تصريف الفعل الألماني einschleppen ⟨جملة فرعية⟩

تصريف الفعل einschleppen (إدخال غير مرغوب فيه, جلب) منتظم. الأشكال الأساسية هي ... einschleppt و... einschleppte و... eingeschleppt hat. يتم استخدام الفعل المساعد "haben" مع einschleppen. المقطع الأول ein- من einschleppen قابل للفصل. يتم التصريف في مبني للمعلوم ويُعرض كـ جملة فرعية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل einschleppen. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ einschleppen. لا يمكنك فقط تصريف einschleppen، بل جميع الأفعال الألمانية. الفعل جزء من مفردات شهادة اللغة الألمانية أو المستوى C2. تعليقات ☆

C2 · منتظم · haben · قابل للفصل

ein·schleppen

... einschleppt · ... einschleppte · ... eingeschleppt hat

import, introduce, bring in unwanted, drag, tow

ein Wasserfahrzeug in einen Hafen/eine Werft schleppen; etwas Unerwünschtes ungewollt irgendwo einführen

(مفعول به, in+A)

» Diese Krankheit wurde von Touristen eingeschleppt . This disease was brought in by tourists.

Werbung ausblenden

صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل einschleppen

الحاضر

...	ich	einschlepp(e)⁵
...	du	einschleppst
...	er	einschleppt
...	wir	einschleppen
...	ihr	einschleppt
...	sie	einschleppen

الماضي الناقص

...	ich	einschleppte
...	du	einschlepptest
...	er	einschleppte
...	wir	einschleppten
...	ihr	einschlepptet
...	sie	einschleppten

صيغة الأمر

-
schlepp(e)⁵	(du)	ein
-
schleppen	wir	ein
schleppt	(ihr)	ein
schleppen	Sie	ein

صيغة المضارع للشرط

...	ich	einschleppe
...	du	einschleppest
...	er	einschleppe
...	wir	einschleppen
...	ihr	einschleppet
...	sie	einschleppen

صيغة الماضي للشرط

...	ich	einschleppte
...	du	einschlepptest
...	er	einschleppte
...	wir	einschleppten
...	ihr	einschlepptet
...	sie	einschleppten

المصدر

einschleppen

einzuschleppen

اسم الفاعل

einschleppend

eingeschleppt

⁵ فقط في الاستخدام العامي

دلالي

يتم تصريف الفعل einschleppen في صيغة الدلالة مبني للمعلوم في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل

الحاضر

...	ich	einschlepp(e)⁵
...	du	einschleppst
...	er	einschleppt
...	wir	einschleppen
...	ihr	einschleppt
...	sie	einschleppen

الماضي الناقص

...	ich	einschleppte
...	du	einschlepptest
...	er	einschleppte
...	wir	einschleppten
...	ihr	einschlepptet
...	sie	einschleppten

الماضي التام

...	ich	eingeschleppt	habe
...	du	eingeschleppt	hast
...	er	eingeschleppt	hat
...	wir	eingeschleppt	haben
...	ihr	eingeschleppt	habt
...	sie	eingeschleppt	haben

تام ماضٍ

...	ich	eingeschleppt	hatte
...	du	eingeschleppt	hattest
...	er	eingeschleppt	hatte
...	wir	eingeschleppt	hatten
...	ihr	eingeschleppt	hattet
...	sie	eingeschleppt	hatten

المستقبل I

...	ich	einschleppen	werde
...	du	einschleppen	wirst
...	er	einschleppen	wird
...	wir	einschleppen	werden
...	ihr	einschleppen	werdet
...	sie	einschleppen	werden

المستقبل التام

...	ich	eingeschleppt	haben	werde
...	du	eingeschleppt	haben	wirst
...	er	eingeschleppt	haben	wird
...	wir	eingeschleppt	haben	werden
...	ihr	eingeschleppt	haben	werdet
...	sie	eingeschleppt	haben	werden

⁵ فقط في الاستخدام العامي

صيغة التمني

تصريف الفعل einschleppen في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.

صيغة المضارع للشرط

...	ich	einschleppe
...	du	einschleppest
...	er	einschleppe
...	wir	einschleppen
...	ihr	einschleppet
...	sie	einschleppen

صيغة الماضي للشرط

...	ich	einschleppte
...	du	einschlepptest
...	er	einschleppte
...	wir	einschleppten
...	ihr	einschlepptet
...	sie	einschleppten

مضارع تام شرطي

...	ich	eingeschleppt	habe
...	du	eingeschleppt	habest
...	er	eingeschleppt	habe
...	wir	eingeschleppt	haben
...	ihr	eingeschleppt	habet
...	sie	eingeschleppt	haben

كونج. ماضٍ تام شرطي

...	ich	eingeschleppt	hätte
...	du	eingeschleppt	hättest
...	er	eingeschleppt	hätte
...	wir	eingeschleppt	hätten
...	ihr	eingeschleppt	hättet
...	sie	eingeschleppt	hätten

صيغة المستقبل الشرطية

...	ich	einschleppen	werde
...	du	einschleppen	werdest
...	er	einschleppen	werde
...	wir	einschleppen	werden
...	ihr	einschleppen	werdet
...	sie	einschleppen	werden

كونج. مستقبل تام

...	ich	eingeschleppt	haben	werde
...	du	eingeschleppt	haben	werdest
...	er	eingeschleppt	haben	werde
...	wir	eingeschleppt	haben	werden
...	ihr	eingeschleppt	haben	werdet
...	sie	eingeschleppt	haben	werden

الجملة الشرطية (würde)

أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.

الصيغة الشرطية II

...	ich	einschleppen	würde
...	du	einschleppen	würdest
...	er	einschleppen	würde
...	wir	einschleppen	würden
...	ihr	einschleppen	würdet
...	sie	einschleppen	würden

الشرطي الماضي التام

...	ich	eingeschleppt	haben	würde
...	du	eingeschleppt	haben	würdest
...	er	eingeschleppt	haben	würde
...	wir	eingeschleppt	haben	würden
...	ihr	eingeschleppt	haben	würdet
...	sie	eingeschleppt	haben	würden

صيغة الأمر

صيغ تصريف فعل einschleppen في صيغة الأمر مبني للمعلوم الحاضر

الحاضر

schlepp(e)⁵	(du)	ein
schleppen	wir	ein
schleppt	(ihr)	ein
schleppen	Sie	ein

⁵ فقط في الاستخدام العامي

المصدر/اسم الفاعل

الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في مبني للمعلوم لـ einschleppen

المصدر I

einschleppen

einzuschleppen

المصدر الثاني

eingeschleppt haben

eingeschleppt zu haben

اسم الفاعل

einschleppend

اسم الفاعل الثاني

eingeschleppt

Diese Krankheit wurde von Touristen eingeschleppt .
Die wenigen überlebenden Indianer starben bald darauf an Infektionskrankheiten, welche die Europäer eingeschleppt hatten und gegen die sie keine Abwehrstoffe hatten.
Erschwert wurde dies durch eine hartnäckige Epidemie, die römische Soldaten nach ihrem Sieg über die Parther aus dem Osten eingeschleppt hatten.

أمثلة

جمل أمثلة لكلمة einschleppen

Diese Krankheit wurde von Touristen eingeschleppt .
This disease was brought in by tourists.
Die wenigen überlebenden Indianer starben bald darauf an Infektionskrankheiten, welche die Europäer eingeschleppt hatten und gegen die sie keine Abwehrstoffe hatten.
The few surviving Indians soon died of infectious diseases that the Europeans had brought in and against which they had no antibodies.
Erschwert wurde dies durch eine hartnäckige Epidemie, die römische Soldaten nach ihrem Sieg über die Parther aus dem Osten eingeschleppt hatten.
This was complicated by a stubborn epidemic that Roman soldiers had brought from the east after their victory over the Parthians.

أمثلة

ترجمات

ترجمات einschleppen الألمانية

einschleppen

import, introduce, bring in unwanted, drag, tow

внедрять, втаскивать, втащить, втащить в порт, занести, заносить, затаскивать, затащить

introducir, arrastrar, infiltrar, introducir en, remolcar, transmitir

introduire, importer, infiltrer, remorquer, traîner

getirmek, sokmak, sürüklemek, çekmek, ülkeye getirmek

rebocar, arrastar, introduzir indesejado, trazer

introdurre, entrare, importare, portare dentro, trasportare

aduce, introduce, trage

behúz, beszivárog, vontat

wciągnąć, przynieść, przywlec, wciąganie, wlec, wprowadzić, zawlec

εισάγω, κουβαλώ, παρασύρω, ρυμούλκηση

binnenslepen, binnensmokkelen, invoeren, meebrengen, naar binnen slepen, slepen, van elders overbrengen

přivést, vlečení, vnést, zavlékat, zavlékatvléct

släpa in, införa

slæbe ind, indføre, slæbe, slæbe med hjem

持ち込む, 侵入させる, 引きずり込む

arrossegar, infiltrar, introduir

kuljettaa, salakuljettaa, tuoda mukanaan, vetää

innføre, slepe, ta med seg

infiltratu, sartu, sartze, sartzea

uneti, unešeni, uvesti

влечење, внесување

vleči, vnašati

dotiahnuť, vnášať, vytiahnuť, zaviesť

uvesti, unijeti, ući

unijeti, uvesti, uvođenje

внести, впровадити, втягувати, завозити

влача, влачене, внасям нежелано

завозіць, прыцягнуць, унесці

membawa masuk, menarik ke pelabuhan, menunda ke pelabuhan

kéo vào cảng, kéo vào ụ tàu, đưa vào

kiritmoq, portga buksirlab kiritmoq

गोदी में खींचकर लाना, घुसा देना, बंदरगाह में खींचकर लाना

带进来, 拖入船坞, 拖带进港

นำเข้า, ลากเข้าอู่, ลากเข้าเทียบท่า

도크로 예인하다, 들여오다, 항구로 예인하다

doka buksirləmək, içə gətirmək, limana buksirləmək

დოკში ბუქსირით შეყვანა, პორტში ბუქსირით შეყვანა, შეიტანო

আনা, ডকে টেনে আনা, বন্দরে টেনে আনা

sjell brenda, tërheq në dok, tërheq në port

गोदीत ओढून नेणे, घुसवणे, बंदरात ओढून नेणे

गोदीमा तानेर ल्याउनु, बन्दरगाहमा तानेर ल्याउनु, भित्र ल्याउनु

డాక్‌కు ఈడ్చి తేవడం, నౌకాశ్రయానికి ఈడ్చి తేవడం, లోకి తీసుకురావడం

ievest, ievilkt dokā, ievilkt ostā

உள் கொண்டு வருதல், டாக்கிற்கு இழுத்து வர, துறைமுகத்திற்கு இழுத்து வர

pukseerima dokki, pukseerima sadamasse, sisse tooma

մուտք բերել, քարշ տալ դեպի դոկ, քարշ տալ դեպի նավահանգիստ

bo dokê bûksîr kirin, bo limanê bûksîr kirin, lêketin

הכנסה לא רצויה، לגרור

إدخال غير مرغوب فيه، جلب، سحب

وارد کردن ناخواسته، کشیدن

داخل کرنا، لانا، کشتی لانا، کشتی گھسیٹنا

einschleppen in dict.cc

ترجمات

ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.

تسجيل الدخول

جميع الأبطال

معانٍ

معاني ومرادفات einschleppen

ein Wasserfahrzeug in einen Hafen/eine Werft schleppen
etwas Unerwünschtes ungewollt irgendwo einführen

einschleppen in openthesaurus.de

معانٍ مرادفات

حروف الجر

حروف الجر لـ einschleppen

jemand/etwas schleppt etwas in etwas ein

الاستخدامات حروف الجر

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

القواميس

جميع قواميس الترجمة

أولاً الألمانية

أول ترجمة

الألمانية - الإنجليزية

الألمانية - الروسية

الألمانية - الإسبانية

الألمانية - الفرنسية

الألمانية - التركية

الألمانية - البرتغالية

الألمانية - الإيطالية

الألمانية - روماني

الألمانية - الهنغارية

الألمانية - البولندية

الألمانية - اليونانية

الألمانية - الهولندية

الألمانية - التشيكية

الألمانية - السويدية

الألمانية - الدانماركية

الألمانية - اليابانية

الألمانية - الكتالونية

الألمانية - الفنلندية

الألمانية - العبرية

الألمانية - النرويجية

الألمانية - الباسكية

الألمانية - الصربية

الألمانية - المقدونية

الألمانية - السلوفينية

الألمانية - السلوفاكية

الألمانية - البوسنية

الألمانية - الكرواتية

الألمانية - الأوكرانية

الألمانية - البلغارية

الألمانية - البيلاروسية

الألمانية - العربية

الألمانية - فارسي

الألمانية - الأردية

الألمانية - الإندونيسية

الألمانية - الفيتنامية

الألمانية - الأوزبكية

الألمانية - الهندية

الألمانية - الصينية

الألمانية - التايلندية

الألمانية - الكورية

الألمانية - الأذربيجانية

الألمانية - الجورجية

الألمانية - البنغالية

الألمانية - الألبانية

الألمانية - الماراثية

الألمانية - النيبالية

الألمانية - التيلوغو

الألمانية - اللاتفية

الألمانية - التاميلية

الألمانية - الإستونية

الألمانية - الأرمينية

الألمانية - الكردية

صرف الفعل الألماني einschleppen

ملخص لجميع أزمنة الفعل einschleppen

يتم عرض تصريف الفعل ein·schleppen عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل ein·schleppen مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (... einschleppt - ... einschleppte - ... eingeschleppt hat). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري einschleppen وeinschleppen في دودن.

تصريف einschleppen

	الحاضر	الماضي الناقص	الصيغة الشرطية الأولى	الصيغة الشرطية الثانية	صيغة الأمر
ich	... einschlepp(e)	... einschleppte	... einschleppe	... einschleppte	-
du	... einschleppst	... einschlepptest	... einschleppest	... einschlepptest	schlepp(e) ein
er	... einschleppt	... einschleppte	... einschleppe	... einschleppte	-
wir	... einschleppen	... einschleppten	... einschleppen	... einschleppten	schleppen ein
ihr	... einschleppt	... einschlepptet	... einschleppet	... einschlepptet	schleppt ein
sie	... einschleppen	... einschleppten	... einschleppen	... einschleppten	schleppen ein

دلالي مبني للمعلوم

الحاضر: ... ich einschlepp(e), ... du einschleppst, ... er einschleppt, ... wir einschleppen, ... ihr einschleppt, ... sie einschleppen
الماضي الناقص: ... ich einschleppte, ... du einschlepptest, ... er einschleppte, ... wir einschleppten, ... ihr einschlepptet, ... sie einschleppten
الماضي التام: ... ich eingeschleppt habe, ... du eingeschleppt hast, ... er eingeschleppt hat, ... wir eingeschleppt haben, ... ihr eingeschleppt habt, ... sie eingeschleppt haben
الماضي التام: ... ich eingeschleppt hatte, ... du eingeschleppt hattest, ... er eingeschleppt hatte, ... wir eingeschleppt hatten, ... ihr eingeschleppt hattet, ... sie eingeschleppt hatten
المستقبل الأول: ... ich einschleppen werde, ... du einschleppen wirst, ... er einschleppen wird, ... wir einschleppen werden, ... ihr einschleppen werdet, ... sie einschleppen werden
المستقبل التام: ... ich eingeschleppt haben werde, ... du eingeschleppt haben wirst, ... er eingeschleppt haben wird, ... wir eingeschleppt haben werden, ... ihr eingeschleppt haben werdet, ... sie eingeschleppt haben werden

صيغة التمني مبني للمعلوم

الحاضر: ... ich einschleppe, ... du einschleppest, ... er einschleppe, ... wir einschleppen, ... ihr einschleppet, ... sie einschleppen
الماضي الناقص: ... ich einschleppte, ... du einschlepptest, ... er einschleppte, ... wir einschleppten, ... ihr einschlepptet, ... sie einschleppten
الماضي التام: ... ich eingeschleppt habe, ... du eingeschleppt habest, ... er eingeschleppt habe, ... wir eingeschleppt haben, ... ihr eingeschleppt habet, ... sie eingeschleppt haben
الماضي التام: ... ich eingeschleppt hätte, ... du eingeschleppt hättest, ... er eingeschleppt hätte, ... wir eingeschleppt hätten, ... ihr eingeschleppt hättet, ... sie eingeschleppt hätten
المستقبل الأول: ... ich einschleppen werde, ... du einschleppen werdest, ... er einschleppen werde, ... wir einschleppen werden, ... ihr einschleppen werdet, ... sie einschleppen werden
المستقبل التام: ... ich eingeschleppt haben werde, ... du eingeschleppt haben werdest, ... er eingeschleppt haben werde, ... wir eingeschleppt haben werden, ... ihr eingeschleppt haben werdet, ... sie eingeschleppt haben werden

الجملة الشرطية (würde) مبني للمعلوم

الماضي الناقص: ... ich einschleppen würde, ... du einschleppen würdest, ... er einschleppen würde, ... wir einschleppen würden, ... ihr einschleppen würdet, ... sie einschleppen würden
الماضي التام: ... ich eingeschleppt haben würde, ... du eingeschleppt haben würdest, ... er eingeschleppt haben würde, ... wir eingeschleppt haben würden, ... ihr eingeschleppt haben würdet, ... sie eingeschleppt haben würden

صيغة الأمر مبني للمعلوم

الحاضر: schlepp(e) (du) ein, schleppen wir ein, schleppt (ihr) ein, schleppen Sie ein

المصدر/اسم الفاعل مبني للمعلوم

المصدر I: einschleppen, einzuschleppen
المصدر الثاني: eingeschleppt haben, eingeschleppt zu haben
اسم الفاعل: einschleppend
اسم الفاعل الثاني: eingeschleppt

تصريف الفعل الألماني einschleppen ⟨جملة فرعية⟩

الحاضر

الماضي الناقص

صيغة الأمر

صيغة المضارع للشرط

صيغة الماضي للشرط

المصدر

اسم الفاعل

الحاضر

الماضي الناقص

الماضي التام

تام ماضٍ

المستقبل I

المستقبل التام

صيغة المضارع للشرط

صيغة الماضي للشرط

مضارع تام شرطي

كونج. ماضٍ تام شرطي

صيغة المستقبل الشرطية

كونج. مستقبل تام

الصيغة الشرطية II

الشرطي الماضي التام

الحاضر

المصدر I

المصدر الثاني

اسم الفاعل

اسم الفاعل الثاني

شارك

تصريف einschleppen

دلالي مبني للمعلوم

صيغة التمني مبني للمعلوم

الجملة الشرطية (würde) مبني للمعلوم

صيغة الأمر مبني للمعلوم

المصدر/اسم الفاعل مبني للمعلوم