تصريف الفعل الألماني meißeln

تصريف الفعل meißeln (نحت) منتظم. الأشكال الأساسية هي meißelt وmeißelte وhat gemeißelt. يتم استخدام الفعل المساعد "haben" مع meißeln. يتم التصريف في مبني للمعلوم ويُعرض كـ الجملة الرئيسية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل meißeln. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ meißeln. لا يمكنك فقط تصريف meißeln، بل جميع الأفعال الألمانية. الفعل جزء من مفردات شهادة اللغة الألمانية أو المستوى C2. تعليقات ☆

C2 · منتظم · haben

meißeln

meißelt · meißelte · hat gemeißelt

 لا يمكن حذف حرف e كما في اللغة العامية 

الإنجليزية chisel, chase, engrave, gouge, sculpt, sculpture, carve

mit einem Meißel arbeiten;; eingravieren, einmeißeln, gravieren

(مفعول به, in+A, an+D)

» Die Statue ist aus Stein gemeißelt . الإنجليزية The statue is carved out of stone.

Werbung ausblenden

صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل meißeln

الحاضر

ich meiß(e)l(e)⁵
du meißelst
er meißelt
wir meißeln
ihr meißelt
sie meißeln

الماضي الناقص

ich meißelte
du meißeltest
er meißelte
wir meißelten
ihr meißeltet
sie meißelten

صيغة الأمر

-
meiß(e)l(e)⁵ (du)
-
meißeln wir
meißelt (ihr)
meißeln Sie

صيغة المضارع للشرط

ich meiß(e)le
du meißelst
er meiß(e)le
wir meißeln
ihr meißelt
sie meißeln

صيغة الماضي للشرط

ich meißelte
du meißeltest
er meißelte
wir meißelten
ihr meißeltet
sie meißelten

المصدر

meißeln
zu meißeln

اسم الفاعل

meißelnd
gemeißelt

⁵ فقط في الاستخدام العامي

دلالي

يتم تصريف الفعل meißeln في صيغة الدلالة مبني للمعلوم في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل

الحاضر

ich meiß(e)l(e)⁵
du meißelst
er meißelt
wir meißeln
ihr meißelt
sie meißeln

الماضي الناقص

ich meißelte
du meißeltest
er meißelte
wir meißelten
ihr meißeltet
sie meißelten

الماضي التام

ich habe gemeißelt
du hast gemeißelt
er hat gemeißelt
wir haben gemeißelt
ihr habt gemeißelt
sie haben gemeißelt

تام ماضٍ

ich hatte gemeißelt
du hattest gemeißelt
er hatte gemeißelt
wir hatten gemeißelt
ihr hattet gemeißelt
sie hatten gemeißelt

المستقبل I

ich werde meißeln
du wirst meißeln
er wird meißeln
wir werden meißeln
ihr werdet meißeln
sie werden meißeln

المستقبل التام

ich werde gemeißelt haben
du wirst gemeißelt haben
er wird gemeißelt haben
wir werden gemeißelt haben
ihr werdet gemeißelt haben
sie werden gemeißelt haben

⁵ فقط في الاستخدام العامي

  • Wie lange meißelst du schon an der Statue? 
  • Das Familienwappen ließ sie in Marmor meißeln und mit Gold auslegen. 

صيغة التمني

تصريف الفعل meißeln في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.

صيغة المضارع للشرط

ich meiß(e)le
du meißelst
er meiß(e)le
wir meißeln
ihr meißelt
sie meißeln

صيغة الماضي للشرط

ich meißelte
du meißeltest
er meißelte
wir meißelten
ihr meißeltet
sie meißelten

مضارع تام شرطي

ich habe gemeißelt
du habest gemeißelt
er habe gemeißelt
wir haben gemeißelt
ihr habet gemeißelt
sie haben gemeißelt

كونج. ماضٍ تام شرطي

ich hätte gemeißelt
du hättest gemeißelt
er hätte gemeißelt
wir hätten gemeißelt
ihr hättet gemeißelt
sie hätten gemeißelt

صيغة المستقبل الشرطية

ich werde meißeln
du werdest meißeln
er werde meißeln
wir werden meißeln
ihr werdet meißeln
sie werden meißeln

كونج. مستقبل تام

ich werde gemeißelt haben
du werdest gemeißelt haben
er werde gemeißelt haben
wir werden gemeißelt haben
ihr werdet gemeißelt haben
sie werden gemeißelt haben

الجملة الشرطية (würde)

أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.

الصيغة الشرطية II

ich würde meißeln
du würdest meißeln
er würde meißeln
wir würden meißeln
ihr würdet meißeln
sie würden meißeln

الشرطي الماضي التام

ich würde gemeißelt haben
du würdest gemeißelt haben
er würde gemeißelt haben
wir würden gemeißelt haben
ihr würdet gemeißelt haben
sie würden gemeißelt haben

صيغة الأمر

صيغ تصريف فعل meißeln في صيغة الأمر مبني للمعلوم الحاضر

الحاضر

meiß(e)l(e)⁵ (du)
meißeln wir
meißelt (ihr)
meißeln Sie

⁵ فقط في الاستخدام العامي

المصدر/اسم الفاعل

الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في مبني للمعلوم لـ meißeln

المصدر I


meißeln
zu meißeln

المصدر الثاني


gemeißelt haben
gemeißelt zu haben

اسم الفاعل


meißelnd

اسم الفاعل الثاني


gemeißelt
  • Die Statue ist aus Stein gemeißelt . 
  • Die Zukunft ist nicht in Stein gemeißelt . 
  • Der Bildhauer kann aus einem einfachen Steinblock großartige Kunstwerke meißeln . 

أمثلة

جمل أمثلة لكلمة meißeln

  • Die Statue ist aus Stein gemeißelt . 
    الإنجليزية The statue is carved out of stone.
  • Die Zukunft ist nicht in Stein gemeißelt . 
    الإنجليزية The future isn't written in stone.
  • Wie lange meißelst du schon an der Statue? 
    الإنجليزية How long have you been chiseling at the statue?
  • Der Bildhauer kann aus einem einfachen Steinblock großartige Kunstwerke meißeln . 
    الإنجليزية The sculptor can chisel magnificent works of art from a simple stone block.
  • Das Familienwappen ließ sie in Marmor meißeln und mit Gold auslegen. 
    الإنجليزية She had the family coat of arms carved in marble and inlaid with gold.
أمثلة 

ترجمات

ترجمات meißeln الألمانية

الألمانية meißeln
الإنجليزية chisel, chase, engrave, gouge, sculpt, sculpture, carve
الروسية высекать, высечь, ваять, выдалбливать, выдолбить, вырезать, долбить, изваять
الإسبانية cincelar, esculpir, escoplear, tallar en piedra
الفرنسية ciseler, buriner, sculpter, travailler au burin, ciselage, ciselé
التركية keski ile kesmek, keski ile yontmak, chisel
البرتغالية cinzelar, esculpir
الإيطالية scalpellare, scolpire su, intagliare
روماني ciopli
الهنغارية (ki)farag, (ki)vés, vés, vésni
البولندية rzeźbić, obrabiać dłutem, wyrzeźbić, wykuwać
اليونانية λαξεύω, σμιλεύω, σκαλίζω
الهولندية beitelen, beeldhouwen, hakken
التشيكية dlabat, vydlabat, tesat, vytesávat
السويدية mejsla
الدانماركية mejsle
اليابانية 刻む, 彫刻する
الكتالونية cincelar
الفنلندية chisel
النرويجية meisle
الباسكية meiselatzea, txertatzea
الصربية klesati, rezbariti
المقدونية чекан
السلوفينية chisel
السلوفاكية dlabať
البوسنية klesati
الكرواتية klesati
الأوكرانية висікати, чеканити
البلغارية изваяние, чукане
البيلاروسية разьба
العبريةלְחַקּוֹק
العربيةنحت
فارسيحکاکی کردن
الأرديةنقش کرنا، چنائی کرنا

meißeln in dict.cc

ترجمات 

شارك

ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



 		تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات meißeln
  • mit einem Meißel arbeiten,, eingravieren, einmeißeln, gravieren
  • mit einem Meißel arbeiten,, eingravieren, einmeißeln, gravieren
meißeln in openthesaurus.de
معانٍ  مرادفات 

حروف الجر

حروف الجر لـ meißeln

  • jemand/etwas meißelt an etwas
  • jemand/etwas meißelt etwas in etwas
الاستخدامات  حروف الجر 

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

القواميس

جميع قواميس الترجمة

صرف الفعل الألماني meißeln

ملخص لجميع أزمنة الفعل meißeln

يتم عرض تصريف الفعل meißeln عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل meißeln مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (meißelt - meißelte - hat gemeißelt). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري meißeln وmeißeln في دودن.

تصريف meißeln

الحاضر الماضي الناقص الصيغة الشرطية الأولى الصيغة الشرطية الثانية صيغة الأمر
ich meiß(e)l(e)meißeltemeiß(e)lemeißelte-
du meißelstmeißeltestmeißelstmeißeltestmeiß(e)l(e)
er meißeltmeißeltemeiß(e)lemeißelte-
wir meißelnmeißeltenmeißelnmeißeltenmeißeln
ihr meißeltmeißeltetmeißeltmeißeltetmeißelt
sie meißelnmeißeltenmeißelnmeißeltenmeißeln

دلالي مبني للمعلوم

  • الحاضر: ich meiß(e)l(e), du meißelst, er meißelt, wir meißeln, ihr meißelt, sie meißeln
  • الماضي الناقص: ich meißelte, du meißeltest, er meißelte, wir meißelten, ihr meißeltet, sie meißelten
  • الماضي التام: ich habe gemeißelt, du hast gemeißelt, er hat gemeißelt, wir haben gemeißelt, ihr habt gemeißelt, sie haben gemeißelt
  • الماضي التام: ich hatte gemeißelt, du hattest gemeißelt, er hatte gemeißelt, wir hatten gemeißelt, ihr hattet gemeißelt, sie hatten gemeißelt
  • المستقبل الأول: ich werde meißeln, du wirst meißeln, er wird meißeln, wir werden meißeln, ihr werdet meißeln, sie werden meißeln
  • المستقبل التام: ich werde gemeißelt haben, du wirst gemeißelt haben, er wird gemeißelt haben, wir werden gemeißelt haben, ihr werdet gemeißelt haben, sie werden gemeißelt haben

صيغة التمني مبني للمعلوم

  • الحاضر: ich meiß(e)le, du meißelst, er meiß(e)le, wir meißeln, ihr meißelt, sie meißeln
  • الماضي الناقص: ich meißelte, du meißeltest, er meißelte, wir meißelten, ihr meißeltet, sie meißelten
  • الماضي التام: ich habe gemeißelt, du habest gemeißelt, er habe gemeißelt, wir haben gemeißelt, ihr habet gemeißelt, sie haben gemeißelt
  • الماضي التام: ich hätte gemeißelt, du hättest gemeißelt, er hätte gemeißelt, wir hätten gemeißelt, ihr hättet gemeißelt, sie hätten gemeißelt
  • المستقبل الأول: ich werde meißeln, du werdest meißeln, er werde meißeln, wir werden meißeln, ihr werdet meißeln, sie werden meißeln
  • المستقبل التام: ich werde gemeißelt haben, du werdest gemeißelt haben, er werde gemeißelt haben, wir werden gemeißelt haben, ihr werdet gemeißelt haben, sie werden gemeißelt haben

الجملة الشرطية (würde) مبني للمعلوم

  • الماضي الناقص: ich würde meißeln, du würdest meißeln, er würde meißeln, wir würden meißeln, ihr würdet meißeln, sie würden meißeln
  • الماضي التام: ich würde gemeißelt haben, du würdest gemeißelt haben, er würde gemeißelt haben, wir würden gemeißelt haben, ihr würdet gemeißelt haben, sie würden gemeißelt haben

صيغة الأمر مبني للمعلوم

  • الحاضر: meiß(e)l(e) (du), meißeln wir, meißelt (ihr), meißeln Sie

المصدر/اسم الفاعل مبني للمعلوم

  • المصدر I: meißeln, zu meißeln
  • المصدر الثاني: gemeißelt haben, gemeißelt zu haben
  • اسم الفاعل: meißelnd
  • اسم الفاعل الثاني: gemeißelt

تعليقات


تسجيل الدخول

* جمل Tatoeba (tatoeba.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). تم تعديل بعضها. يمكن البحث عن مؤلفي الجمل عبر: 1958521, 10675939, 10739590, 4978906

* الجمل من ويكتيوناري (de.wiktionary.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). تم تعديل بعضها. يمكن الاطلاع على مؤلفي الجمل عبر الروابط التالية: 262117

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 262117

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): meißeln