تصريف الفعل الألماني hinpassen ⟨جملة فرعية⟩

تصريف الفعل hinpassen (تناسب) منتظم. الأشكال الأساسية هي ... hinpasst و... hinpasste و... hingepasst hat. يتم استخدام الفعل المساعد "haben" مع hinpassen. المقطع الأول hin- من hinpassen قابل للفصل. يتم التصريف في مبني للمعلوم ويُعرض كـ جملة فرعية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل hinpassen. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ hinpassen. لا يمكنك فقط تصريف hinpassen، بل جميع الأفعال الألمانية. تعليقات ☆

منتظم · haben · قابل للفصل

hin·passen

... hinpasst · ... hinpasste · ... hingepasst hat

 الاندماج بـ s- والتوسيع بـ e- 

الإنجليزية fit, match, suit

räumlich und charakterlich anpassen

» Dieser Tisch passt hier nicht gut hin . الإنجليزية This table doesn't fit well here.

Werbung ausblenden

صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل hinpassen

الحاضر

... ich hinpass(e)⁵
... du hinpasst
... er hinpasst
... wir hinpassen
... ihr hinpasst
... sie hinpassen

الماضي الناقص

... ich hinpasste
... du hinpasstest
... er hinpasste
... wir hinpassten
... ihr hinpasstet
... sie hinpassten

صيغة الأمر

-
pass(e)⁵ (du) hin
-
passen wir hin
passt (ihr) hin
passen Sie hin

صيغة المضارع للشرط

... ich hinpasse
... du hinpassest
... er hinpasse
... wir hinpassen
... ihr hinpasset
... sie hinpassen

صيغة الماضي للشرط

... ich hinpasste
... du hinpasstest
... er hinpasste
... wir hinpassten
... ihr hinpasstet
... sie hinpassten

المصدر

hinpassen
hinzupassen

اسم الفاعل

hinpassend
hingepasst

⁵ فقط في الاستخدام العامي

دلالي

يتم تصريف الفعل hinpassen في صيغة الدلالة مبني للمعلوم في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل

الحاضر

... ich hinpass(e)⁵
... du hinpasst
... er hinpasst
... wir hinpassen
... ihr hinpasst
... sie hinpassen

الماضي الناقص

... ich hinpasste
... du hinpasstest
... er hinpasste
... wir hinpassten
... ihr hinpasstet
... sie hinpassten

الماضي التام

... ich hingepasst habe
... du hingepasst hast
... er hingepasst hat
... wir hingepasst haben
... ihr hingepasst habt
... sie hingepasst haben

تام ماضٍ

... ich hingepasst hatte
... du hingepasst hattest
... er hingepasst hatte
... wir hingepasst hatten
... ihr hingepasst hattet
... sie hingepasst hatten

المستقبل I

... ich hinpassen werde
... du hinpassen wirst
... er hinpassen wird
... wir hinpassen werden
... ihr hinpassen werdet
... sie hinpassen werden

المستقبل التام

... ich hingepasst haben werde
... du hingepasst haben wirst
... er hingepasst haben wird
... wir hingepasst haben werden
... ihr hingepasst haben werdet
... sie hingepasst haben werden

⁵ فقط في الاستخدام العامي

  • Dieser Tisch passt hier nicht gut hin . 
  • Was dort nicht mehr hinpasste , wurde kurzerhand in die grauen Höfe und auf die lieblosen Grünstreifen gepflanzt. 

صيغة التمني

تصريف الفعل hinpassen في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.

صيغة المضارع للشرط

... ich hinpasse
... du hinpassest
... er hinpasse
... wir hinpassen
... ihr hinpasset
... sie hinpassen

صيغة الماضي للشرط

... ich hinpasste
... du hinpasstest
... er hinpasste
... wir hinpassten
... ihr hinpasstet
... sie hinpassten

مضارع تام شرطي

... ich hingepasst habe
... du hingepasst habest
... er hingepasst habe
... wir hingepasst haben
... ihr hingepasst habet
... sie hingepasst haben

كونج. ماضٍ تام شرطي

... ich hingepasst hätte
... du hingepasst hättest
... er hingepasst hätte
... wir hingepasst hätten
... ihr hingepasst hättet
... sie hingepasst hätten

صيغة المستقبل الشرطية

... ich hinpassen werde
... du hinpassen werdest
... er hinpassen werde
... wir hinpassen werden
... ihr hinpassen werdet
... sie hinpassen werden

كونج. مستقبل تام

... ich hingepasst haben werde
... du hingepasst haben werdest
... er hingepasst haben werde
... wir hingepasst haben werden
... ihr hingepasst haben werdet
... sie hingepasst haben werden

الجملة الشرطية (würde)

أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.

الصيغة الشرطية II

... ich hinpassen würde
... du hinpassen würdest
... er hinpassen würde
... wir hinpassen würden
... ihr hinpassen würdet
... sie hinpassen würden

الشرطي الماضي التام

... ich hingepasst haben würde
... du hingepasst haben würdest
... er hingepasst haben würde
... wir hingepasst haben würden
... ihr hingepasst haben würdet
... sie hingepasst haben würden

صيغة الأمر

صيغ تصريف فعل hinpassen في صيغة الأمر مبني للمعلوم الحاضر

الحاضر

pass(e)⁵ (du) hin
passen wir hin
passt (ihr) hin
passen Sie hin

⁵ فقط في الاستخدام العامي

المصدر/اسم الفاعل

الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في مبني للمعلوم لـ hinpassen

المصدر I


hinpassen
hinzupassen

المصدر الثاني


hingepasst haben
hingepasst zu haben

اسم الفاعل


hinpassend

اسم الفاعل الثاني


hingepasst
  • Was dort nicht mehr hinpasste , wurde kurzerhand in die grauen Höfe und auf die lieblosen Grünstreifen gepflanzt. 

أمثلة

جمل أمثلة لكلمة hinpassen

  • Dieser Tisch passt hier nicht gut hin . 
    الإنجليزية This table doesn't fit well here.
  • Was dort nicht mehr hinpasste , wurde kurzerhand in die grauen Höfe und auf die lieblosen Grünstreifen gepflanzt. 
    الإنجليزية What no longer fit there was quickly planted in the gray courtyards and on the loveless green strips.
أمثلة 

ترجمات

ترجمات hinpassen الألمانية

الألمانية hinpassen
الإنجليزية fit, match, suit
الروسية подходить, соответствовать
الإسبانية encajar, adaptar, ir bien, ser adecuado
الفرنسية correspondre, s'adapter
التركية uygun olmak, uyum sağlamak
البرتغالية ajustar, encaixar
الإيطالية adattarsi, integrare
روماني se potrivi
الهنغارية alkalmazkodik, illeszkedik
البولندية dopasować
اليونانية προσαρμόζω, ταιριάζω
الهولندية aanpassen, passen
التشيكية hodit se, přizpůsobit se
السويدية anpassa
الدانماركية tilpasse
اليابانية 合う, 適合する
الكتالونية adaptar-se, ajustar-se
الفنلندية sopiva, sovittaa
النرويجية tilpasse
الباسكية egokitu, egokitzapen
الصربية prilagoditi se
المقدونية прилагодување
السلوفينية prilagoditi se
السلوفاكية prispôsobiť sa
البوسنية prilagoditi
الكرواتية prilagoditi
الأوكرانية пристосовуватися, підходити
البلغارية подходя, съответствам
البيلاروسية падыходзіць
الإندونيسية cocok, sesuai
الفيتنامية hợp, phù hợp
الأوزبكية mos kelmoq, mos tushmoq
الهندية ठीक बैठना, फिट होना
الصينية 契合, 适合
التايلندية เข้ากัน, เหมาะสม
الكورية 맞다, 어울리다
الأذربيجانية uyğun gəlmək, yaraşmaq
الجورجية ეტევა, შეეფერება
البنغالية খাপ খাওয়া, মানানসই হওয়া
الألبانية përputhem, përshtatem
الماراثية जुळणे, योग्य बसणे
النيبالية मिल्नु, सुहाउनु
التيلوغو సరిపోవు, సూటవు
اللاتفية derēt, iederēties
التاميلية சரிபடு, பொருந்து
الإستونية mahtuma, sobima
الأرمينية համապատասխանել, սազել
الكردية lihevhatin
العبريةלהתאים
العربيةتناسب
فارسيتناسب، سازگاری
الأرديةمناسب ہونا، ہم آہنگ ہونا

hinpassen in dict.cc

ترجمات 

شارك

ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



 		تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات hinpassen
  • räumlich und charakterlich anpassen
hinpassen in openthesaurus.de
معانٍ  مرادفات 

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

القواميس

جميع قواميس الترجمة

أولاً الألمانية
أول ترجمة
الألمانية - الإنجليزية
الألمانية - الروسية
الألمانية - الإسبانية
الألمانية - الفرنسية
الألمانية - التركية
الألمانية - البرتغالية
الألمانية - الإيطالية
الألمانية - روماني
الألمانية - الهنغارية
الألمانية - البولندية
الألمانية - اليونانية
الألمانية - الهولندية
الألمانية - التشيكية
الألمانية - السويدية
الألمانية - الدانماركية
الألمانية - اليابانية
الألمانية - الكتالونية
الألمانية - الفنلندية
الألمانية - العبرية
الألمانية - النرويجية
الألمانية - الباسكية
الألمانية - الصربية
الألمانية - المقدونية
الألمانية - السلوفينية
الألمانية - السلوفاكية
الألمانية - البوسنية
الألمانية - الكرواتية
الألمانية - الأوكرانية
الألمانية - البلغارية
الألمانية - البيلاروسية
الألمانية - العربية
الألمانية - فارسي
الألمانية - الأردية
الألمانية - الإندونيسية
الألمانية - الفيتنامية
الألمانية - الأوزبكية
الألمانية - الهندية
الألمانية - الصينية
الألمانية - التايلندية
الألمانية - الكورية
الألمانية - الأذربيجانية
الألمانية - الجورجية
الألمانية - البنغالية
الألمانية - الألبانية
الألمانية - الماراثية
الألمانية - النيبالية
الألمانية - التيلوغو
الألمانية - اللاتفية
الألمانية - التاميلية
الألمانية - الإستونية
الألمانية - الأرمينية
الألمانية - الكردية

صرف الفعل الألماني hinpassen

ملخص لجميع أزمنة الفعل hinpassen

يتم عرض تصريف الفعل hin·passen عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل hin·passen مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (... hinpasst - ... hinpasste - ... hingepasst hat). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري hinpassen وhinpassen في دودن.

تصريف hinpassen

الحاضر الماضي الناقص الصيغة الشرطية الأولى الصيغة الشرطية الثانية صيغة الأمر
ich ... hinpass(e)... hinpasste... hinpasse... hinpasste-
du ... hinpasst... hinpasstest... hinpassest... hinpasstestpass(e) hin
er ... hinpasst... hinpasste... hinpasse... hinpasste-
wir ... hinpassen... hinpassten... hinpassen... hinpasstenpassen hin
ihr ... hinpasst... hinpasstet... hinpasset... hinpasstetpasst hin
sie ... hinpassen... hinpassten... hinpassen... hinpasstenpassen hin

دلالي مبني للمعلوم

  • الحاضر: ... ich hinpass(e), ... du hinpasst, ... er hinpasst, ... wir hinpassen, ... ihr hinpasst, ... sie hinpassen
  • الماضي الناقص: ... ich hinpasste, ... du hinpasstest, ... er hinpasste, ... wir hinpassten, ... ihr hinpasstet, ... sie hinpassten
  • الماضي التام: ... ich hingepasst habe, ... du hingepasst hast, ... er hingepasst hat, ... wir hingepasst haben, ... ihr hingepasst habt, ... sie hingepasst haben
  • الماضي التام: ... ich hingepasst hatte, ... du hingepasst hattest, ... er hingepasst hatte, ... wir hingepasst hatten, ... ihr hingepasst hattet, ... sie hingepasst hatten
  • المستقبل الأول: ... ich hinpassen werde, ... du hinpassen wirst, ... er hinpassen wird, ... wir hinpassen werden, ... ihr hinpassen werdet, ... sie hinpassen werden
  • المستقبل التام: ... ich hingepasst haben werde, ... du hingepasst haben wirst, ... er hingepasst haben wird, ... wir hingepasst haben werden, ... ihr hingepasst haben werdet, ... sie hingepasst haben werden

صيغة التمني مبني للمعلوم

  • الحاضر: ... ich hinpasse, ... du hinpassest, ... er hinpasse, ... wir hinpassen, ... ihr hinpasset, ... sie hinpassen
  • الماضي الناقص: ... ich hinpasste, ... du hinpasstest, ... er hinpasste, ... wir hinpassten, ... ihr hinpasstet, ... sie hinpassten
  • الماضي التام: ... ich hingepasst habe, ... du hingepasst habest, ... er hingepasst habe, ... wir hingepasst haben, ... ihr hingepasst habet, ... sie hingepasst haben
  • الماضي التام: ... ich hingepasst hätte, ... du hingepasst hättest, ... er hingepasst hätte, ... wir hingepasst hätten, ... ihr hingepasst hättet, ... sie hingepasst hätten
  • المستقبل الأول: ... ich hinpassen werde, ... du hinpassen werdest, ... er hinpassen werde, ... wir hinpassen werden, ... ihr hinpassen werdet, ... sie hinpassen werden
  • المستقبل التام: ... ich hingepasst haben werde, ... du hingepasst haben werdest, ... er hingepasst haben werde, ... wir hingepasst haben werden, ... ihr hingepasst haben werdet, ... sie hingepasst haben werden

الجملة الشرطية (würde) مبني للمعلوم

  • الماضي الناقص: ... ich hinpassen würde, ... du hinpassen würdest, ... er hinpassen würde, ... wir hinpassen würden, ... ihr hinpassen würdet, ... sie hinpassen würden
  • الماضي التام: ... ich hingepasst haben würde, ... du hingepasst haben würdest, ... er hingepasst haben würde, ... wir hingepasst haben würden, ... ihr hingepasst haben würdet, ... sie hingepasst haben würden

صيغة الأمر مبني للمعلوم

  • الحاضر: pass(e) (du) hin, passen wir hin, passt (ihr) hin, passen Sie hin

المصدر/اسم الفاعل مبني للمعلوم

  • المصدر I: hinpassen, hinzupassen
  • المصدر الثاني: hingepasst haben, hingepasst zu haben
  • اسم الفاعل: hinpassend
  • اسم الفاعل الثاني: hingepasst

تعليقات


تسجيل الدخول

* الجمل من ويكتيوناري (de.wiktionary.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). تم تعديل بعضها. يمكن الاطلاع على مؤلفي الجمل عبر الروابط التالية: 797396

* جمل Tatoeba (tatoeba.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). تم تعديل بعضها. يمكن البحث عن مؤلفي الجمل عبر: 1918706