar
الفرنسية embrouiller, dérober, entrelacer
التركية dolaştırmak, kafa karıştırmak, örmek, şaşırtmak
البرتغالية confundir, desorientar, entrelaçar, trançar
الإيطالية confondere, disorientare, intrecciare
روماني confuzie, derutare, împleti
الهنغارية bonyolítani, zavarba hoz, összefonni, összezavar
البولندية spleść, wpleść, wprowadzić w błąd, zmylić
اليونانية μπερδεύω, ανακατεύω, πλέκω
الهولندية in de war brengen, verwarren, verweven
التشيكية popletení, proplést, splést, zmást
السويدية blanda ihop, fläta, förvirra
الدانماركية flette, forvirre, forvirring
اليابانية 混乱, 混乱させる, 絡ませる, 編む
الكتالونية confondre, desconcertar, entortorar
الفنلندية hämmentää, kudonta, sekoittaa, sotkea
النرويجية flette, forvirre, forvirring, veve
الباسكية konfusatu, lotu, nahastea, saretu
الصربية isplesti, pometi, ukrštati, zbuniti
المقدونية заплеткам, заплетување, плетка
السلوفينية prepletati, zmeda, zmediti
السلوفاكية popletenie, prepletať, zmätiť
البوسنية isplesti, pomutiti, uvezati, zbuniti
الكرواتية isplesti, pomutiti, umotati, zbuniti
الأوكرانية заплутати, переплітати, плутанина
البلغارية вплитам, заплитам, обърквам, плета
البيلاروسية заплятаць, запляценне, запутаць, зблытаць
الإندونيسية anyam, jalin, membingungkan, mengacaukan
الفيتنامية làm rối tung, đan, đan xen
الأوزبكية adashtirmoq, chalkashtirmoq, chirmamoq, to‘qimoq
الهندية उलझाना, गूंथना, बुनना, भ्रमित करना
الصينية 交织, 弄糊涂, 搅乱, 编织
التايلندية ถัก, ทำให้ยุ่งเหยิง, ทำให้สับสน, สาน
الكورية 엮다, 혼동시키다, 혼란시키다
الأذربيجانية hörmək, qarışdırmaq, toxumaq, çaşdırmaq
الجورجية არევა, დაბნევა, დაწნვა, ქსოვნა
البنغالية গাঁথা, গুলিয়ে ফেলা, বিভ্রান্ত করা, বোনা
الألبانية konfuzoj, ndërthur, ngatërroj, thurr
الماراثية गुंफणे, गोंधळ घालणे, गोंधळवणे, विणणे
النيبالية अल्लमल्ल पार्नु, गडबड गर्नु, गुँथ्नु, बुन्नु
التيلوغو అల్లడం, గందరగోళపరచడం, నేయడం
اللاتفية ieaust, pīt, sajaukt, samulsināt
التاميلية கலக்குதல், குழப்புதல், நெய்தல், பிணைதல்
الإستونية palmima, põimima, sassi ajama, segadusse ajama
الأرمينية խառնել, հյուսել, շփոթեցնել
الكردية tevlihev kirin, tevlîhev kirin, şaşandin
العبريةלְקַשֵּׁר، לְשַׁלֵּב، לבלבל
العربيةإرباك، تشويش، تداخل، تشابك
فارسيگیج کردن، بافتن، به هم ریختن، درهم بافتن
الأرديةبُنائی، بُننا، پریشان کرنا، گڑبڑ کرنا

sich vertüdern in dict.cc

ترجمات 

شارك

ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



 		تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات sich vertüdern
  • verflechten, verwirren und durcheinanderbringen, durcheinanderkommen, verwirren
sich vertüdern in openthesaurus.de
معانٍ  مرادفات 

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

القواميس

جميع قواميس الترجمة

أولاً الألمانية
أول ترجمة
الألمانية - الإنجليزية
الألمانية - الروسية
الألمانية - الإسبانية
الألمانية - الفرنسية
الألمانية - التركية
الألمانية - البرتغالية
الألمانية - الإيطالية
الألمانية - روماني
الألمانية - الهنغارية
الألمانية - البولندية
الألمانية - اليونانية
الألمانية - الهولندية
الألمانية - التشيكية
الألمانية - السويدية
الألمانية - الدانماركية
الألمانية - اليابانية
الألمانية - الكتالونية
الألمانية - الفنلندية
الألمانية - العبرية
الألمانية - النرويجية
الألمانية - الباسكية
الألمانية - الصربية
الألمانية - المقدونية
الألمانية - السلوفينية
الألمانية - السلوفاكية
الألمانية - البوسنية
الألمانية - الكرواتية
الألمانية - الأوكرانية
الألمانية - البلغارية
الألمانية - البيلاروسية
الألمانية - العربية
الألمانية - فارسي
الألمانية - الأردية
الألمانية - الإندونيسية
الألمانية - الفيتنامية
الألمانية - الأوزبكية
الألمانية - الهندية
الألمانية - الصينية
الألمانية - التايلندية
الألمانية - الكورية
الألمانية - الأذربيجانية
الألمانية - الجورجية
الألمانية - البنغالية
الألمانية - الألبانية
الألمانية - الماراثية
الألمانية - النيبالية
الألمانية - التيلوغو
الألمانية - اللاتفية
الألمانية - التاميلية
الألمانية - الإستونية
الألمانية - الأرمينية
الألمانية - الكردية

صرف الفعل الألماني vertüdern

ملخص لجميع أزمنة الفعل sich vertüdern

يتم عرض تصريف الفعل sich vertüdern عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل sich vertüdern مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (... sich vertüdert - ... sich vertüderte - ... sich vertüdert hat). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري vertüdern وvertüdern في دودن.

تصريف vertüdern

الحاضر الماضي الناقص الصيغة الشرطية الأولى الصيغة الشرطية الثانية صيغة الأمر
ich ... mir/mich vertüd(e)r(e)... mir/mich vertüderte... mir/mich vertüd(e)re... mir/mich vertüderte-
du ... dir/dich vertüderst... dir/dich vertüdertest... dir/dich vertüderst... dir/dich vertüdertestvertüd(e)r(e) dir/dich
er ... sich vertüdert... sich vertüderte... sich vertüd(e)re... sich vertüderte-
wir ... uns vertüdern... uns vertüderten... uns vertüdern... uns vertüdertenvertüdern uns
ihr ... euch vertüdert... euch vertüdertet... euch vertüdert... euch vertüdertetvertüdert euch
sie ... sich vertüdern... sich vertüderten... sich vertüdern... sich vertüdertenvertüdern sich

دلالي مبني للمعلوم

  • الحاضر: ... ich mir/mich vertüd(e)r(e), ... du dir/dich vertüderst, ... er sich vertüdert, ... wir uns vertüdern, ... ihr euch vertüdert, ... sie sich vertüdern
  • الماضي الناقص: ... ich mir/mich vertüderte, ... du dir/dich vertüdertest, ... er sich vertüderte, ... wir uns vertüderten, ... ihr euch vertüdertet, ... sie sich vertüderten
  • الماضي التام: ... ich mir/mich vertüdert habe, ... du dir/dich vertüdert hast, ... er sich vertüdert hat, ... wir uns vertüdert haben, ... ihr euch vertüdert habt, ... sie sich vertüdert haben
  • الماضي التام: ... ich mir/mich vertüdert hatte, ... du dir/dich vertüdert hattest, ... er sich vertüdert hatte, ... wir uns vertüdert hatten, ... ihr euch vertüdert hattet, ... sie sich vertüdert hatten
  • المستقبل الأول: ... ich mir/mich vertüdern werde, ... du dir/dich vertüdern wirst, ... er sich vertüdern wird, ... wir uns vertüdern werden, ... ihr euch vertüdern werdet, ... sie sich vertüdern werden
  • المستقبل التام: ... ich mir/mich vertüdert haben werde, ... du dir/dich vertüdert haben wirst, ... er sich vertüdert haben wird, ... wir uns vertüdert haben werden, ... ihr euch vertüdert haben werdet, ... sie sich vertüdert haben werden

صيغة التمني مبني للمعلوم

  • الحاضر: ... ich mir/mich vertüd(e)re, ... du dir/dich vertüderst, ... er sich vertüd(e)re, ... wir uns vertüdern, ... ihr euch vertüdert, ... sie sich vertüdern
  • الماضي الناقص: ... ich mir/mich vertüderte, ... du dir/dich vertüdertest, ... er sich vertüderte, ... wir uns vertüderten, ... ihr euch vertüdertet, ... sie sich vertüderten
  • الماضي التام: ... ich mir/mich vertüdert habe, ... du dir/dich vertüdert habest, ... er sich vertüdert habe, ... wir uns vertüdert haben, ... ihr euch vertüdert habet, ... sie sich vertüdert haben
  • الماضي التام: ... ich mir/mich vertüdert hätte, ... du dir/dich vertüdert hättest, ... er sich vertüdert hätte, ... wir uns vertüdert hätten, ... ihr euch vertüdert hättet, ... sie sich vertüdert hätten
  • المستقبل الأول: ... ich mir/mich vertüdern werde, ... du dir/dich vertüdern werdest, ... er sich vertüdern werde, ... wir uns vertüdern werden, ... ihr euch vertüdern werdet, ... sie sich vertüdern werden
  • المستقبل التام: ... ich mir/mich vertüdert haben werde, ... du dir/dich vertüdert haben werdest, ... er sich vertüdert haben werde, ... wir uns vertüdert haben werden, ... ihr euch vertüdert haben werdet, ... sie sich vertüdert haben werden

الجملة الشرطية (würde) مبني للمعلوم

  • الماضي الناقص: ... ich mir/mich vertüdern würde, ... du dir/dich vertüdern würdest, ... er sich vertüdern würde, ... wir uns vertüdern würden, ... ihr euch vertüdern würdet, ... sie sich vertüdern würden
  • الماضي التام: ... ich mir/mich vertüdert haben würde, ... du dir/dich vertüdert haben würdest, ... er sich vertüdert haben würde, ... wir uns vertüdert haben würden, ... ihr euch vertüdert haben würdet, ... sie sich vertüdert haben würden

صيغة الأمر مبني للمعلوم

  • الحاضر: vertüd(e)r(e) (du) dir/dich, vertüdern wir uns, vertüdert (ihr) euch, vertüdern Sie sich

المصدر/اسم الفاعل مبني للمعلوم

  • المصدر I: sich vertüdern, sich zu vertüdern
  • المصدر الثاني: sich vertüdert haben, sich vertüdert zu haben
  • اسم الفاعل: sich vertüdernd
  • اسم الفاعل الثاني: vertüdert

تعليقات


تسجيل الدخول

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 380187