تصريف الفعل الألماني beißen ⟨جملة فرعية⟩

تصريف الفعل beißen (عض, حاد) غير منتظم. الأشكال الأساسية هي ... beißt و... biss و... gebissen hat. يتم التغيير الصوتي باستخدام حروف العلة الجذرية ei - i - i. يتم استخدام الفعل المساعد "haben" مع beißen. يتم التصريف في مبني للمعلوم ويُعرض كـ جملة فرعية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل beißen. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ beißen. لا يمكنك فقط تصريف beißen، بل جميع الأفعال الألمانية. الفعل جزء من مفردات شهادة اللغة الألمانية أو المستوى B1. تعليقات ☆

فيديو 

B1 · غير منتظم · haben

beißen

... beißt · ... biss · ... gebissen hat

 الاندماج بـ s- والتوسيع بـ e-   تغيير حرف العلة الجذري  ei - i - i   تكرار الحرف الساكن  ss - ss - ss 

الإنجليزية bite, burn, sting, itch, prick

[Hobbys] die Zähne in etwas schlagen; scharf, stechend oder ätzend sein; kauen, nicht zusammenpassen, nicht zueinander passen, nicht harmonieren

(sich+A, مفعول به, auf+D, auf+A, in+A, mit+D, in+D)

» Beißt dein Hund? الإنجليزية Does your dog bite?

Werbung ausblenden

صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل beißen

الحاضر

... ich beiß(e)⁵
... du beißt
... er beißt
... wir beißen
... ihr beißt
... sie beißen

الماضي الناقص

... ich biss
... du biss(es)t
... er biss
... wir bissen
... ihr biss(e)t
... sie bissen

صيغة الأمر

-
beiß(e)⁵ (du)
-
beißen wir
beißt (ihr)
beißen Sie

صيغة المضارع للشرط

... ich beiße
... du beißest
... er beiße
... wir beißen
... ihr beißet
... sie beißen

صيغة الماضي للشرط

... ich bisse
... du bissest
... er bisse
... wir bissen
... ihr bisset
... sie bissen

المصدر

beißen
zu beißen

اسم الفاعل

beißend
gebissen

⁵ فقط في الاستخدام العامي

دلالي

يتم تصريف الفعل beißen في صيغة الدلالة مبني للمعلوم في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل

الحاضر

... ich beiß(e)⁵
... du beißt
... er beißt
... wir beißen
... ihr beißt
... sie beißen

الماضي الناقص

... ich biss
... du biss(es)t
... er biss
... wir bissen
... ihr biss(e)t
... sie bissen

الماضي التام

... ich gebissen habe
... du gebissen hast
... er gebissen hat
... wir gebissen haben
... ihr gebissen habt
... sie gebissen haben

تام ماضٍ

... ich gebissen hatte
... du gebissen hattest
... er gebissen hatte
... wir gebissen hatten
... ihr gebissen hattet
... sie gebissen hatten

المستقبل I

... ich beißen werde
... du beißen wirst
... er beißen wird
... wir beißen werden
... ihr beißen werdet
... sie beißen werden

المستقبل التام

... ich gebissen haben werde
... du gebissen haben wirst
... er gebissen haben wird
... wir gebissen haben werden
... ihr gebissen haben werdet
... sie gebissen haben werden

⁵ فقط في الاستخدام العامي

  • Beißt dein Hund? 
  • Ich beiß nicht. 
  • Sie biss ihn. 

صيغة التمني

تصريف الفعل beißen في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.

صيغة المضارع للشرط

... ich beiße
... du beißest
... er beiße
... wir beißen
... ihr beißet
... sie beißen

صيغة الماضي للشرط

... ich bisse
... du bissest
... er bisse
... wir bissen
... ihr bisset
... sie bissen

مضارع تام شرطي

... ich gebissen habe
... du gebissen habest
... er gebissen habe
... wir gebissen haben
... ihr gebissen habet
... sie gebissen haben

كونج. ماضٍ تام شرطي

... ich gebissen hätte
... du gebissen hättest
... er gebissen hätte
... wir gebissen hätten
... ihr gebissen hättet
... sie gebissen hätten

صيغة المستقبل الشرطية

... ich beißen werde
... du beißen werdest
... er beißen werde
... wir beißen werden
... ihr beißen werdet
... sie beißen werden

كونج. مستقبل تام

... ich gebissen haben werde
... du gebissen haben werdest
... er gebissen haben werde
... wir gebissen haben werden
... ihr gebissen haben werdet
... sie gebissen haben werden

الجملة الشرطية (würde)

أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.

الصيغة الشرطية II

... ich beißen würde
... du beißen würdest
... er beißen würde
... wir beißen würden
... ihr beißen würdet
... sie beißen würden

الشرطي الماضي التام

... ich gebissen haben würde
... du gebissen haben würdest
... er gebissen haben würde
... wir gebissen haben würden
... ihr gebissen haben würdet
... sie gebissen haben würden

صيغة الأمر

صيغ تصريف فعل beißen في صيغة الأمر مبني للمعلوم الحاضر

الحاضر

beiß(e)⁵ (du)
beißen wir
beißt (ihr)
beißen Sie

⁵ فقط في الاستخدام العامي

المصدر/اسم الفاعل

الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في مبني للمعلوم لـ beißen

المصدر I


beißen
zu beißen

المصدر الثاني


gebissen haben
gebissen zu haben

اسم الفاعل


beißend

اسم الفاعل الثاني


gebissen
  • Hat Tom euch gebissen ? 
  • Unser Hund wird Fremde beißen . 
  • Not lehrt in saure Äpfel beißen . 

أمثلة

جمل أمثلة لكلمة beißen

  • Beißt dein Hund? 
    الإنجليزية Does your dog bite?
  • Ich beiß nicht. 
    الإنجليزية I don't bite.
  • Sie biss ihn. 
    الإنجليزية She bit him.
  • Mein Hund beißt nicht. 
    الإنجليزية My dog doesn't bite.
  • Hat Tom euch gebissen ? 
    الإنجليزية Did Tom bite you?
  • Ich beiße den Hund. 
    الإنجليزية I bite the dog.
  • Tom biss in meinen Apfel. 
    الإنجليزية Tom took a bite of my apple.
أمثلة 

ترجمات

ترجمات beißen الألمانية

الألمانية beißen
الإنجليزية bite, burn, sting, itch, prick
الروسية кусать, укусить, жалить, клевать, клюнуть, кусаться, куснуть, надкусить
الإسبانية morder, picar, agudo, bite, desentonar, morderse, no armonizar, picante
الفرنسية mordre, piquer, brûler, croquer, démanger, détonner, gripper, jurer
التركية ısırmak, dilini ısırmak, kaşınmak, yakmak
البرتغالية morder, agudo, cortante, coçar, picante, picar, provocar coceira, arder
الإيطالية mordere, pizzicare, mordersi, morsicare, abboccare, acido, bruciare, denti
روماني mușca, aspru, coroziv, musca, mânca, mâncărime, scărpinare, ustura
الهنغارية csíp, mar, (meg)mar, bánt, csípés, csípős, harap, harapni
البولندية gryźć, ugryźć, kąsać, brać, pogryźć, przenikać, swędzieć, szczypać
اليونانية δαγκώνω, καίω, τσίμπημα, τσιμπώ, τσούζω, φαγούρα
الهولندية bijten, bijtend, doordringend, jeuken, scherp, vloeken
التشيكية kousat, štípat, kousatsnout, kousnout, svědění, tlouct se, způsobit svědění, štípatpnout
السويدية bita, bita hårt, klia, sticka
الدانماركية bide, kløe, stikke, svide
اليابانية 噛む, かむ, かゆみを引き起こす, 刺す, 辛辣, 鋭い
الكتالونية mossegar, picar, agressiu, fer picor, mordiscar, picant, pruir
الفنلندية purra, pureskella, haukata, kutittaa
النرويجية bite, bitt, bittende, kløe, kløe forårsake, skarp, svi
الباسكية mordea, izurria, mordant, mordatzen
الصربية gristi, kisel, oštri, svrbež, ubod, ujedati, uzrokovati svrbež
المقدونية акутен чешање, гризам, загриз, остар, пеколен, чешање
السلوفينية grizti, ostro, pikantno, srbeti, srbečica, ugrizniti, žgoče
السلوفاكية hrýzť, páliť, svrbenie, uhryznúť, zahryznúť, štípať
البوسنية ujedati, bosti, gristi, svrbež
الكرواتية gristi, kisele, oštri, peckajući, svrbež, ujesti
الأوكرانية кусати, гострий, гризти, гризтися, кусатися, пекучий, свербіж, свербіння
البلغارية дразня, захапвам, корозивен, остър, пронизващ, сърбеж, хапя
البيلاروسية кусаць, калоць
الإندونيسية gigit, menggigit, menyengat, perih
الفيتنامية cắn, hắc, xót
الأوزبكية achishmoq, tishlamoq
الهندية काटना, चुभना, जलना
الصينية 刺痛, 刺鼻, 咬
التايلندية กัด, ขบ, ฉุน, แสบ
الكورية 깨물다, 따갑다, 매캐하다, 물다
الأذربيجانية dişləmək, kəskin olmaq, yandırmaq
الجورجية კბენა
البنغالية কামড়ানো, জ্বালা করা, ঝাঁঝালো হওয়া
الألبانية djeg, kafshoj, pickon
الماراثية चावणे, चुभणे, जळजळणे
النيبالية काट्नु, डस्नु, पोल्नु
التيلوغو కొరకడం, చురచురలాడటం, మంటపడటం
اللاتفية kost, iekost
التاميلية கடிக்க, எரியுதல்
الإستونية hammustama, kipitama
الأرمينية խայթել, կծել
الكردية gazdan, şewitîn
العبريةנשיכה، גרד، נשוך
العربيةعض، حاد، حكة، قرص، قرض، لاذع، لدغ، نهش
فارسينیش زدن، تیز، خارش، سوزان، سوزاندن توسط اسید، گاز گرفتن، گازگرفتن، گزیدن
الأرديةتیز، دھنسنا، چبھنے والا، کاٹنا، کھجلی، کھردرا

beißen in dict.cc

ترجمات 

شارك

ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



 		تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات beißen
  • die Zähne in etwas schlagen
  • scharf, stechend oder ätzend sein
  • jucken, einen akuten Juckreiz verursachen
  • [Hobbys] bissig sein, kauen, nicht zusammenpassen, nicht zueinander passen, nicht harmonieren, nicht zusammengehen
beißen in openthesaurus.de
معانٍ  مرادفات 

حروف الجر

حروف الجر لـ beißen

  • jemand/etwas beißt auf etwas
  • jemand/etwas beißt in etwas
  • jemand/etwas beißt in/auf etwas
  • jemand/etwas beißt sich auf etwas
  • jemand/etwas beißt sich mit etwas
الاستخدامات  حروف الجر 

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

القواميس

جميع قواميس الترجمة

أولاً الألمانية
أول ترجمة
الألمانية - الإنجليزية
الألمانية - الروسية
الألمانية - الإسبانية
الألمانية - الفرنسية
الألمانية - التركية
الألمانية - البرتغالية
الألمانية - الإيطالية
الألمانية - روماني
الألمانية - الهنغارية
الألمانية - البولندية
الألمانية - اليونانية
الألمانية - الهولندية
الألمانية - التشيكية
الألمانية - السويدية
الألمانية - الدانماركية
الألمانية - اليابانية
الألمانية - الكتالونية
الألمانية - الفنلندية
الألمانية - العبرية
الألمانية - النرويجية
الألمانية - الباسكية
الألمانية - الصربية
الألمانية - المقدونية
الألمانية - السلوفينية
الألمانية - السلوفاكية
الألمانية - البوسنية
الألمانية - الكرواتية
الألمانية - الأوكرانية
الألمانية - البلغارية
الألمانية - البيلاروسية
الألمانية - العربية
الألمانية - فارسي
الألمانية - الأردية
الألمانية - الإندونيسية
الألمانية - الفيتنامية
الألمانية - الأوزبكية
الألمانية - الهندية
الألمانية - الصينية
الألمانية - التايلندية
الألمانية - الكورية
الألمانية - الأذربيجانية
الألمانية - الجورجية
الألمانية - البنغالية
الألمانية - الألبانية
الألمانية - الماراثية
الألمانية - النيبالية
الألمانية - التيلوغو
الألمانية - اللاتفية
الألمانية - التاميلية
الألمانية - الإستونية
الألمانية - الأرمينية
الألمانية - الكردية

صرف الفعل الألماني beißen

ملخص لجميع أزمنة الفعل beißen

يتم عرض تصريف الفعل beißen عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل beißen مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (... beißt - ... biss - ... gebissen hat). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري beißen وbeißen في دودن.

تصريف beißen

الحاضر الماضي الناقص الصيغة الشرطية الأولى الصيغة الشرطية الثانية صيغة الأمر
ich ... beiß(e)... biss... beiße... bisse-
du ... beißt... biss(es)t... beißest... bissestbeiß(e)
er ... beißt... biss... beiße... bisse-
wir ... beißen... bissen... beißen... bissenbeißen
ihr ... beißt... biss(e)t... beißet... bissetbeißt
sie ... beißen... bissen... beißen... bissenbeißen

دلالي مبني للمعلوم

  • الحاضر: ... ich beiß(e), ... du beißt, ... er beißt, ... wir beißen, ... ihr beißt, ... sie beißen
  • الماضي الناقص: ... ich biss, ... du biss(es)t, ... er biss, ... wir bissen, ... ihr biss(e)t, ... sie bissen
  • الماضي التام: ... ich gebissen habe, ... du gebissen hast, ... er gebissen hat, ... wir gebissen haben, ... ihr gebissen habt, ... sie gebissen haben
  • الماضي التام: ... ich gebissen hatte, ... du gebissen hattest, ... er gebissen hatte, ... wir gebissen hatten, ... ihr gebissen hattet, ... sie gebissen hatten
  • المستقبل الأول: ... ich beißen werde, ... du beißen wirst, ... er beißen wird, ... wir beißen werden, ... ihr beißen werdet, ... sie beißen werden
  • المستقبل التام: ... ich gebissen haben werde, ... du gebissen haben wirst, ... er gebissen haben wird, ... wir gebissen haben werden, ... ihr gebissen haben werdet, ... sie gebissen haben werden

صيغة التمني مبني للمعلوم

  • الحاضر: ... ich beiße, ... du beißest, ... er beiße, ... wir beißen, ... ihr beißet, ... sie beißen
  • الماضي الناقص: ... ich bisse, ... du bissest, ... er bisse, ... wir bissen, ... ihr bisset, ... sie bissen
  • الماضي التام: ... ich gebissen habe, ... du gebissen habest, ... er gebissen habe, ... wir gebissen haben, ... ihr gebissen habet, ... sie gebissen haben
  • الماضي التام: ... ich gebissen hätte, ... du gebissen hättest, ... er gebissen hätte, ... wir gebissen hätten, ... ihr gebissen hättet, ... sie gebissen hätten
  • المستقبل الأول: ... ich beißen werde, ... du beißen werdest, ... er beißen werde, ... wir beißen werden, ... ihr beißen werdet, ... sie beißen werden
  • المستقبل التام: ... ich gebissen haben werde, ... du gebissen haben werdest, ... er gebissen haben werde, ... wir gebissen haben werden, ... ihr gebissen haben werdet, ... sie gebissen haben werden

الجملة الشرطية (würde) مبني للمعلوم

  • الماضي الناقص: ... ich beißen würde, ... du beißen würdest, ... er beißen würde, ... wir beißen würden, ... ihr beißen würdet, ... sie beißen würden
  • الماضي التام: ... ich gebissen haben würde, ... du gebissen haben würdest, ... er gebissen haben würde, ... wir gebissen haben würden, ... ihr gebissen haben würdet, ... sie gebissen haben würden

صيغة الأمر مبني للمعلوم

  • الحاضر: beiß(e) (du), beißen wir, beißt (ihr), beißen Sie

المصدر/اسم الفاعل مبني للمعلوم

  • المصدر I: beißen, zu beißen
  • المصدر الثاني: gebissen haben, gebissen zu haben
  • اسم الفاعل: beißend
  • اسم الفاعل الثاني: gebissen

تعليقات


تسجيل الدخول

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 56085, 56085, 56085

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): beißen

* جمل Tatoeba (tatoeba.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). تم تعديل بعضها. يمكن البحث عن مؤلفي الجمل عبر: 863925, 3132538, 2711866, 5912432, 1750989, 2123764, 7047628, 9522889, 7708904