تصريف الفعل الألماني dahinstehen (hat) ⟨جملة فرعية⟩

تصريف الفعل dahinstehen (غير مؤكد, غير متأكد) غير منتظم. الأشكال الأساسية هي ... dahinsteht و... dahinstand و... dahingestanden hat. يتم التغيير الصوتي باستخدام حروف العلة الجذرية e - a - a. يتم استخدام الفعل المساعد "haben" مع dahinstehen. ومع ذلك، هناك أيضًا صيغ زمنية مع الفعل المساعد "sein". المقطع الأول dahin- من dahinstehen قابل للفصل. يتم التصريف في مبني للمعلوم ويُعرض كـ جملة فرعية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل dahinstehen. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ dahinstehen. لا يمكنك فقط تصريف dahinstehen، بل جميع الأفعال الألمانية. تعليقات ☆

haben
dahin·stehen
sein⁹
dahin·stehen

غير منتظم · haben · قابل للفصل

dahin·stehen

... dahinsteht · ... dahinstand · ... dahingestanden hat

 إضافة -e   حذف حرف e بعد حرف علة   تغيير حرف العلة الجذري  e - a - a   تغيير الحرف الساكن  nd - nd - nd 

الإنجليزية be open, be uncertain, be unclear, remain undecided, stand undecided

ungewiss sein; nicht entschieden sein

Werbung ausblenden

صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل dahinstehen (hat)

الحاضر

... ich dahinsteh(e)⁵
... du dahinstehst
... er dahinsteht
... wir dahinsteh(e)⁵n
... ihr dahinsteht
... sie dahinsteh(e)⁵n

الماضي الناقص

... ich dahinstand
... du dahinstand(e)⁷st
... er dahinstand
... wir dahinstanden
... ihr dahinstandet
... sie dahinstanden

صيغة الأمر

-
steh(e)⁵ (du) dahin
-
steh(e)⁵n wir dahin
steht (ihr) dahin
steh(e)⁵n Sie dahin

صيغة المضارع للشرط

... ich dahinstehe
... du dahinstehest
... er dahinstehe
... wir dahinsteh(e)⁵n
... ihr dahinstehet
... sie dahinsteh(e)⁵n

صيغة الماضي للشرط

... ich dahinstünde/stände
... du dahinstündest/ständest
... er dahinstünde/stände
... wir dahinstünden/ständen
... ihr dahinstündet/ständet
... sie dahinstünden/ständen

المصدر

dahinsteh(e)⁵n
dahinzusteh(e)⁵n

اسم الفاعل

dahinstehend
dahingestanden

⁵ فقط في الاستخدام العامي⁷ استخدام قديم

دلالي

يتم تصريف الفعل dahinstehen (hat) في صيغة الدلالة مبني للمعلوم في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل

الحاضر

... ich dahinsteh(e)⁵
... du dahinstehst
... er dahinsteht
... wir dahinsteh(e)⁵n
... ihr dahinsteht
... sie dahinsteh(e)⁵n

الماضي الناقص

... ich dahinstand
... du dahinstand(e)⁷st
... er dahinstand
... wir dahinstanden
... ihr dahinstandet
... sie dahinstanden

الماضي التام

... ich dahingestanden habe
... du dahingestanden hast
... er dahingestanden hat
... wir dahingestanden haben
... ihr dahingestanden habt
... sie dahingestanden haben

تام ماضٍ

... ich dahingestanden hatte
... du dahingestanden hattest
... er dahingestanden hatte
... wir dahingestanden hatten
... ihr dahingestanden hattet
... sie dahingestanden hatten

المستقبل I

... ich dahinsteh(e)⁵n werde
... du dahinsteh(e)⁵n wirst
... er dahinsteh(e)⁵n wird
... wir dahinsteh(e)⁵n werden
... ihr dahinsteh(e)⁵n werdet
... sie dahinsteh(e)⁵n werden

المستقبل التام

... ich dahingestanden haben werde
... du dahingestanden haben wirst
... er dahingestanden haben wird
... wir dahingestanden haben werden
... ihr dahingestanden haben werdet
... sie dahingestanden haben werden

⁵ فقط في الاستخدام العامي⁷ استخدام قديم

صيغة التمني

تصريف الفعل dahinstehen (hat) في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.

صيغة المضارع للشرط

... ich dahinstehe
... du dahinstehest
... er dahinstehe
... wir dahinsteh(e)⁵n
... ihr dahinstehet
... sie dahinsteh(e)⁵n

صيغة الماضي للشرط

... ich dahinstünde/stände
... du dahinstündest/ständest
... er dahinstünde/stände
... wir dahinstünden/ständen
... ihr dahinstündet/ständet
... sie dahinstünden/ständen

مضارع تام شرطي

... ich dahingestanden habe
... du dahingestanden habest
... er dahingestanden habe
... wir dahingestanden haben
... ihr dahingestanden habet
... sie dahingestanden haben

كونج. ماضٍ تام شرطي

... ich dahingestanden hätte
... du dahingestanden hättest
... er dahingestanden hätte
... wir dahingestanden hätten
... ihr dahingestanden hättet
... sie dahingestanden hätten

صيغة المستقبل الشرطية

... ich dahinsteh(e)⁵n werde
... du dahinsteh(e)⁵n werdest
... er dahinsteh(e)⁵n werde
... wir dahinsteh(e)⁵n werden
... ihr dahinsteh(e)⁵n werdet
... sie dahinsteh(e)⁵n werden

كونج. مستقبل تام

... ich dahingestanden haben werde
... du dahingestanden haben werdest
... er dahingestanden haben werde
... wir dahingestanden haben werden
... ihr dahingestanden haben werdet
... sie dahingestanden haben werden

⁵ فقط في الاستخدام العامي

الجملة الشرطية (würde)

أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.

الصيغة الشرطية II

... ich dahinsteh(e)⁵n würde
... du dahinsteh(e)⁵n würdest
... er dahinsteh(e)⁵n würde
... wir dahinsteh(e)⁵n würden
... ihr dahinsteh(e)⁵n würdet
... sie dahinsteh(e)⁵n würden

الشرطي الماضي التام

... ich dahingestanden haben würde
... du dahingestanden haben würdest
... er dahingestanden haben würde
... wir dahingestanden haben würden
... ihr dahingestanden haben würdet
... sie dahingestanden haben würden

⁵ فقط في الاستخدام العامي

صيغة الأمر

صيغ تصريف فعل dahinstehen (hat) في صيغة الأمر مبني للمعلوم الحاضر

الحاضر

steh(e)⁵ (du) dahin
steh(e)⁵n wir dahin
steht (ihr) dahin
steh(e)⁵n Sie dahin

⁵ فقط في الاستخدام العامي

المصدر/اسم الفاعل

الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في مبني للمعلوم لـ dahinstehen (hat)

المصدر I


dahinsteh(e)⁵n
dahinzusteh(e)⁵n

المصدر الثاني


dahingestanden haben
dahingestanden zu haben

اسم الفاعل


dahinstehend

اسم الفاعل الثاني


dahingestanden

⁵ فقط في الاستخدام العامي

ترجمات

ترجمات dahinstehen (hat) الألمانية

الألمانية dahinstehen (hat)
الإنجليزية be open, be uncertain, be unclear, remain undecided, stand undecided
الروسية быть неопределённым, неопределённость, неясность, неясный, оставаться неясным, открытый
الإسبانية estar en duda, indeciso, no decidido, ser incierto
الفرنسية en suspens, incertain, indécis, ouvert, être incertain
التركية açık, belirsiz, belirsiz olmak, kararsız olmak
البرتغالية em aberto, incerto, indeciso, indefinido, não decidido
الإيطالية essere aperto, essere incerto, indeciso, non deciso
روماني fi incert, fi deschis, nu fi decis
الهنغارية bizonytalan, határozatlan, kérdéses, nyitott
البولندية być wątpliwym, być niepewnym, niezdecydowany, stać w niepewności
اليونانية αβέβαιο, ανοιχτό, είμαι αβέβαιος, μη αποφασισμένος
الهولندية onbeslist zijn, onzeker, onzeker zijn, open
التشيكية nejasný, být nejasný, být nejistý, nevyřešený, otázka
السويدية stå oklart, vara oklart, vara osäker, vara öppen
الدانماركية stå ubesluttet, være uafklaret, være usikker, være åben
اليابانية 不確か, 未定, 未決定, 決まっていない
الكتالونية estar obert, no decidit, ser dubtós, ser incert
الفنلندية avoin, epäselvä, epävarma, kysymyksessä
النرويجية stå usikker, være ubesluttet, være usikker, være åpen
الباسكية ez erabakita, irekia, zalantzazkoa, ziur ez egon
الصربية biti neizvestan, neizvestan, neodlučan, otvoren
المقدونية бити несигурен, неизвесен, неодлучен, отворен
السلوفينية biti negotov, dvomen, nejasen, neodločen
السلوفاكية byť neistý, byť nejasný, nejasný, neurobený, nevyjasnený, otvorený
البوسنية biti neizvjestan, neizvjestan, neodlučan, otvoren
الكرواتية biti neizvjestan, neizvjestan, neodlučan, otvoren
الأوكرانية бути невизначеним, відкритий, не вирішений, питання
البلغارية неопределен, неясен, отворен
البيلاروسية адкрыты, быць невядомым, невырашаны, недакладны, непэўны
العبريةלא החלטי، להיות לא בטוח، פתוח، שנוי במחלוקת
العربيةغير مؤكد، غير متأكد، غير محدد، مشكوك، مفتوح
فارسيباز، مبهم بودن، مشکوک، نامشخص بودن، نامعلوم بودن
الأرديةغیر فیصلہ کن، غیر یقینی، غیر یقینی ہونا، کھلا

dahinstehen (hat) in dict.cc

ترجمات 

شارك

ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



 		تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات dahinstehen (hat)
  • ungewiss sein, nicht entschieden sein
dahinstehen (hat) in openthesaurus.de
معانٍ  مرادفات 

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

القواميس

جميع قواميس الترجمة

صرف الفعل الألماني dahinstehen

ملخص لجميع أزمنة الفعل dahinstehen (hat)

يتم عرض تصريف الفعل dahin·stehen عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل dahin·stehen مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (... dahinsteht - ... dahinstand - ... dahingestanden hat). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري dahinstehen وdahinstehen في دودن.

تصريف dahinstehen

الحاضر الماضي الناقص الصيغة الشرطية الأولى الصيغة الشرطية الثانية صيغة الأمر
ich ... dahinsteh(e)... dahinstand... dahinstehe... dahinstünde/stände-
du ... dahinstehst... dahinstand(e)st... dahinstehest... dahinstündest/ständeststeh(e) dahin
er ... dahinsteht... dahinstand... dahinstehe... dahinstünde/stände-
wir ... dahinsteh(e)n... dahinstanden... dahinsteh(e)n... dahinstünden/ständensteh(e)n dahin
ihr ... dahinsteht... dahinstandet... dahinstehet... dahinstündet/ständetsteht dahin
sie ... dahinsteh(e)n... dahinstanden... dahinsteh(e)n... dahinstünden/ständensteh(e)n dahin

دلالي مبني للمعلوم

  • الحاضر: ... ich dahinsteh(e), ... du dahinstehst, ... er dahinsteht, ... wir dahinsteh(e)n, ... ihr dahinsteht, ... sie dahinsteh(e)n
  • الماضي الناقص: ... ich dahinstand, ... du dahinstand(e)st, ... er dahinstand, ... wir dahinstanden, ... ihr dahinstandet, ... sie dahinstanden
  • الماضي التام: ... ich dahingestanden habe, ... du dahingestanden hast, ... er dahingestanden hat, ... wir dahingestanden haben, ... ihr dahingestanden habt, ... sie dahingestanden haben
  • الماضي التام: ... ich dahingestanden hatte, ... du dahingestanden hattest, ... er dahingestanden hatte, ... wir dahingestanden hatten, ... ihr dahingestanden hattet, ... sie dahingestanden hatten
  • المستقبل الأول: ... ich dahinsteh(e)n werde, ... du dahinsteh(e)n wirst, ... er dahinsteh(e)n wird, ... wir dahinsteh(e)n werden, ... ihr dahinsteh(e)n werdet, ... sie dahinsteh(e)n werden
  • المستقبل التام: ... ich dahingestanden haben werde, ... du dahingestanden haben wirst, ... er dahingestanden haben wird, ... wir dahingestanden haben werden, ... ihr dahingestanden haben werdet, ... sie dahingestanden haben werden

صيغة التمني مبني للمعلوم

  • الحاضر: ... ich dahinstehe, ... du dahinstehest, ... er dahinstehe, ... wir dahinsteh(e)n, ... ihr dahinstehet, ... sie dahinsteh(e)n
  • الماضي الناقص: ... ich dahinstünde/stände, ... du dahinstündest/ständest, ... er dahinstünde/stände, ... wir dahinstünden/ständen, ... ihr dahinstündet/ständet, ... sie dahinstünden/ständen
  • الماضي التام: ... ich dahingestanden habe, ... du dahingestanden habest, ... er dahingestanden habe, ... wir dahingestanden haben, ... ihr dahingestanden habet, ... sie dahingestanden haben
  • الماضي التام: ... ich dahingestanden hätte, ... du dahingestanden hättest, ... er dahingestanden hätte, ... wir dahingestanden hätten, ... ihr dahingestanden hättet, ... sie dahingestanden hätten
  • المستقبل الأول: ... ich dahinsteh(e)n werde, ... du dahinsteh(e)n werdest, ... er dahinsteh(e)n werde, ... wir dahinsteh(e)n werden, ... ihr dahinsteh(e)n werdet, ... sie dahinsteh(e)n werden
  • المستقبل التام: ... ich dahingestanden haben werde, ... du dahingestanden haben werdest, ... er dahingestanden haben werde, ... wir dahingestanden haben werden, ... ihr dahingestanden haben werdet, ... sie dahingestanden haben werden

الجملة الشرطية (würde) مبني للمعلوم

  • الماضي الناقص: ... ich dahinsteh(e)n würde, ... du dahinsteh(e)n würdest, ... er dahinsteh(e)n würde, ... wir dahinsteh(e)n würden, ... ihr dahinsteh(e)n würdet, ... sie dahinsteh(e)n würden
  • الماضي التام: ... ich dahingestanden haben würde, ... du dahingestanden haben würdest, ... er dahingestanden haben würde, ... wir dahingestanden haben würden, ... ihr dahingestanden haben würdet, ... sie dahingestanden haben würden

صيغة الأمر مبني للمعلوم

  • الحاضر: steh(e) (du) dahin, steh(e)n wir dahin, steht (ihr) dahin, steh(e)n Sie dahin

المصدر/اسم الفاعل مبني للمعلوم

  • المصدر I: dahinsteh(e)n, dahinzusteh(e)n
  • المصدر الثاني: dahingestanden haben, dahingestanden zu haben
  • اسم الفاعل: dahinstehend
  • اسم الفاعل الثاني: dahingestanden

تعليقات


تسجيل الدخول

⁹ جنوب ألمانيا

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1243891