تصريف الفعل الألماني erwerben ⟨جملة فرعية⟩

تصريف الفعل erwerben (اكتساب, تحصيل) غير منتظم. الأشكال الأساسية هي ... erwirbt و... erwarb و... erworben hat. يتم التغيير الصوتي باستخدام حروف العلة الجذرية e - a - o. يتم استخدام الفعل المساعد "haben" مع erwerben. البادئة er- في erwerben غير قابلة للفصل. يتم التصريف في مبني للمعلوم ويُعرض كـ جملة فرعية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل erwerben. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ erwerben. لا يمكنك فقط تصريف erwerben، بل جميع الأفعال الألمانية. الفعل جزء من مفردات شهادة اللغة الألمانية أو المستوى B2. تعليقات ☆

فيديو

B2 · غير منتظم · haben · غير قابل للفصل

erwerben

... erwirbt · ... erwarb · ... erworben hat

تغيير حرف العلة الجذري e - a - o تبديل e/i في زمن المضارع وصيغة الأمر

acquire, gain, attain, purchase, earn, obtain, buy, get, procure, secure, take (out)

/ˈeːɐ̯vɛʁbn̩/ · /ˈeːɐ̯vɪʁpt/ · /ˈeːɐ̯vɐʁbən/ · /ˈeːɐ̯vʏɐbə/ · /ˈeːɐ̯vɔʁbən/

[…, Handel, Medizin] etwas durch eigene Arbeit verdienen; etwas gegen Bezahlung in Besitz nehmen; verdienen, kaufen, sich etwas aneignen, anerziehen

(sich+D, مفعول به)

» Wann wurde es erworben ? When was it purchased?

Werbung ausblenden

صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل erwerben

الحاضر

...	ich	erwerb(e)⁵
...	du	erwirbst
...	er	erwirbt
...	wir	erwerben
...	ihr	erwerbt
...	sie	erwerben

الماضي الناقص

...	ich	erwarb
...	du	erwarbst
...	er	erwarb
...	wir	erwarben
...	ihr	erwarbt
...	sie	erwarben

صيغة الأمر

-
erwirb	(du)
-
erwerben	wir
erwerbt	(ihr)
erwerben	Sie

صيغة المضارع للشرط

...	ich	erwerbe
...	du	erwerbest
...	er	erwerbe
...	wir	erwerben
...	ihr	erwerbet
...	sie	erwerben

صيغة الماضي للشرط

...	ich	erwürbe
...	du	erwürbest
...	er	erwürbe
...	wir	erwürben
...	ihr	erwürbet
...	sie	erwürben

المصدر

erwerben

zu erwerben

اسم الفاعل

erwerbend

erworben

⁵ فقط في الاستخدام العامي

دلالي

يتم تصريف الفعل erwerben في صيغة الدلالة مبني للمعلوم في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل

الحاضر

...	ich	erwerb(e)⁵
...	du	erwirbst
...	er	erwirbt
...	wir	erwerben
...	ihr	erwerbt
...	sie	erwerben

الماضي الناقص

...	ich	erwarb
...	du	erwarbst
...	er	erwarb
...	wir	erwarben
...	ihr	erwarbt
...	sie	erwarben

الماضي التام

...	ich	erworben	habe
...	du	erworben	hast
...	er	erworben	hat
...	wir	erworben	haben
...	ihr	erworben	habt
...	sie	erworben	haben

تام ماضٍ

...	ich	erworben	hatte
...	du	erworben	hattest
...	er	erworben	hatte
...	wir	erworben	hatten
...	ihr	erworben	hattet
...	sie	erworben	hatten

المستقبل I

...	ich	erwerben	werde
...	du	erwerben	wirst
...	er	erwerben	wird
...	wir	erwerben	werden
...	ihr	erwerben	werdet
...	sie	erwerben	werden

المستقبل التام

...	ich	erworben	haben	werde
...	du	erworben	haben	wirst
...	er	erworben	haben	wird
...	wir	erworben	haben	werden
...	ihr	erworben	haben	werdet
...	sie	erworben	haben	werden

⁵ فقط في الاستخدام العامي

Tom erwirbt so seinen Lebensunterhalt.
Ich erwarb ein neues Haus.
Er erwarb eine Fahrkarte nach Paris.

صيغة التمني

تصريف الفعل erwerben في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.

صيغة المضارع للشرط

...	ich	erwerbe
...	du	erwerbest
...	er	erwerbe
...	wir	erwerben
...	ihr	erwerbet
...	sie	erwerben

صيغة الماضي للشرط

...	ich	erwürbe
...	du	erwürbest
...	er	erwürbe
...	wir	erwürben
...	ihr	erwürbet
...	sie	erwürben

مضارع تام شرطي

...	ich	erworben	habe
...	du	erworben	habest
...	er	erworben	habe
...	wir	erworben	haben
...	ihr	erworben	habet
...	sie	erworben	haben

كونج. ماضٍ تام شرطي

...	ich	erworben	hätte
...	du	erworben	hättest
...	er	erworben	hätte
...	wir	erworben	hätten
...	ihr	erworben	hättet
...	sie	erworben	hätten

صيغة المستقبل الشرطية

...	ich	erwerben	werde
...	du	erwerben	werdest
...	er	erwerben	werde
...	wir	erwerben	werden
...	ihr	erwerben	werdet
...	sie	erwerben	werden

كونج. مستقبل تام

...	ich	erworben	haben	werde
...	du	erworben	haben	werdest
...	er	erworben	haben	werde
...	wir	erworben	haben	werden
...	ihr	erworben	haben	werdet
...	sie	erworben	haben	werden

Statt am Schreibtisch sitzend zu theoretisieren, erwerbe nützliche Fähigkeit und wende diese an.

الجملة الشرطية (würde)

أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.

الصيغة الشرطية II

...	ich	erwerben	würde
...	du	erwerben	würdest
...	er	erwerben	würde
...	wir	erwerben	würden
...	ihr	erwerben	würdet
...	sie	erwerben	würden

الشرطي الماضي التام

...	ich	erworben	haben	würde
...	du	erworben	haben	würdest
...	er	erworben	haben	würde
...	wir	erworben	haben	würden
...	ihr	erworben	haben	würdet
...	sie	erworben	haben	würden

صيغة الأمر

صيغ تصريف فعل erwerben في صيغة الأمر مبني للمعلوم الحاضر

الحاضر

erwirb	(du)
erwerben	wir
erwerbt	(ihr)
erwerben	Sie

Erwirb keinen Reichtum auf Kosten deines Gewissens.

المصدر/اسم الفاعل

الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في مبني للمعلوم لـ erwerben

المصدر I

erwerben

zu erwerben

المصدر الثاني

erworben haben

erworben zu haben

اسم الفاعل

erwerbend

اسم الفاعل الثاني

erworben

Wann wurde es erworben ?
Es ist erworben und bezahlt.
Man kann es in jeder Buchhandlung erwerben .

أمثلة

جمل أمثلة لكلمة erwerben

Wann wurde es erworben ?
When was it purchased?
Es ist erworben und bezahlt.
It's been bought and paid for.
Tom erwirbt so seinen Lebensunterhalt.
Tom does this for a living.
Ich erwarb ein neues Haus.
I bought a new house.
Er erwarb eine Fahrkarte nach Paris.
He booked a ticket for Paris.
Man kann es in jeder Buchhandlung erwerben .
You can get it at any bookseller's.
Das Gefühl der Gesundheit erwirbt man durch Krankheit.
The feeling of health is acquired through illness.

أمثلة

ترجمات

ترجمات erwerben الألمانية

erwerben

acquire, gain, attain, earn, purchase, obtain, buy, get

приобретать, зарабатывать, заработать, заслуживать, покупать, получать, приобрести, добывать

adquirir, ganar, obtener, comprar, conseguir, devengar, ganarse, granjear

acquérir, gagner, acheter, obtenir, conquérir, faire l'acquisition de

edinmek, kazanmak, satın almak, ele geçirmek, sahip olmak

adquirir, obter, comprar, conquistar, merecer

acquisire, acquistare, ottenere, accattivarsi, avere, comprare, conseguire

cumpăra, dobândi, obține, achiziționa, câștiga

megszerez, elnyer, beszerez, beszerezni, elsajátít, vásárolni

nabyć, zdobyć, nabywać, zakupić, zdobywać, pozyskać, uzyskać, pozyskiwać

αποκτώ, αγοράζω, κερδίζω, κάνω απόκτηση, κέρδισμα εμπιστοσύνης, κτήση γνώσης

verwerven, kopen, aankopen, aanschaffen, verdienen, verkrijgen, verwerven door eigen arbeid, verwerven van kennis

získat, nabýt, osvojit si, koupit, nabývat, nabývatbýt, získávat, získávatkat

förvärva, erhålla, anskaffa, köpa, anskaffning, förtjäna, skaffa sig

erhverve, købe, opnå, tilegne

取得, 得る, 取得する, 獲得, 購入する, 収める, 獲得する, 習得

adquirir, aconseguir, guanyar, obtenir, aprenentatge, comprar

hankkia, ansaita, saada, omaksua, ostaa, saavuttaa

erhverve, tilegne seg, anskaffe, kjøpe, oppnå, skaffe seg

lortu, eskuratu, irabazi, erosi

dobiti, steći, sticanje, kupiti, naučiti, sticanje poverenja, stići do, usvojiti

добијам, добиј, заработи, купување, освојувам, снабдувам, усвојувам

pridobiti, kupiti, usvojiti, zaslužiti, zaupanja

získať, osvojiť si, kúpiť, nabyť, získať vlastnou prácou

dobiti, sticati, kupiti, nabaviti, naučiti, steći, sticanje, sticanje ugleda

stjecati, dobiti, kupiti, nabaviti, naučiti, pribaviti, steći

здобути, набути, заробити, купувати, набувати, опановувати, отримати, придбати

придобивам, закупувам, купувам, печеля, усвоявам, успявам да спечеля

набыць, зарабіць, асваіць, атрымаць, набываць

beli, membeli, mempelajari, memperoleh, menghasilkan, menguasai, meraih

giành được, học, kiếm, mua, tiếp thu, tậu, đạt được

xarid qilmoq, egallamoq, ishlab topmoq, o‘rganmoq, qozonmoq, sotib olmoq

अर्जित करना, कमाना, क्रय करना, अर्ज करना, खरीदना, सीखना

购买, 习得, 买, 挣钱, 掌握, 获得, 赚钱, 赢得

จัดซื้อ, ซื้อ, ฝึกฝน, สร้าง, หารายได้, หาเงิน, เรียนรู้, ได้รับ

사다, 구매하다, 구입하다, 벌다, 습득하다, 얻다, 익히다, 획득하다

qazanmaq, satın almaq, almaq, mənimsəmək, öyrənmək

შეძენა, გამოიმუშავება, დაიმსახურო, დაუფლება, მოიპოვო, სწავლა, ყიდვა

অর্জন করা, ক্রয় করা, উপার্জন করা, কেনা, জয় করা, রোজগার করা, শেখা

fitoj, blej, mësoj, përfitoj, përvetësoj

अर्जित करणे, कमावणे, विकत घेणे, उपार्जन करणे, खरेदी करणे, शिकणे

कमाउनु, खरिद गर्नु, आत्मसात गर्नु, आर्जन गर्नु, किन्नु, जित्नु, शिक्नु

ఆర్జించు, కొనుగోలు చేయు, అభ్యసించు, కొను, గెలుచు, నేర్చుకోవు, సంపాదించు

iegūt, pirkt, apgūt, iegādāties, izpelnīties, nopelnīt, pelnīt

அடை, கற்றுக்கொள், கொள்முதல் செய், கொள்முதல் செய்ய, சம்பாதிக்க, பெறு, வாங்கு, வாங்குதல்

soetama, teenima, omandama, ostma, võitma, õppima

վաստակել, գնել, յուրացնել, նվաճել, սովորել

dest xistin, fêr bûn, kirîn, qazandîn, wergirtin

לרכוש، רכוש، להשיג، לקנות، לשאת

اكتساب، تحصيل، شراء، كسب، اقتناء، اقتنى، اكتسب، امتلاك

به دست آوردن، کسب کردن، آموختن، اخذ کردن، بدست آوردن، به دست آوردن اعتماد، تهیه کردن، خریدن

حاصل کرنا، خریدنا، سیکھنا، کسب کرنا، کمانا

erwerben in dict.cc

ترجمات

ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.

تسجيل الدخول

جميع الأبطال

معانٍ

معاني ومرادفات erwerben

etwas durch eigene Arbeit verdienen, verdienen
[Handel] etwas gegen Bezahlung in Besitz nehmen, etwas kaufen, kaufen
sich Wissen oder Fähigkeiten durch Lernen aneignen, sich etwas aneignen, erlernen, lernen
sich ein bestimmtes Ansehen oder Vertrauen aneignen
[Medizin, Gefühle] erlernen, anerziehen, ankaufen, sammeln, bimsen, kaufen

erwerben in openthesaurus.de

معانٍ مرادفات

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

القواميس

جميع قواميس الترجمة

أولاً الألمانية

أول ترجمة

الألمانية - الإنجليزية

الألمانية - الروسية

الألمانية - الإسبانية

الألمانية - الفرنسية

الألمانية - التركية

الألمانية - البرتغالية

الألمانية - الإيطالية

الألمانية - روماني

الألمانية - الهنغارية

الألمانية - البولندية

الألمانية - اليونانية

الألمانية - الهولندية

الألمانية - التشيكية

الألمانية - السويدية

الألمانية - الدانماركية

الألمانية - اليابانية

الألمانية - الكتالونية

الألمانية - الفنلندية

الألمانية - العبرية

الألمانية - النرويجية

الألمانية - الباسكية

الألمانية - الصربية

الألمانية - المقدونية

الألمانية - السلوفينية

الألمانية - السلوفاكية

الألمانية - البوسنية

الألمانية - الكرواتية

الألمانية - الأوكرانية

الألمانية - البلغارية

الألمانية - البيلاروسية

الألمانية - العربية

الألمانية - فارسي

الألمانية - الأردية

الألمانية - الإندونيسية

الألمانية - الفيتنامية

الألمانية - الأوزبكية

الألمانية - الهندية

الألمانية - الصينية

الألمانية - التايلندية

الألمانية - الكورية

الألمانية - الأذربيجانية

الألمانية - الجورجية

الألمانية - البنغالية

الألمانية - الألبانية

الألمانية - الماراثية

الألمانية - النيبالية

الألمانية - التيلوغو

الألمانية - اللاتفية

الألمانية - التاميلية

الألمانية - الإستونية

الألمانية - الأرمينية

الألمانية - الكردية

صرف الفعل الألماني erwerben

ملخص لجميع أزمنة الفعل erwerben

يتم عرض تصريف الفعل erwerben عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل erwerben مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (... erwirbt - ... erwarb - ... erworben hat). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري erwerben وerwerben في دودن.

تصريف erwerben

	الحاضر	الماضي الناقص	الصيغة الشرطية الأولى	الصيغة الشرطية الثانية	صيغة الأمر
ich	... erwerb(e)	... erwarb	... erwerbe	... erwürbe	-
du	... erwirbst	... erwarbst	... erwerbest	... erwürbest	erwirb
er	... erwirbt	... erwarb	... erwerbe	... erwürbe	-
wir	... erwerben	... erwarben	... erwerben	... erwürben	erwerben
ihr	... erwerbt	... erwarbt	... erwerbet	... erwürbet	erwerbt
sie	... erwerben	... erwarben	... erwerben	... erwürben	erwerben

دلالي مبني للمعلوم

الحاضر: ... ich erwerb(e), ... du erwirbst, ... er erwirbt, ... wir erwerben, ... ihr erwerbt, ... sie erwerben
الماضي الناقص: ... ich erwarb, ... du erwarbst, ... er erwarb, ... wir erwarben, ... ihr erwarbt, ... sie erwarben
الماضي التام: ... ich erworben habe, ... du erworben hast, ... er erworben hat, ... wir erworben haben, ... ihr erworben habt, ... sie erworben haben
الماضي التام: ... ich erworben hatte, ... du erworben hattest, ... er erworben hatte, ... wir erworben hatten, ... ihr erworben hattet, ... sie erworben hatten
المستقبل الأول: ... ich erwerben werde, ... du erwerben wirst, ... er erwerben wird, ... wir erwerben werden, ... ihr erwerben werdet, ... sie erwerben werden
المستقبل التام: ... ich erworben haben werde, ... du erworben haben wirst, ... er erworben haben wird, ... wir erworben haben werden, ... ihr erworben haben werdet, ... sie erworben haben werden

صيغة التمني مبني للمعلوم

الحاضر: ... ich erwerbe, ... du erwerbest, ... er erwerbe, ... wir erwerben, ... ihr erwerbet, ... sie erwerben
الماضي الناقص: ... ich erwürbe, ... du erwürbest, ... er erwürbe, ... wir erwürben, ... ihr erwürbet, ... sie erwürben
الماضي التام: ... ich erworben habe, ... du erworben habest, ... er erworben habe, ... wir erworben haben, ... ihr erworben habet, ... sie erworben haben
الماضي التام: ... ich erworben hätte, ... du erworben hättest, ... er erworben hätte, ... wir erworben hätten, ... ihr erworben hättet, ... sie erworben hätten
المستقبل الأول: ... ich erwerben werde, ... du erwerben werdest, ... er erwerben werde, ... wir erwerben werden, ... ihr erwerben werdet, ... sie erwerben werden
المستقبل التام: ... ich erworben haben werde, ... du erworben haben werdest, ... er erworben haben werde, ... wir erworben haben werden, ... ihr erworben haben werdet, ... sie erworben haben werden

الجملة الشرطية (würde) مبني للمعلوم

الماضي الناقص: ... ich erwerben würde, ... du erwerben würdest, ... er erwerben würde, ... wir erwerben würden, ... ihr erwerben würdet, ... sie erwerben würden
الماضي التام: ... ich erworben haben würde, ... du erworben haben würdest, ... er erworben haben würde, ... wir erworben haben würden, ... ihr erworben haben würdet, ... sie erworben haben würden

تصريف الفعل الألماني erwerben ⟨جملة فرعية⟩

الحاضر

الماضي الناقص

صيغة الأمر

صيغة المضارع للشرط

صيغة الماضي للشرط

المصدر

اسم الفاعل

الحاضر

الماضي الناقص

الماضي التام

تام ماضٍ

المستقبل I

المستقبل التام

صيغة المضارع للشرط

صيغة الماضي للشرط

مضارع تام شرطي

كونج. ماضٍ تام شرطي

صيغة المستقبل الشرطية

كونج. مستقبل تام

الصيغة الشرطية II

الشرطي الماضي التام

الحاضر

المصدر I

المصدر الثاني

اسم الفاعل

اسم الفاعل الثاني

شارك

تصريف erwerben

دلالي مبني للمعلوم

صيغة التمني مبني للمعلوم

الجملة الشرطية (würde) مبني للمعلوم

صيغة الأمر مبني للمعلوم

المصدر/اسم الفاعل مبني للمعلوم