تصريف الفعل الألماني einplanen ⟨جملة فرعية⟩

تصريف الفعل einplanen (أخذ في الحسبان, تخطيط) منتظم. الأشكال الأساسية هي ... einplant و... einplante و... eingeplant hat. يتم استخدام الفعل المساعد "haben" مع einplanen. المقطع الأول ein- من einplanen قابل للفصل. يتم التصريف في مبني للمعلوم ويُعرض كـ جملة فرعية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل einplanen. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ einplanen. لا يمكنك فقط تصريف einplanen، بل جميع الأفعال الألمانية. الفعل جزء من مفردات شهادة اللغة الألمانية أو المستوى A2. تعليقات ☆

فيديو 

A2 · منتظم · haben · قابل للفصل

ein·planen

... einplant · ... einplante · ... eingeplant hat

الإنجليزية schedule, plan, account for, allow for, budget, budget for, count in, dispatch, include, provide for, set apart, slate for

/aɪnˈplaːnən/ · /plaːnt aɪn/ · /ˈplaːn.tə aɪn/ · /aɪn.ɡəˈplaːnt/

an etwas vor einem Eintritt eines Ereignisses denken und die Folgen berücksichtigen; etwas in einen Plan aufnehmen; einbeziehen, absehen, vorsehen, beachten

(مفعول به)

» Man sollte also zur Sicherheit etwas Zeit einplanen . الإنجليزية One should therefore plan some time for safety.

Werbung ausblenden

صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل einplanen

الحاضر

... ich einplan(e)⁵
... du einplanst
... er einplant
... wir einplanen
... ihr einplant
... sie einplanen

الماضي الناقص

... ich einplante
... du einplantest
... er einplante
... wir einplanten
... ihr einplantet
... sie einplanten

صيغة الأمر

-
plan(e)⁵ (du) ein
-
planen wir ein
plant (ihr) ein
planen Sie ein

صيغة المضارع للشرط

... ich einplane
... du einplanest
... er einplane
... wir einplanen
... ihr einplanet
... sie einplanen

صيغة الماضي للشرط

... ich einplante
... du einplantest
... er einplante
... wir einplanten
... ihr einplantet
... sie einplanten

المصدر

einplanen
einzuplanen

اسم الفاعل

einplanend
eingeplant

⁵ فقط في الاستخدام العامي

دلالي

يتم تصريف الفعل einplanen في صيغة الدلالة مبني للمعلوم في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل

الحاضر

... ich einplan(e)⁵
... du einplanst
... er einplant
... wir einplanen
... ihr einplant
... sie einplanen

الماضي الناقص

... ich einplante
... du einplantest
... er einplante
... wir einplanten
... ihr einplantet
... sie einplanten

الماضي التام

... ich eingeplant habe
... du eingeplant hast
... er eingeplant hat
... wir eingeplant haben
... ihr eingeplant habt
... sie eingeplant haben

تام ماضٍ

... ich eingeplant hatte
... du eingeplant hattest
... er eingeplant hatte
... wir eingeplant hatten
... ihr eingeplant hattet
... sie eingeplant hatten

المستقبل I

... ich einplanen werde
... du einplanen wirst
... er einplanen wird
... wir einplanen werden
... ihr einplanen werdet
... sie einplanen werden

المستقبل التام

... ich eingeplant haben werde
... du eingeplant haben wirst
... er eingeplant haben wird
... wir eingeplant haben werden
... ihr eingeplant haben werdet
... sie eingeplant haben werden

⁵ فقط في الاستخدام العامي

صيغة التمني

تصريف الفعل einplanen في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.

صيغة المضارع للشرط

... ich einplane
... du einplanest
... er einplane
... wir einplanen
... ihr einplanet
... sie einplanen

صيغة الماضي للشرط

... ich einplante
... du einplantest
... er einplante
... wir einplanten
... ihr einplantet
... sie einplanten

مضارع تام شرطي

... ich eingeplant habe
... du eingeplant habest
... er eingeplant habe
... wir eingeplant haben
... ihr eingeplant habet
... sie eingeplant haben

كونج. ماضٍ تام شرطي

... ich eingeplant hätte
... du eingeplant hättest
... er eingeplant hätte
... wir eingeplant hätten
... ihr eingeplant hättet
... sie eingeplant hätten

صيغة المستقبل الشرطية

... ich einplanen werde
... du einplanen werdest
... er einplanen werde
... wir einplanen werden
... ihr einplanen werdet
... sie einplanen werden

كونج. مستقبل تام

... ich eingeplant haben werde
... du eingeplant haben werdest
... er eingeplant haben werde
... wir eingeplant haben werden
... ihr eingeplant haben werdet
... sie eingeplant haben werden

الجملة الشرطية (würde)

أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.

الصيغة الشرطية II

... ich einplanen würde
... du einplanen würdest
... er einplanen würde
... wir einplanen würden
... ihr einplanen würdet
... sie einplanen würden

الشرطي الماضي التام

... ich eingeplant haben würde
... du eingeplant haben würdest
... er eingeplant haben würde
... wir eingeplant haben würden
... ihr eingeplant haben würdet
... sie eingeplant haben würden

صيغة الأمر

صيغ تصريف فعل einplanen في صيغة الأمر مبني للمعلوم الحاضر

الحاضر

plan(e)⁵ (du) ein
planen wir ein
plant (ihr) ein
planen Sie ein

⁵ فقط في الاستخدام العامي

المصدر/اسم الفاعل

الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في مبني للمعلوم لـ einplanen

المصدر I


einplanen
einzuplanen

المصدر الثاني


eingeplant haben
eingeplant zu haben

اسم الفاعل


einplanend

اسم الفاعل الثاني


eingeplant
  • Man sollte also zur Sicherheit etwas Zeit einplanen . 
  • Diese Aufwendungen hatten wir nicht eingeplant . 
  • Nach zwei Wochen Trekking sind drei Rasttage eingeplant . 

أمثلة

جمل أمثلة لكلمة einplanen

  • Man sollte also zur Sicherheit etwas Zeit einplanen . 
    الإنجليزية One should therefore plan some time for safety.
  • Diese Aufwendungen hatten wir nicht eingeplant . 
    الإنجليزية We had not planned for these expenses.
  • Nach zwei Wochen Trekking sind drei Rasttage eingeplant . 
    الإنجليزية After two weeks of trekking, three rest days are planned.
  • Für dieses Projekt solltest du nach meiner Meinung mehr Zeit einplanen . 
    الإنجليزية For this project, you should plan more time in my opinion.
  • Das ist doppelt so viel, wie vorher eingeplant war. 
    الإنجليزية This is twice as much as was previously planned.
  • Ein Zeitaufwand von durchschnittlich zehn Stunden pro Woche ist bei diesem Ehrenamt einzuplanen . 
    الإنجليزية An average time commitment of ten hours per week must be planned for this volunteer work.
  • Mit dem Schiff muss von Insel zu Insel schon mal eine Tagesreise eingeplant werden. 
    الإنجليزية With the ship, a day trip from island to island must be planned.
أمثلة 

ترجمات

ترجمات einplanen الألمانية

الألمانية einplanen
الإنجليزية schedule, plan, account for, allow for, budget, budget for, count in, dispatch
الروسية планировать, включить в план, запланировать, включать в план, предусматривать, спланировать, учитывать
الإسبانية contar, contar con, incluir, planificar, programar, tener en cuenta
الفرنسية planifier, prévoir, budgéter, budgétiser
التركية hesaba katmak, dahil etmek, planlamak
البرتغالية contar com, incluir, incluir nos planos, planejar, programar
الإيطالية programmare, includere, pianificare, prevedere, preventivare
روماني inclus, planifica, programa
الهنغارية beépíteni, beütemezni, tervezni
البولندية zaplanować, uwzględnić, planować, rozplanować, rozplanowywać
اليونانية προγραμματίζω, προγραμματισμός, σχεδιασμός
الهولندية inplannen, invoegen, plannen
التشيكية naplánovat, plánovat, zařadit do plánu
السويدية förbereda, planera, planera in
الدانماركية forberede, inddrage i overvejelserne, indregne, planlægge
اليابانية 予定に入れる, 計画する, 計画に組み込む
الكتالونية incloure, planificar, preveure
الفنلندية sisällyttää, suunnitella, varata
النرويجية forberede, inkludere, planlegge
الباسكية aurreikusi, plangintza, planteatu
الصربية planirati, uključiti u plan
المقدونية планирање
السلوفينية načrtovati, predvideti, vključiti v načrt
السلوفاكية naplánovať
البوسنية uključiti, planirati
الكرواتية uključiti, planirati
الأوكرانية включати в план, запланувати, планувати
البلغارية планирам
البيلاروسية планаваць
الإندونيسية masukkan ke dalam rencana, pertimbangkan sebelumnya
الفيتنامية bao gồm vào kế hoạch, tính toán trước, tính vào kế hoạch
الأوزبكية oldindan hisobga olmoq, reja ichiga olmoq
الهندية गणना में रखना, शेड्यूल करना
الصينية 纳入计划, 预先考虑
التايلندية บรรจุในแผน, พิจารณาล่วงหน้า, ใส่ไว้ในแผน
الكورية 일정에 넣다, 일정에 반영하다, 일정에 포함시키다
الأذربيجانية plana daxil etmək, əvvəlcədən nəzərə almaq
الجورجية გათვალისწინება, გეგმაში დამატება
البنغالية পরিকল্পনায় অন্তর্ভুক্ত করা, বিবেচনায় রাখা
الألبانية merr parasysh paraprakisht, përfshi në plan
الماراثية योजनात समाविष्ट करणे, योजन्यात समाविष्ट करणे
النيبالية गणनामा समावेश गर्नु, योजनामा समावेश गर्नु
التيلوغو ప్రణాళికలో చేర్చడం, ప్లాన్‌లో చేర్చడం
اللاتفية iekļaut iepriekš, iekļaut plānā
التاميلية திட்டத்தில் சேர்க்கவும், முன்பே திட்டமிடு
الإستونية plaani lisama, arvestama
الأرمينية ծրագրի մեջ ներառել, հաշվի առնել
الكردية plana nav de zêde kirin, plankirin
العبريةלתכנן
العربيةأخذ في الحسبان، تخطيط
فارسيبرنامه‌ریزی کردن
الأرديةشامل کرنا، منصوبہ بندی کرنا، پیشگی منصوبہ بندی

einplanen in dict.cc

ترجمات 

شارك

ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



 		تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات einplanen
  • an etwas vor einem Eintritt eines Ereignisses denken und die Folgen berücksichtigen, etwas in einen Plan aufnehmen, einbeziehen, absehen, vorsehen, beachten
einplanen in openthesaurus.de
معانٍ  مرادفات 

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

القواميس

جميع قواميس الترجمة

أولاً الألمانية
أول ترجمة
الألمانية - الإنجليزية
الألمانية - الروسية
الألمانية - الإسبانية
الألمانية - الفرنسية
الألمانية - التركية
الألمانية - البرتغالية
الألمانية - الإيطالية
الألمانية - روماني
الألمانية - الهنغارية
الألمانية - البولندية
الألمانية - اليونانية
الألمانية - الهولندية
الألمانية - التشيكية
الألمانية - السويدية
الألمانية - الدانماركية
الألمانية - اليابانية
الألمانية - الكتالونية
الألمانية - الفنلندية
الألمانية - العبرية
الألمانية - النرويجية
الألمانية - الباسكية
الألمانية - الصربية
الألمانية - المقدونية
الألمانية - السلوفينية
الألمانية - السلوفاكية
الألمانية - البوسنية
الألمانية - الكرواتية
الألمانية - الأوكرانية
الألمانية - البلغارية
الألمانية - البيلاروسية
الألمانية - العربية
الألمانية - فارسي
الألمانية - الأردية
الألمانية - الإندونيسية
الألمانية - الفيتنامية
الألمانية - الأوزبكية
الألمانية - الهندية
الألمانية - الصينية
الألمانية - التايلندية
الألمانية - الكورية
الألمانية - الأذربيجانية
الألمانية - الجورجية
الألمانية - البنغالية
الألمانية - الألبانية
الألمانية - الماراثية
الألمانية - النيبالية
الألمانية - التيلوغو
الألمانية - اللاتفية
الألمانية - التاميلية
الألمانية - الإستونية
الألمانية - الأرمينية
الألمانية - الكردية

صرف الفعل الألماني einplanen

ملخص لجميع أزمنة الفعل einplanen

يتم عرض تصريف الفعل ein·planen عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل ein·planen مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (... einplant - ... einplante - ... eingeplant hat). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري einplanen وeinplanen في دودن.

تصريف einplanen

الحاضر الماضي الناقص الصيغة الشرطية الأولى الصيغة الشرطية الثانية صيغة الأمر
ich ... einplan(e)... einplante... einplane... einplante-
du ... einplanst... einplantest... einplanest... einplantestplan(e) ein
er ... einplant... einplante... einplane... einplante-
wir ... einplanen... einplanten... einplanen... einplantenplanen ein
ihr ... einplant... einplantet... einplanet... einplantetplant ein
sie ... einplanen... einplanten... einplanen... einplantenplanen ein

دلالي مبني للمعلوم

  • الحاضر: ... ich einplan(e), ... du einplanst, ... er einplant, ... wir einplanen, ... ihr einplant, ... sie einplanen
  • الماضي الناقص: ... ich einplante, ... du einplantest, ... er einplante, ... wir einplanten, ... ihr einplantet, ... sie einplanten
  • الماضي التام: ... ich eingeplant habe, ... du eingeplant hast, ... er eingeplant hat, ... wir eingeplant haben, ... ihr eingeplant habt, ... sie eingeplant haben
  • الماضي التام: ... ich eingeplant hatte, ... du eingeplant hattest, ... er eingeplant hatte, ... wir eingeplant hatten, ... ihr eingeplant hattet, ... sie eingeplant hatten
  • المستقبل الأول: ... ich einplanen werde, ... du einplanen wirst, ... er einplanen wird, ... wir einplanen werden, ... ihr einplanen werdet, ... sie einplanen werden
  • المستقبل التام: ... ich eingeplant haben werde, ... du eingeplant haben wirst, ... er eingeplant haben wird, ... wir eingeplant haben werden, ... ihr eingeplant haben werdet, ... sie eingeplant haben werden

صيغة التمني مبني للمعلوم

  • الحاضر: ... ich einplane, ... du einplanest, ... er einplane, ... wir einplanen, ... ihr einplanet, ... sie einplanen
  • الماضي الناقص: ... ich einplante, ... du einplantest, ... er einplante, ... wir einplanten, ... ihr einplantet, ... sie einplanten
  • الماضي التام: ... ich eingeplant habe, ... du eingeplant habest, ... er eingeplant habe, ... wir eingeplant haben, ... ihr eingeplant habet, ... sie eingeplant haben
  • الماضي التام: ... ich eingeplant hätte, ... du eingeplant hättest, ... er eingeplant hätte, ... wir eingeplant hätten, ... ihr eingeplant hättet, ... sie eingeplant hätten
  • المستقبل الأول: ... ich einplanen werde, ... du einplanen werdest, ... er einplanen werde, ... wir einplanen werden, ... ihr einplanen werdet, ... sie einplanen werden
  • المستقبل التام: ... ich eingeplant haben werde, ... du eingeplant haben werdest, ... er eingeplant haben werde, ... wir eingeplant haben werden, ... ihr eingeplant haben werdet, ... sie eingeplant haben werden

الجملة الشرطية (würde) مبني للمعلوم

  • الماضي الناقص: ... ich einplanen würde, ... du einplanen würdest, ... er einplanen würde, ... wir einplanen würden, ... ihr einplanen würdet, ... sie einplanen würden
  • الماضي التام: ... ich eingeplant haben würde, ... du eingeplant haben würdest, ... er eingeplant haben würde, ... wir eingeplant haben würden, ... ihr eingeplant haben würdet, ... sie eingeplant haben würden

صيغة الأمر مبني للمعلوم

  • الحاضر: plan(e) (du) ein, planen wir ein, plant (ihr) ein, planen Sie ein

المصدر/اسم الفاعل مبني للمعلوم

  • المصدر I: einplanen, einzuplanen
  • المصدر الثاني: eingeplant haben, eingeplant zu haben
  • اسم الفاعل: einplanend
  • اسم الفاعل الثاني: eingeplant

تعليقات


تسجيل الدخول

* الجمل من ويكتيوناري (de.wiktionary.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). تم تعديل بعضها. يمكن الاطلاع على مؤلفي الجمل عبر الروابط التالية: 861185, 811783

* جمل Tatoeba (tatoeba.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). تم تعديل بعضها. يمكن البحث عن مؤلفي الجمل عبر: 1300871

* الجمل من Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) تخضع للشروط المخزنة هناك. يمكن مراجعة هذه والشروط المرتبطة بها عبر الروابط التالية: Neues zur Bundestags-Wahl - einfach erklärt, Flüchtlings-Hilfe beschlossen

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 861185

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): einplanen