تصريف الفعل الألماني näherstehen
تصريف الفعل näherstehen (قريب) غير منتظم. الأشكال الأساسية هي steht näher وstand näher وhat nähergestanden. يتم التغيير الصوتي باستخدام حروف العلة الجذرية e - a - a. يتم استخدام الفعل المساعد "haben" مع näherstehen. المقطع الأول näher- من näherstehen قابل للفصل. يتم التصريف في مبني للمعلوم ويُعرض كـ الجملة الرئيسية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل näherstehen. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ näherstehen. لا يمكنك فقط تصريف näherstehen، بل جميع الأفعال الألمانية. تعليقات ☆
غير منتظم · haben · قابل للفصل
steht näher · stand näher · hat nähergestanden
حذف حرف e بعد حرف علة إضافة -e تغيير حرف العلة الجذري e - a - a تغيير الحرف الساكن nd - nd - nd
be closer, be close, be intimate
/ˈnɛːɐ̯ˌʃteːən/ · /ʃteːt ˈnɛːɐ̯/ · /ʃtant ˈnɛːɐ̯/ · /ˈʃtʏndə ˈnɛːɐ̯/ˈʃtɛndə ˈnɛːɐ̯/ · /ˈnɛːɐ̯ɡəˈʃtandən/
[Gefühle] engere Beziehung zu jemandem haben
» Sie wollte ihm nicht vorwerfen, dass ihm seine Romanfiguren immer nähergestanden
hatten als die Menschen, die um ihn waren. She did not want to accuse him of the fact that his novel characters had always been closer to him than the people around him.
صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل näherstehen
الحاضر
| ich | steh(e)⁵ | näher |
| du | stehst | näher |
| er | steht | näher |
| wir | steh(e)⁵n | näher |
| ihr | steht | näher |
| sie | steh(e)⁵n | näher |
الماضي الناقص
| ich | stand | näher |
| du | stand(e)⁷st | näher |
| er | stand | näher |
| wir | standen | näher |
| ihr | standet | näher |
| sie | standen | näher |
صيغة الأمر
| - | ||
| steh(e)⁵ | (du) | näher |
| - | ||
| steh(e)⁵n | wir | näher |
| steht | (ihr) | näher |
| steh(e)⁵n | Sie | näher |
صيغة المضارع للشرط
| ich | stehe | näher |
| du | stehest | näher |
| er | stehe | näher |
| wir | steh(e)⁵n | näher |
| ihr | stehet | näher |
| sie | steh(e)⁵n | näher |
صيغة الماضي للشرط
| ich | stünde/stände | näher |
| du | stündest/ständest | näher |
| er | stünde/stände | näher |
| wir | stünden/ständen | näher |
| ihr | stündet/ständet | näher |
| sie | stünden/ständen | näher |
المصدر
| nähersteh(e)⁵n |
| näherzusteh(e)⁵n |
اسم الفاعل
| näherstehend |
| nähergestanden |
⁵ فقط في الاستخدام العامي⁷ استخدام قديم
دلالي
يتم تصريف الفعل näherstehen في صيغة الدلالة مبني للمعلوم في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل
الحاضر
| ich | steh(e)⁵ | näher |
| du | stehst | näher |
| er | steht | näher |
| wir | steh(e)⁵n | näher |
| ihr | steht | näher |
| sie | steh(e)⁵n | näher |
الماضي الناقص
| ich | stand | näher |
| du | stand(e)⁷st | näher |
| er | stand | näher |
| wir | standen | näher |
| ihr | standet | näher |
| sie | standen | näher |
الماضي التام
| ich | habe | nähergestanden |
| du | hast | nähergestanden |
| er | hat | nähergestanden |
| wir | haben | nähergestanden |
| ihr | habt | nähergestanden |
| sie | haben | nähergestanden |
تام ماضٍ
| ich | hatte | nähergestanden |
| du | hattest | nähergestanden |
| er | hatte | nähergestanden |
| wir | hatten | nähergestanden |
| ihr | hattet | nähergestanden |
| sie | hatten | nähergestanden |
المستقبل I
| ich | werde | nähersteh(e)⁵n |
| du | wirst | nähersteh(e)⁵n |
| er | wird | nähersteh(e)⁵n |
| wir | werden | nähersteh(e)⁵n |
| ihr | werdet | nähersteh(e)⁵n |
| sie | werden | nähersteh(e)⁵n |
المستقبل التام
| ich | werde | nähergestanden | haben |
| du | wirst | nähergestanden | haben |
| er | wird | nähergestanden | haben |
| wir | werden | nähergestanden | haben |
| ihr | werdet | nähergestanden | haben |
| sie | werden | nähergestanden | haben |
⁵ فقط في الاستخدام العامي⁷ استخدام قديم
صيغة التمني
تصريف الفعل näherstehen في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.
صيغة المضارع للشرط
| ich | stehe | näher |
| du | stehest | näher |
| er | stehe | näher |
| wir | steh(e)⁵n | näher |
| ihr | stehet | näher |
| sie | steh(e)⁵n | näher |
صيغة الماضي للشرط
| ich | stünde/stände | näher |
| du | stündest/ständest | näher |
| er | stünde/stände | näher |
| wir | stünden/ständen | näher |
| ihr | stündet/ständet | näher |
| sie | stünden/ständen | näher |
مضارع تام شرطي
| ich | habe | nähergestanden |
| du | habest | nähergestanden |
| er | habe | nähergestanden |
| wir | haben | nähergestanden |
| ihr | habet | nähergestanden |
| sie | haben | nähergestanden |
كونج. ماضٍ تام شرطي
| ich | hätte | nähergestanden |
| du | hättest | nähergestanden |
| er | hätte | nähergestanden |
| wir | hätten | nähergestanden |
| ihr | hättet | nähergestanden |
| sie | hätten | nähergestanden |
صيغة المستقبل الشرطية
| ich | werde | nähersteh(e)⁵n |
| du | werdest | nähersteh(e)⁵n |
| er | werde | nähersteh(e)⁵n |
| wir | werden | nähersteh(e)⁵n |
| ihr | werdet | nähersteh(e)⁵n |
| sie | werden | nähersteh(e)⁵n |
كونج. مستقبل تام
| ich | werde | nähergestanden | haben |
| du | werdest | nähergestanden | haben |
| er | werde | nähergestanden | haben |
| wir | werden | nähergestanden | haben |
| ihr | werdet | nähergestanden | haben |
| sie | werden | nähergestanden | haben |
⁵ فقط في الاستخدام العامي
الجملة الشرطية (würde)
أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.
الصيغة الشرطية II
| ich | würde | nähersteh(e)⁵n |
| du | würdest | nähersteh(e)⁵n |
| er | würde | nähersteh(e)⁵n |
| wir | würden | nähersteh(e)⁵n |
| ihr | würdet | nähersteh(e)⁵n |
| sie | würden | nähersteh(e)⁵n |
الشرطي الماضي التام
| ich | würde | nähergestanden | haben |
| du | würdest | nähergestanden | haben |
| er | würde | nähergestanden | haben |
| wir | würden | nähergestanden | haben |
| ihr | würdet | nähergestanden | haben |
| sie | würden | nähergestanden | haben |
⁵ فقط في الاستخدام العامي
صيغة الأمر
صيغ تصريف فعل näherstehen في صيغة الأمر مبني للمعلوم الحاضر
الحاضر
| steh(e)⁵ | (du) | näher |
| steh(e)⁵n | wir | näher |
| steht | (ihr) | näher |
| steh(e)⁵n | Sie | näher |
⁵ فقط في الاستخدام العامي
المصدر/اسم الفاعل
الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في مبني للمعلوم لـ näherstehen
المصدر I
| nähersteh(e)⁵n |
| näherzusteh(e)⁵n |
المصدر الثاني
| nähergestanden haben |
| nähergestanden zu haben |
اسم الفاعل
| näherstehend |
اسم الفاعل الثاني
| nähergestanden |
⁵ فقط في الاستخدام العامي
أمثلة
جمل أمثلة لكلمة näherstehen
-
Sie wollte ihm nicht vorwerfen, dass ihm seine Romanfiguren immer
nähergestanden
hatten als die Menschen, die um ihn waren.
She did not want to accuse him of the fact that his novel characters had always been closer to him than the people around him.
أمثلة
ترجمات
ترجمات näherstehen الألمانية
-
näherstehen
- be closer, be close, be intimate
близкие отношения, близость
conocerse mejor, acercarse, estar más cerca
avoir des liens étroits, être proche de quelqu'un
yakın olmak, yakın ilişki
aproximar-se, estar próximo
avere una relazione stretta, essere vicino
fi apropiat
közel állni valakihez
bliższy związek, być blisko
είμαι κοντά σε κάποιον
dichterbij staan, nauw verbonden zijn
být blízký
närstående
nærstående
親しい関係
estar a prop, tenir una relació propera
olla läheinen
nærstående
hurbildu
biti blizak
близок, блиска врска
biti blizu, imeti bližnji odnos
mať blízky vzťah
biti blizak
biti blizak
ближчий, близький
близка връзка, близост
блізкія адносіны
lebih dekat dengan seseorang
gần gũi hơn với ai
biror kishi bilan yaqinroq bo'lish
किसी के साथ अधिक घनिष्ठ होना
和某人关系更密切
ใกล้ชิดกับใครมากขึ้น
누군가와 더 가까워지다
birinə daha yaxın olmaq
ვიღასასთან უფრო ახლოს ყოფნა
কারোর সাথে আরও কাছাকাছি হওয়া
më afër dikujt
एखाद्या व्यक्तीसोबत अधिक जवळीक असणे
कसैसँग नजिक हुने
ఎవరితోనో దగ్గరగా ఉండడం
būt tuvāk kādam
யாரோடு அதிக நெருக்கம் பெறுவது
kellega lähemalt suhelda
մեկի հետ ավելի մոտ լինել
kesekê re nêzîk bûn
קרבה
قريب
نزدیک بودن
قریب ہونا، نزدیک ہونا
näherstehen in dict.cc
ترجمات
شارك
ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.
 |
تسجيل الدخول |
معانٍ
معاني ومرادفات näherstehenقواعد التصريف
قواعد مفصلة للتصريف
القواميس
جميع قواميس الترجمة
أولاً الألمانية
أول ترجمة
الألمانية - الإنجليزية
الألمانية - الروسية
الألمانية - الإسبانية
الألمانية - الفرنسية
الألمانية - التركية
الألمانية - البرتغالية
الألمانية - الإيطالية
الألمانية - روماني
الألمانية - الهنغارية
الألمانية - البولندية
الألمانية - اليونانية
الألمانية - الهولندية
الألمانية - التشيكية
الألمانية - السويدية
الألمانية - الدانماركية
الألمانية - اليابانية
الألمانية - الكتالونية
الألمانية - الفنلندية
الألمانية - العبرية
الألمانية - النرويجية
الألمانية - الباسكية
الألمانية - الصربية
الألمانية - المقدونية
الألمانية - السلوفينية
الألمانية - السلوفاكية
الألمانية - البوسنية
الألمانية - الكرواتية
الألمانية - الأوكرانية
الألمانية - البلغارية
الألمانية - البيلاروسية
الألمانية - العربية
الألمانية - فارسي
الألمانية - الأردية
الألمانية - الإندونيسية
الألمانية - الفيتنامية
الألمانية - الأوزبكية
الألمانية - الهندية
الألمانية - الصينية
الألمانية - التايلندية
الألمانية - الكورية
الألمانية - الأذربيجانية
الألمانية - الجورجية
الألمانية - البنغالية
الألمانية - الألبانية
الألمانية - الماراثية
الألمانية - النيبالية
الألمانية - التيلوغو
الألمانية - اللاتفية
الألمانية - التاميلية
الألمانية - الإستونية
الألمانية - الأرمينية
الألمانية - الكردية
صرف الفعل الألماني näherstehen
ملخص لجميع أزمنة الفعل näherstehen
يتم عرض تصريف الفعل näher·stehen عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل näher·stehen مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (steht näher - stand näher - hat nähergestanden). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري näherstehen وnäherstehen في دودن.
تصريف näherstehen
| الحاضر | الماضي الناقص | الصيغة الشرطية الأولى | الصيغة الشرطية الثانية | صيغة الأمر | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | steh(e) näher | stand näher | stehe näher | stünde/stände näher | - |
| du | stehst näher | stand(e)st näher | stehest näher | stündest/ständest näher | steh(e) näher |
| er | steht näher | stand näher | stehe näher | stünde/stände näher | - |
| wir | steh(e)n näher | standen näher | steh(e)n näher | stünden/ständen näher | steh(e)n näher |
| ihr | steht näher | standet näher | stehet näher | stündet/ständet näher | steht näher |
| sie | steh(e)n näher | standen näher | steh(e)n näher | stünden/ständen näher | steh(e)n näher |
دلالي مبني للمعلوم
- الحاضر: ich steh(e) näher, du stehst näher, er steht näher, wir steh(e)n näher, ihr steht näher, sie steh(e)n näher
- الماضي الناقص: ich stand näher, du stand(e)st näher, er stand näher, wir standen näher, ihr standet näher, sie standen näher
- الماضي التام: ich habe nähergestanden, du hast nähergestanden, er hat nähergestanden, wir haben nähergestanden, ihr habt nähergestanden, sie haben nähergestanden
- الماضي التام: ich hatte nähergestanden, du hattest nähergestanden, er hatte nähergestanden, wir hatten nähergestanden, ihr hattet nähergestanden, sie hatten nähergestanden
- المستقبل الأول: ich werde nähersteh(e)n, du wirst nähersteh(e)n, er wird nähersteh(e)n, wir werden nähersteh(e)n, ihr werdet nähersteh(e)n, sie werden nähersteh(e)n
- المستقبل التام: ich werde nähergestanden haben, du wirst nähergestanden haben, er wird nähergestanden haben, wir werden nähergestanden haben, ihr werdet nähergestanden haben, sie werden nähergestanden haben
صيغة التمني مبني للمعلوم
- الحاضر: ich stehe näher, du stehest näher, er stehe näher, wir steh(e)n näher, ihr stehet näher, sie steh(e)n näher
- الماضي الناقص: ich stünde/stände näher, du stündest/ständest näher, er stünde/stände näher, wir stünden/ständen näher, ihr stündet/ständet näher, sie stünden/ständen näher
- الماضي التام: ich habe nähergestanden, du habest nähergestanden, er habe nähergestanden, wir haben nähergestanden, ihr habet nähergestanden, sie haben nähergestanden
- الماضي التام: ich hätte nähergestanden, du hättest nähergestanden, er hätte nähergestanden, wir hätten nähergestanden, ihr hättet nähergestanden, sie hätten nähergestanden
- المستقبل الأول: ich werde nähersteh(e)n, du werdest nähersteh(e)n, er werde nähersteh(e)n, wir werden nähersteh(e)n, ihr werdet nähersteh(e)n, sie werden nähersteh(e)n
- المستقبل التام: ich werde nähergestanden haben, du werdest nähergestanden haben, er werde nähergestanden haben, wir werden nähergestanden haben, ihr werdet nähergestanden haben, sie werden nähergestanden haben
الجملة الشرطية (würde) مبني للمعلوم
- الماضي الناقص: ich würde nähersteh(e)n, du würdest nähersteh(e)n, er würde nähersteh(e)n, wir würden nähersteh(e)n, ihr würdet nähersteh(e)n, sie würden nähersteh(e)n
- الماضي التام: ich würde nähergestanden haben, du würdest nähergestanden haben, er würde nähergestanden haben, wir würden nähergestanden haben, ihr würdet nähergestanden haben, sie würden nähergestanden haben
صيغة الأمر مبني للمعلوم
- الحاضر: steh(e) (du) näher, steh(e)n wir näher, steht (ihr) näher, steh(e)n Sie näher
المصدر/اسم الفاعل مبني للمعلوم
- المصدر I: nähersteh(e)n, näherzusteh(e)n
- المصدر الثاني: nähergestanden haben, nähergestanden zu haben
- اسم الفاعل: näherstehend
- اسم الفاعل الثاني: nähergestanden