تصريف الفعل الألماني erläutern ⟨جملة فرعية⟩

تصريف الفعل erläutern (شرح, أوضح) منتظم. الأشكال الأساسية هي ... erläutert و... erläuterte و... erläutert hat. يتم استخدام الفعل المساعد "haben" مع erläutern. البادئة er- في erläutern غير قابلة للفصل. يتم التصريف في مبني للمعلوم ويُعرض كـ جملة فرعية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل erläutern. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ erläutern. لا يمكنك فقط تصريف erläutern، بل جميع الأفعال الألمانية. الفعل جزء من مفردات شهادة اللغة الألمانية أو المستوى C1. تعليقات ☆

C1 · منتظم · haben · غير قابل للفصل

erläutern

... erläutert · ... erläuterte · ... erläutert hat

 لا يمكن حذف حرف e كما في اللغة العامية 

الإنجليزية explain, clarify, illuminate, annotate, comment on, define, elucidate, exemplify, explicate, expound, illumine, illustrate, outline

etwas lehrend umschreiben; beschreiben, referieren, schildern, ausführen, behandeln

(مفعول به, مجرور.)

» Tom erläuterte seinen Entschluss. الإنجليزية Tom explained his decision.

Werbung ausblenden

صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل erläutern

الحاضر

... ich erläut(e)⁴r(e)⁵
... du erläuterst
... er erläutert
... wir erläutern
... ihr erläutert
... sie erläutern

الماضي الناقص

... ich erläuterte
... du erläutertest
... er erläuterte
... wir erläuterten
... ihr erläutertet
... sie erläuterten

صيغة الأمر

-
erläut(e)⁴r(e)⁵ (du)
-
erläutern wir
erläutert (ihr)
erläutern Sie

صيغة المضارع للشرط

... ich erläut(e)⁴re
... du erläuterst
... er erläut(e)⁴re
... wir erläutern
... ihr erläutert
... sie erläutern

صيغة الماضي للشرط

... ich erläuterte
... du erläutertest
... er erläuterte
... wir erläuterten
... ihr erläutertet
... sie erläuterten

المصدر

erläutern
zu erläutern

اسم الفاعل

erläuternd
erläutert

⁴ نادر الاستخدام أو غير معتاد⁵ فقط في الاستخدام العامي

دلالي

يتم تصريف الفعل erläutern في صيغة الدلالة مبني للمعلوم في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل

الحاضر

... ich erläut(e)⁴r(e)⁵
... du erläuterst
... er erläutert
... wir erläutern
... ihr erläutert
... sie erläutern

الماضي الناقص

... ich erläuterte
... du erläutertest
... er erläuterte
... wir erläuterten
... ihr erläutertet
... sie erläuterten

الماضي التام

... ich erläutert habe
... du erläutert hast
... er erläutert hat
... wir erläutert haben
... ihr erläutert habt
... sie erläutert haben

تام ماضٍ

... ich erläutert hatte
... du erläutert hattest
... er erläutert hatte
... wir erläutert hatten
... ihr erläutert hattet
... sie erläutert hatten

المستقبل I

... ich erläutern werde
... du erläutern wirst
... er erläutern wird
... wir erläutern werden
... ihr erläutern werdet
... sie erläutern werden

المستقبل التام

... ich erläutert haben werde
... du erläutert haben wirst
... er erläutert haben wird
... wir erläutert haben werden
... ihr erläutert haben werdet
... sie erläutert haben werden

⁴ نادر الاستخدام أو غير معتاد⁵ فقط في الاستخدام العامي

  • Tom erläuterte seinen Entschluss. 
  • Er erläuterte seinen Plan meinem Sohn und mir. 
  • Tom erläuterte Maria die Regeln. 

صيغة التمني

تصريف الفعل erläutern في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.

صيغة المضارع للشرط

... ich erläut(e)⁴re
... du erläuterst
... er erläut(e)⁴re
... wir erläutern
... ihr erläutert
... sie erläutern

صيغة الماضي للشرط

... ich erläuterte
... du erläutertest
... er erläuterte
... wir erläuterten
... ihr erläutertet
... sie erläuterten

مضارع تام شرطي

... ich erläutert habe
... du erläutert habest
... er erläutert habe
... wir erläutert haben
... ihr erläutert habet
... sie erläutert haben

كونج. ماضٍ تام شرطي

... ich erläutert hätte
... du erläutert hättest
... er erläutert hätte
... wir erläutert hätten
... ihr erläutert hättet
... sie erläutert hätten

صيغة المستقبل الشرطية

... ich erläutern werde
... du erläutern werdest
... er erläutern werde
... wir erläutern werden
... ihr erläutern werdet
... sie erläutern werden

كونج. مستقبل تام

... ich erläutert haben werde
... du erläutert haben werdest
... er erläutert haben werde
... wir erläutert haben werden
... ihr erläutert haben werdet
... sie erläutert haben werden

⁴ نادر الاستخدام أو غير معتاد

  • Erläutere mal die Dinge die deine Arbeit betreffen. 

الجملة الشرطية (würde)

أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.

الصيغة الشرطية II

... ich erläutern würde
... du erläutern würdest
... er erläutern würde
... wir erläutern würden
... ihr erläutern würdet
... sie erläutern würden

الشرطي الماضي التام

... ich erläutert haben würde
... du erläutert haben würdest
... er erläutert haben würde
... wir erläutert haben würden
... ihr erläutert haben würdet
... sie erläutert haben würden

صيغة الأمر

صيغ تصريف فعل erläutern في صيغة الأمر مبني للمعلوم الحاضر

الحاضر

erläut(e)⁴r(e)⁵ (du)
erläutern wir
erläutert (ihr)
erläutern Sie

⁴ نادر الاستخدام أو غير معتاد⁵ فقط في الاستخدام العامي

المصدر/اسم الفاعل

الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في مبني للمعلوم لـ erläutern

المصدر I


erläutern
zu erläutern

المصدر الثاني


erläutert haben
erläutert zu haben

اسم الفاعل


erläuternd

اسم الفاعل الثاني


erläutert
  • Ich werde das Ereignis erläutern . 
  • Könnten Sie das bitte näher erläutern ? 
  • Können Sie das bitte im Klartext erläutern ? 

أمثلة

جمل أمثلة لكلمة erläutern

  • Tom erläuterte seinen Entschluss. 
    الإنجليزية Tom explained his decision.
  • Ich werde das Ereignis erläutern . 
    الإنجليزية I'll explain the incident.
  • Könnten Sie das bitte näher erläutern ? 
    الإنجليزية Could you please elaborate?
  • Können Sie das bitte im Klartext erläutern ? 
    الإنجليزية Will you explain it in plain English?
  • Er erläuterte seinen Plan meinem Sohn und mir. 
    الإنجليزية He explained his plan to my son and me.
  • Der Lehrer hat uns die Bedeutung des Wortes erläutert . 
    الإنجليزية The teacher explained the meaning of the word to us.
  • Tom erläuterte Maria die Regeln. 
    الإنجليزية Tom explained the rules to Mary.
أمثلة 

ترجمات

ترجمات erläutern الألمانية

الألمانية erläutern
الإنجليزية explain, clarify, illuminate, annotate, comment on, define, elucidate, exemplify
الروسية объяснять, разъяснять, пояснять, толковать, комментировать, объяснить, пояснить, разъяснить
الإسبانية explicar, aclarar, abundar, comentar, elucidar, glosar, ilustrar, apostillar
الفرنسية expliquer, définir, expliquer en précisant, illustrer, élucider, clarifier
التركية açıklamak, aydınlatmak, izah etmek
البرتغالية explicar, esclarecer, explanar
الإيطالية spiegare, illustrare, chiosare, commentare, definire, delucidare, elucidare, interpretare
روماني explica, ilustra
الهنغارية magyaráz, megmagyaráz, kifejt
البولندية wyjaśniać, objaśniać, objaśnić, wyjaśnić, wytłumaczyć
اليونانية εξηγώ, διευκρινίζω
الهولندية annoteren, toelichten, uitleggen, verklaren
التشيكية vysvětlit, vykládat, vykládatložit, vysvětlovat, vysvětlovatlit, objasnit
السويدية förklara, förtydliga, kommentera, utveckla
الدانماركية forklare, kommentere, oplyse, udføre
اليابانية 説明する, 説く, 述べる, 解説する
الكتالونية explicar, il·lustrar
الفنلندية selittää, selostaa, selvittää, valottaa
النرويجية forklare, utlegge
الباسكية azaldu, argitu
الصربية objasniti, objašnjavati, rastumaciti, razjasniti
المقدونية објаснување, разјаснување
السلوفينية pojasniti, razložiti
السلوفاكية objasniť, vysvetliť
البوسنية objašnjavati, razjasniti
الكرواتية objašnjavati, pojasniti
الأوكرانية пояснювати, роз'яснювати, тлумачити, трактувати
البلغارية обяснявам, разяснявам
البيلاروسية раз'ясняць, тлумачыць
العبريةלהסביר، לפרש
العربيةشرح، أوضح، تفسير، شرح - أوضح
فارسيتوضیح دادن، تشریح کردن، توصیف کردن، شرح دادن
الأرديةتشریح کرنا، وضاحت کرنا

erläutern in dict.cc

ترجمات 

شارك

ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



 		تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات erläutern
  • etwas lehrend umschreiben, beschreiben, referieren, schildern, ausführen, behandeln
erläutern in openthesaurus.de
معانٍ  مرادفات 

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

القواميس

جميع قواميس الترجمة

صرف الفعل الألماني erläutern

ملخص لجميع أزمنة الفعل erläutern

يتم عرض تصريف الفعل erläutern عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل erläutern مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (... erläutert - ... erläuterte - ... erläutert hat). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري erläutern وerläutern في دودن.

تصريف erläutern

الحاضر الماضي الناقص الصيغة الشرطية الأولى الصيغة الشرطية الثانية صيغة الأمر
ich ... erläut(e)r(e)... erläuterte... erläut(e)re... erläuterte-
du ... erläuterst... erläutertest... erläuterst... erläutertesterläut(e)r(e)
er ... erläutert... erläuterte... erläut(e)re... erläuterte-
wir ... erläutern... erläuterten... erläutern... erläutertenerläutern
ihr ... erläutert... erläutertet... erläutert... erläuterteterläutert
sie ... erläutern... erläuterten... erläutern... erläutertenerläutern

دلالي مبني للمعلوم

  • الحاضر: ... ich erläut(e)r(e), ... du erläuterst, ... er erläutert, ... wir erläutern, ... ihr erläutert, ... sie erläutern
  • الماضي الناقص: ... ich erläuterte, ... du erläutertest, ... er erläuterte, ... wir erläuterten, ... ihr erläutertet, ... sie erläuterten
  • الماضي التام: ... ich erläutert habe, ... du erläutert hast, ... er erläutert hat, ... wir erläutert haben, ... ihr erläutert habt, ... sie erläutert haben
  • الماضي التام: ... ich erläutert hatte, ... du erläutert hattest, ... er erläutert hatte, ... wir erläutert hatten, ... ihr erläutert hattet, ... sie erläutert hatten
  • المستقبل الأول: ... ich erläutern werde, ... du erläutern wirst, ... er erläutern wird, ... wir erläutern werden, ... ihr erläutern werdet, ... sie erläutern werden
  • المستقبل التام: ... ich erläutert haben werde, ... du erläutert haben wirst, ... er erläutert haben wird, ... wir erläutert haben werden, ... ihr erläutert haben werdet, ... sie erläutert haben werden

صيغة التمني مبني للمعلوم

  • الحاضر: ... ich erläut(e)re, ... du erläuterst, ... er erläut(e)re, ... wir erläutern, ... ihr erläutert, ... sie erläutern
  • الماضي الناقص: ... ich erläuterte, ... du erläutertest, ... er erläuterte, ... wir erläuterten, ... ihr erläutertet, ... sie erläuterten
  • الماضي التام: ... ich erläutert habe, ... du erläutert habest, ... er erläutert habe, ... wir erläutert haben, ... ihr erläutert habet, ... sie erläutert haben
  • الماضي التام: ... ich erläutert hätte, ... du erläutert hättest, ... er erläutert hätte, ... wir erläutert hätten, ... ihr erläutert hättet, ... sie erläutert hätten
  • المستقبل الأول: ... ich erläutern werde, ... du erläutern werdest, ... er erläutern werde, ... wir erläutern werden, ... ihr erläutern werdet, ... sie erläutern werden
  • المستقبل التام: ... ich erläutert haben werde, ... du erläutert haben werdest, ... er erläutert haben werde, ... wir erläutert haben werden, ... ihr erläutert haben werdet, ... sie erläutert haben werden

الجملة الشرطية (würde) مبني للمعلوم

  • الماضي الناقص: ... ich erläutern würde, ... du erläutern würdest, ... er erläutern würde, ... wir erläutern würden, ... ihr erläutern würdet, ... sie erläutern würden
  • الماضي التام: ... ich erläutert haben würde, ... du erläutert haben würdest, ... er erläutert haben würde, ... wir erläutert haben würden, ... ihr erläutert haben würdet, ... sie erläutert haben würden

صيغة الأمر مبني للمعلوم

  • الحاضر: erläut(e)r(e) (du), erläutern wir, erläutert (ihr), erläutern Sie

المصدر/اسم الفاعل مبني للمعلوم

  • المصدر I: erläutern, zu erläutern
  • المصدر الثاني: erläutert haben, erläutert zu haben
  • اسم الفاعل: erläuternd
  • اسم الفاعل الثاني: erläutert

تعليقات


تسجيل الدخول

* جمل Tatoeba (tatoeba.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). تم تعديل بعضها. يمكن البحث عن مؤلفي الجمل عبر: 5258237, 932862, 2911675, 5951982, 1516824, 8824507, 2032403, 478083

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 76013

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): erläutern