جمل مثال على الفعل dahinstehen

أمثلة على استخدام تصريف الفعل dahinstehen. هذه جمل حقيقية وجمل من مشروع Tatoeba. لكل شكل مصرّف، يتم عرض مثال لجملة. يتم تمييز شكل الفعل. إذا كان هناك أكثر من جملة واحدة، يتم اختيار مثال مع الفعل الألماني dahinstehen عشوائيًا. ولتتعلم التصريف ليس فقط من خلال الأمثلة بل أيضًا من خلال التدريب، تتوفر أوراق عمل للفعل dahinstehen.

haben
dahin·stehen
sein
dahin·stehen

دلالي

جمل أمثلة بصيغة الدلالية مبني للمعلوم للفعل dahinstehen

صيغة التمني

استخدام صيغة الشرط مبني للمعلوم للفعل dahinstehen

الجملة الشرطية (würde)

صيغ بديلة مع "würde"

صيغة الأمر

جمل في صيغة الأمر مبني للمعلوم للفعل dahinstehen

ترجمات

ترجمات dahinstehen الألمانية


الألمانية dahinstehen
الإنجليزية be open, be uncertain, be unclear, remain undecided, stand undecided
الروسية быть неопределённым, неопределённость, неясность, неясный, оставаться неясным, открытый
الإسبانية estar en duda, indeciso, no decidido, ser incierto
الفرنسية en suspens, incertain, indécis, ouvert, être incertain
التركية açık, belirsiz, belirsiz olmak, kararsız olmak
البرتغالية em aberto, incerto, indeciso, indefinido, não decidido
الإيطالية essere aperto, essere incerto, indeciso, non deciso
روماني fi incert, fi deschis, nu fi decis
الهنغارية bizonytalan, határozatlan, kérdéses, nyitott
البولندية być wątpliwym, być niepewnym, niezdecydowany, stać w niepewności
اليونانية αβέβαιο, ανοιχτό, είμαι αβέβαιος, μη αποφασισμένος
الهولندية onbeslist zijn, onzeker, onzeker zijn, open
التشيكية nejasný, být nejasný, být nejistý, nevyřešený, otázka
السويدية stå oklart, vara oklart, vara osäker, vara öppen
الدانماركية stå ubesluttet, være uafklaret, være usikker, være åben
اليابانية 不確か, 未定, 未決定, 決まっていない
الكتالونية estar obert, no decidit, ser dubtós, ser incert
الفنلندية avoin, epäselvä, epävarma, kysymyksessä
النرويجية stå usikker, være ubesluttet, være usikker, være åpen
الباسكية ez erabakita, irekia, zalantzazkoa, ziur ez egon
الصربية biti neizvestan, neizvestan, neodlučan, otvoren
المقدونية бити несигурен, неизвесен, неодлучен, отворен
السلوفينية biti negotov, dvomen, nejasen, neodločen
السلوفاكية byť neistý, byť nejasný, nejasný, neurobený, nevyjasnený, otvorený
البوسنية biti neizvjestan, neizvjestan, neodlučan, otvoren
الكرواتية biti neizvjestan, neizvjestan, neodlučan, otvoren
الأوكرانية бути невизначеним, відкритий, не вирішений, питання
البلغارية неопределен, неясен, отворен
البيلاروسية адкрыты, быць невядомым, невырашаны, недакладны, непэўны
الإندونيسية belum diputuskan, belum pasti, meragukan, tidak pasti
الفيتنامية chưa quyết định, do dự, không chắc chắn, nghi ngờ
الأوزبكية aniqlanmagan, noaniq bolish, qaror topmagan, shubda bo'lish
الهندية अनिर्णीत रहना, अनिर्णीत होना, अनिश्चित होना
الصينية 不确定, 未决定, 犹豫不决
التايلندية ยังไม่ตัดสินใจ, สงสัย, ไม่แน่ใจ
الكورية 결정되지 않다, 미정이다, 불확실하다
الأذربيجانية müəyyən olmamaq, qərarsız, qərarsız olmaq, şübhəli olmaq
الجورجية არ ვარ დარწმუნებული, აურკვეველია, გაურკვეველია
البنغالية অনির্ণীত থাকা, অনির্ণীত রাখা, অনিশ্চিত থাকা, শঙ্কিত থাকা
الألبانية dyshoj, i paqartë, i pavendosur, pasigurt
الماراثية अनिर्णीत असणे, अनिश्चित असणे, निर्णय न झालेला, शंकित असणे
النيبالية अनिर्णीत हुनु, अनिश्चित हुनु, निर्णय नभएको
التيلوغو అనిశ్చితంగా ఉండటం, నిర్ణయం తీసుకోకపోవడం, నిర్ణయించబడని, శంకించు
اللاتفية būt nenoteiktam, neizlēmties, neizlēmīgs, šaubīties
التاميلية சந்தேகமாக இருக்கிறது, தீர்மானிக்கப்படவில்லை, தீர்மானிக்கப்படாத, நிச்சயமற்றிருப்பது
الإستونية kahtlustama, otsustamata
الأرمينية կասկածել, որոշում չլինել, որոշված չլինել
الكردية bêqerar bûn, nebiryar bûn, şüphe kirin
العبريةלא החלטי، להיות לא בטוח، פתוח، שנוי במחלוקת
العربيةغير مؤكد، غير متأكد، غير محدد، مشكوك، مفتوح
فارسيباز، مبهم بودن، مشکوک، نامشخص بودن، نامعلوم بودن
الأرديةغیر فیصلہ کن، غیر یقینی، غیر یقینی ہونا، کھلا

dahinstehen in dict.cc


ترجمات 

شارك


ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات dahinstehen

  • ungewiss sein, nicht entschieden sein

dahinstehen in openthesaurus.de

معانٍ  مرادفات 

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

تعليقات



تسجيل الدخول

⁹ جنوب ألمانيا

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1243891