تصريف الفعل الألماني hinlegen ⟨جملة فرعية⟩

تصريف الفعل hinlegen (وضع, استلقى) منتظم. الأشكال الأساسية هي ... hinlegt و... hinlegte و... hingelegt hat. يتم استخدام الفعل المساعد "haben" مع hinlegen. المقطع الأول hin- من hinlegen قابل للفصل. يتم التصريف في مبني للمعلوم ويُعرض كـ جملة فرعية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل hinlegen. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ hinlegen. لا يمكنك فقط تصريف hinlegen، بل جميع الأفعال الألمانية. الفعل جزء من مفردات شهادة اللغة الألمانية أو المستوى A1. تعليقات ☆

فيديو 

A1 · منتظم · haben · قابل للفصل

hin·legen

... hinlegt · ... hinlegte · ... hingelegt hat

الإنجليزية lie down, put down, lay down, couch, deposit, rattle off, recline, perform, present, rest

etwas an einen bestimmten Ort legen, nicht mehr tragen; schlafen oder sich ausruhen gehen; sich aufs Ohr legen/hauen, bezahlen, hinfallen, ablegen

(sich+A, مفعول به, auf+A)

» Du hast dich hingelegt . الإنجليزية You have laid down.

Werbung ausblenden

صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل hinlegen

الحاضر

... ich hinleg(e)⁵
... du hinlegst
... er hinlegt
... wir hinlegen
... ihr hinlegt
... sie hinlegen

الماضي الناقص

... ich hinlegte
... du hinlegtest
... er hinlegte
... wir hinlegten
... ihr hinlegtet
... sie hinlegten

صيغة الأمر

-
leg(e)⁵ (du) hin
-
legen wir hin
legt (ihr) hin
legen Sie hin

صيغة المضارع للشرط

... ich hinlege
... du hinlegest
... er hinlege
... wir hinlegen
... ihr hinleget
... sie hinlegen

صيغة الماضي للشرط

... ich hinlegte
... du hinlegtest
... er hinlegte
... wir hinlegten
... ihr hinlegtet
... sie hinlegten

المصدر

hinlegen
hinzulegen

اسم الفاعل

hinlegend
hingelegt

⁵ فقط في الاستخدام العامي

دلالي

يتم تصريف الفعل hinlegen في صيغة الدلالة مبني للمعلوم في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل

الحاضر

... ich hinleg(e)⁵
... du hinlegst
... er hinlegt
... wir hinlegen
... ihr hinlegt
... sie hinlegen

الماضي الناقص

... ich hinlegte
... du hinlegtest
... er hinlegte
... wir hinlegten
... ihr hinlegtet
... sie hinlegten

الماضي التام

... ich hingelegt habe
... du hingelegt hast
... er hingelegt hat
... wir hingelegt haben
... ihr hingelegt habt
... sie hingelegt haben

تام ماضٍ

... ich hingelegt hatte
... du hingelegt hattest
... er hingelegt hatte
... wir hingelegt hatten
... ihr hingelegt hattet
... sie hingelegt hatten

المستقبل I

... ich hinlegen werde
... du hinlegen wirst
... er hinlegen wird
... wir hinlegen werden
... ihr hinlegen werdet
... sie hinlegen werden

المستقبل التام

... ich hingelegt haben werde
... du hingelegt haben wirst
... er hingelegt haben wird
... wir hingelegt haben werden
... ihr hingelegt haben werdet
... sie hingelegt haben werden

⁵ فقط في الاستخدام العامي

  • Ich lege mich nur hin . 
  • Sie legte das Kind sanft hin . 
  • Legen Sie es woanders hin . 

صيغة التمني

تصريف الفعل hinlegen في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.

صيغة المضارع للشرط

... ich hinlege
... du hinlegest
... er hinlege
... wir hinlegen
... ihr hinleget
... sie hinlegen

صيغة الماضي للشرط

... ich hinlegte
... du hinlegtest
... er hinlegte
... wir hinlegten
... ihr hinlegtet
... sie hinlegten

مضارع تام شرطي

... ich hingelegt habe
... du hingelegt habest
... er hingelegt habe
... wir hingelegt haben
... ihr hingelegt habet
... sie hingelegt haben

كونج. ماضٍ تام شرطي

... ich hingelegt hätte
... du hingelegt hättest
... er hingelegt hätte
... wir hingelegt hätten
... ihr hingelegt hättet
... sie hingelegt hätten

صيغة المستقبل الشرطية

... ich hinlegen werde
... du hinlegen werdest
... er hinlegen werde
... wir hinlegen werden
... ihr hinlegen werdet
... sie hinlegen werden

كونج. مستقبل تام

... ich hingelegt haben werde
... du hingelegt haben werdest
... er hingelegt haben werde
... wir hingelegt haben werden
... ihr hingelegt haben werdet
... sie hingelegt haben werden

الجملة الشرطية (würde)

أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.

الصيغة الشرطية II

... ich hinlegen würde
... du hinlegen würdest
... er hinlegen würde
... wir hinlegen würden
... ihr hinlegen würdet
... sie hinlegen würden

الشرطي الماضي التام

... ich hingelegt haben würde
... du hingelegt haben würdest
... er hingelegt haben würde
... wir hingelegt haben würden
... ihr hingelegt haben würdet
... sie hingelegt haben würden

صيغة الأمر

صيغ تصريف فعل hinlegen في صيغة الأمر مبني للمعلوم الحاضر

الحاضر

leg(e)⁵ (du) hin
legen wir hin
legt (ihr) hin
legen Sie hin

⁵ فقط في الاستخدام العامي

المصدر/اسم الفاعل

الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في مبني للمعلوم لـ hinlegen

المصدر I


hinlegen
hinzulegen

المصدر الثاني


hingelegt haben
hingelegt zu haben

اسم الفاعل


hinlegend

اسم الفاعل الثاني


hingelegt
  • Du hast dich hingelegt . 
  • Tom hatte einen guten Start hingelegt . 
  • Ich muss mich hinlegen . 

أمثلة

جمل أمثلة لكلمة hinlegen

  • Du hast dich hingelegt . 
    الإنجليزية You have laid down.
  • Tom hatte einen guten Start hingelegt . 
    الإنجليزية Tom got off to a good start.
  • Ich muss mich hinlegen . 
    الإنجليزية I need to lie down.
  • Ich lege mich nur hin . 
    الإنجليزية I'm only lying down.
  • Er hat eine steile Karriere hingelegt . 
    الإنجليزية He has had a steep career.
  • Ich werde die Prospekte dort drüben hinlegen . 
    الإنجليزية I will put the brochures over there.
  • Wo habe ich mein Abiturzeugnis bloß hingelegt ? 
    الإنجليزية Where have I just put my high school diploma?
أمثلة 

ترجمات

ترجمات hinlegen الألمانية

الألمانية hinlegen
الإنجليزية lay down, put down, lie down, couch, deposit, rattle off, recline, perform
الروسية ложиться, положить, класть, лечь, прилечь, КЛАСТЬ, залегать, залечь
الإسبانية acostarse, colocar, dejar, tumbarse, acostar, caerse, echar, echarse
الفرنسية s'allonger, déposer, poser, se coucher, allonger, coucher sur, faire, placer
التركية uzanmak, koymak, yatmak, yatırmak, sunmak, sergilemek
البرتغالية colocar, deitar-se, desembolsar, pousar, pôr, deitar, apresentar, descansar
الإيطالية sdraiarsi, mettersi a letto, posare, accucciarsi, adagiarsi, coricarsi, distendere, eseguire brillantemente
روماني așeza, se culca, expune, prezenta, pune, se întinde
الهنغارية lefekszik, odafektet, odatesz, bemutat, előad, fektet, lefeküdni, letesz
البولندية położyć, kłaść, położyć się, kłaść się, płacić, spoczywać, wykonać, wyłożyć się
اليونانية ξαπλώνω, παρουσιάζω, κάνω, αφήνω, εκθέτω, ξεκουράζομαι, τοποθετώ
الهولندية neerleggen, gaan liggen, met flair brengen, wegleggen, leggen, liggen, presenteren
التشيكية platit, zaplatit, položit, lehnout, odpočívat, předvést
السويدية lägga, lägga sig, placera, lägga ned, lägga upp, visa upp, framföra, uppträda
الدانماركية lægge hen, fremføre, hvile, lægge, lægge sig, placere, præsentere
اليابانية 寝かせる, 寝る, 置く, 横になる, 休む, 披露する, 見せる
الكتالونية col·locar, ficar-se al llit, posar, reposar, tenir que pagar, deixar, exhibir, presentar
الفنلندية asettaa, mennä pitkäkseen, panna, sovittaa, esittää, laskea, levätä, maata
النرويجية hvile, legge, legge ned, legge seg, plassere
الباسكية ipini, jarri, atseden hartu, aurkezpen, lo
الصربية izložiti, ležati, odložiti, odmarati se, prikazati, staviti
المقدونية излагање, легни, легнува, одмора, постави, поставување
السلوفينية izvesti, ležati, odložiti, počivati, predstaviti
السلوفاكية odložiť, odpočívať, položiť, predviesť, ukázať, ľahnúť si
البوسنية izložiti, ležati, odložiti, odmarati se, prikazati, staviti
الكرواتية izložiti, ležati, odložiti, odmarati se, prikazati, staviti
الأوكرانية покласти, вражаюче, з умінням, класти, ліг, покластися
البلغارية легна, излагам, отпочивам си, поставям, представям
البيلاروسية адпачываць, выкладаць, ляжаць, пакласці, прадстаўляць
العبريةלהניח، להציג، לנוח، לשכב
العربيةوضع، استلقى، اضطجع، رقد، استلقاء، راحة، يضع، يقدم
فارسيگذاشتن، ارائه دادن، استراحت کردن، به نمایش گذاشتن، جایی درازکشین، خوابیدن، قرار دادن، کنار گذاردن
الأرديةآرام کرنا، دکھانا، رکھنا، لیٹنا، پیش کرنا، ڈالنا

hinlegen in dict.cc

ترجمات 

شارك

ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



 		تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات hinlegen
  • etwas an einen bestimmten Ort legen, nicht mehr tragen, schlafen oder sich ausruhen gehen, sich aufs Ohr legen/hauen, bezahlen, hinfallen, ablegen
  • etwas an einen bestimmten Ort legen, nicht mehr tragen, schlafen oder sich ausruhen gehen, sich aufs Ohr legen/hauen, bezahlen, hinfallen, ablegen
  • etwas an einen bestimmten Ort legen, nicht mehr tragen, schlafen oder sich ausruhen gehen, sich aufs Ohr legen/hauen, bezahlen, hinfallen, ablegen
  • etwas an einen bestimmten Ort legen, nicht mehr tragen, schlafen oder sich ausruhen gehen, sich aufs Ohr legen/hauen, bezahlen, hinfallen, ablegen
  • etwas an einen bestimmten Ort legen, nicht mehr tragen, schlafen oder sich ausruhen gehen, sich aufs Ohr legen/hauen, bezahlen, hinfallen, ablegen
    • ...
hinlegen in openthesaurus.de
معانٍ  مرادفات 

حروف الجر

حروف الجر لـ hinlegen

  • jemand/etwas legt jemanden auf etwas hin
  • jemand/etwas legt sich auf etwas hin
الاستخدامات  حروف الجر 

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

القواميس

جميع قواميس الترجمة

صرف الفعل الألماني hinlegen

ملخص لجميع أزمنة الفعل hinlegen

يتم عرض تصريف الفعل hin·legen عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل hin·legen مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (... hinlegt - ... hinlegte - ... hingelegt hat). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري hinlegen وhinlegen في دودن.

تصريف hinlegen

الحاضر الماضي الناقص الصيغة الشرطية الأولى الصيغة الشرطية الثانية صيغة الأمر
ich ... hinleg(e)... hinlegte... hinlege... hinlegte-
du ... hinlegst... hinlegtest... hinlegest... hinlegtestleg(e) hin
er ... hinlegt... hinlegte... hinlege... hinlegte-
wir ... hinlegen... hinlegten... hinlegen... hinlegtenlegen hin
ihr ... hinlegt... hinlegtet... hinleget... hinlegtetlegt hin
sie ... hinlegen... hinlegten... hinlegen... hinlegtenlegen hin

دلالي مبني للمعلوم

  • الحاضر: ... ich hinleg(e), ... du hinlegst, ... er hinlegt, ... wir hinlegen, ... ihr hinlegt, ... sie hinlegen
  • الماضي الناقص: ... ich hinlegte, ... du hinlegtest, ... er hinlegte, ... wir hinlegten, ... ihr hinlegtet, ... sie hinlegten
  • الماضي التام: ... ich hingelegt habe, ... du hingelegt hast, ... er hingelegt hat, ... wir hingelegt haben, ... ihr hingelegt habt, ... sie hingelegt haben
  • الماضي التام: ... ich hingelegt hatte, ... du hingelegt hattest, ... er hingelegt hatte, ... wir hingelegt hatten, ... ihr hingelegt hattet, ... sie hingelegt hatten
  • المستقبل الأول: ... ich hinlegen werde, ... du hinlegen wirst, ... er hinlegen wird, ... wir hinlegen werden, ... ihr hinlegen werdet, ... sie hinlegen werden
  • المستقبل التام: ... ich hingelegt haben werde, ... du hingelegt haben wirst, ... er hingelegt haben wird, ... wir hingelegt haben werden, ... ihr hingelegt haben werdet, ... sie hingelegt haben werden

صيغة التمني مبني للمعلوم

  • الحاضر: ... ich hinlege, ... du hinlegest, ... er hinlege, ... wir hinlegen, ... ihr hinleget, ... sie hinlegen
  • الماضي الناقص: ... ich hinlegte, ... du hinlegtest, ... er hinlegte, ... wir hinlegten, ... ihr hinlegtet, ... sie hinlegten
  • الماضي التام: ... ich hingelegt habe, ... du hingelegt habest, ... er hingelegt habe, ... wir hingelegt haben, ... ihr hingelegt habet, ... sie hingelegt haben
  • الماضي التام: ... ich hingelegt hätte, ... du hingelegt hättest, ... er hingelegt hätte, ... wir hingelegt hätten, ... ihr hingelegt hättet, ... sie hingelegt hätten
  • المستقبل الأول: ... ich hinlegen werde, ... du hinlegen werdest, ... er hinlegen werde, ... wir hinlegen werden, ... ihr hinlegen werdet, ... sie hinlegen werden
  • المستقبل التام: ... ich hingelegt haben werde, ... du hingelegt haben werdest, ... er hingelegt haben werde, ... wir hingelegt haben werden, ... ihr hingelegt haben werdet, ... sie hingelegt haben werden

الجملة الشرطية (würde) مبني للمعلوم

  • الماضي الناقص: ... ich hinlegen würde, ... du hinlegen würdest, ... er hinlegen würde, ... wir hinlegen würden, ... ihr hinlegen würdet, ... sie hinlegen würden
  • الماضي التام: ... ich hingelegt haben würde, ... du hingelegt haben würdest, ... er hingelegt haben würde, ... wir hingelegt haben würden, ... ihr hingelegt haben würdet, ... sie hingelegt haben würden

صيغة الأمر مبني للمعلوم

  • الحاضر: leg(e) (du) hin, legen wir hin, legt (ihr) hin, legen Sie hin

المصدر/اسم الفاعل مبني للمعلوم

  • المصدر I: hinlegen, hinzulegen
  • المصدر الثاني: hingelegt haben, hingelegt zu haben
  • اسم الفاعل: hinlegend
  • اسم الفاعل الثاني: hingelegt

تعليقات


تسجيل الدخول

* الجمل من ويكتيوناري (de.wiktionary.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). تم تعديل بعضها. يمكن الاطلاع على مؤلفي الجمل عبر الروابط التالية: 144725

* جمل Tatoeba (tatoeba.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). تم تعديل بعضها. يمكن البحث عن مؤلفي الجمل عبر: 3530591, 9584301, 605550, 11035410, 3770642, 8614999, 3276975, 8490863

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 144725, 144725, 144725, 144725, 144725

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): hinlegen