تصريف الفعل الألماني hervorgehen
تصريف الفعل hervorgehen (ينشأ, يخرج) غير منتظم. الأشكال الأساسية هي geht hervor وging hervor وist hervorgegangen. يتم التغيير الصوتي باستخدام حروف العلة الجذرية e - i - a. يتم استخدام الفعل المساعد "sein" مع hervorgehen. المقطع الأول hervor- من hervorgehen قابل للفصل. يتم التصريف في مبني للمعلوم ويُعرض كـ الجملة الرئيسية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل hervorgehen. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ hervorgehen. لا يمكنك فقط تصريف hervorgehen، بل جميع الأفعال الألمانية. الفعل جزء من مفردات شهادة اللغة الألمانية أو المستوى B2. تعليقات ☆
فيديو
B2 · غير منتظم · sein · قابل للفصل
hervor·gehen 
geht hervor · ging hervor · ist hervorgegangen
حذف حرف e بعد حرف علة تغيير حرف العلة الجذري e - i - a تغيير الحرف الساكن ng - ng - ng
result, arise, arise from, emerge, follow, come from, come out (of), develop from, emanate from, emerge from, originate from, proceed, result (from)
/hɛɐ̯ˈfoːɐ̯ˌɡeːən/ · /ɡeːt hɛɐ̯ˈfoːɐ̯/ · /ɡɪŋ hɛɐ̯ˈfoːɐ̯/ · /ɡɪŋə hɛɐ̯ˈfoːɐ̯/ · /hɛɐ̯ˌfoːɐ̯ɡəˈɡaŋən/
aus etwas entstehen; aus etwas resultieren; entstehen, herstammen, entspringen (aus), (sich) herauskristallisieren
(aus+D)
» Aller Geist geht
aus der Selbstbeherrschung hervor
. All spirit comes from self-control.
صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل hervorgehen
الحاضر
| ich | geh(e)⁵ | hervor |
| du | gehst | hervor |
| er | geht | hervor |
| wir | geh(e)⁵n | hervor |
| ihr | geht | hervor |
| sie | geh(e)⁵n | hervor |
الماضي الناقص
| ich | ging | hervor |
| du | gingst | hervor |
| er | ging | hervor |
| wir | gingen | hervor |
| ihr | gingt | hervor |
| sie | gingen | hervor |
صيغة الأمر
| - | ||
| geh(e)⁵ | (du) | hervor |
| - | ||
| geh(e)⁵n | wir | hervor |
| geht | (ihr) | hervor |
| geh(e)⁵n | Sie | hervor |
صيغة المضارع للشرط
| ich | gehe | hervor |
| du | gehest | hervor |
| er | gehe | hervor |
| wir | geh(e)⁵n | hervor |
| ihr | gehet | hervor |
| sie | geh(e)⁵n | hervor |
صيغة الماضي للشرط
| ich | ginge | hervor |
| du | gingest | hervor |
| er | ginge | hervor |
| wir | gingen | hervor |
| ihr | ginget | hervor |
| sie | gingen | hervor |
المصدر
| hervorgeh(e)⁵n |
| hervorzugeh(e)⁵n |
اسم الفاعل
| hervorgehend |
| hervorgegangen |
⁵ فقط في الاستخدام العامي
دلالي
يتم تصريف الفعل hervorgehen في صيغة الدلالة مبني للمعلوم في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل
الحاضر
| ich | geh(e)⁵ | hervor |
| du | gehst | hervor |
| er | geht | hervor |
| wir | geh(e)⁵n | hervor |
| ihr | geht | hervor |
| sie | geh(e)⁵n | hervor |
الماضي الناقص
| ich | ging | hervor |
| du | gingst | hervor |
| er | ging | hervor |
| wir | gingen | hervor |
| ihr | gingt | hervor |
| sie | gingen | hervor |
الماضي التام
| ich | bin | hervorgegangen |
| du | bist | hervorgegangen |
| er | ist | hervorgegangen |
| wir | sind | hervorgegangen |
| ihr | seid | hervorgegangen |
| sie | sind | hervorgegangen |
تام ماضٍ
| ich | war | hervorgegangen |
| du | warst | hervorgegangen |
| er | war | hervorgegangen |
| wir | waren | hervorgegangen |
| ihr | wart | hervorgegangen |
| sie | waren | hervorgegangen |
المستقبل I
| ich | werde | hervorgeh(e)⁵n |
| du | wirst | hervorgeh(e)⁵n |
| er | wird | hervorgeh(e)⁵n |
| wir | werden | hervorgeh(e)⁵n |
| ihr | werdet | hervorgeh(e)⁵n |
| sie | werden | hervorgeh(e)⁵n |
المستقبل التام
| ich | werde | hervorgegangen | sein |
| du | wirst | hervorgegangen | sein |
| er | wird | hervorgegangen | sein |
| wir | werden | hervorgegangen | sein |
| ihr | werdet | hervorgegangen | sein |
| sie | werden | hervorgegangen | sein |
⁵ فقط في الاستخدام العامي
صيغة التمني
تصريف الفعل hervorgehen في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.
صيغة المضارع للشرط
| ich | gehe | hervor |
| du | gehest | hervor |
| er | gehe | hervor |
| wir | geh(e)⁵n | hervor |
| ihr | gehet | hervor |
| sie | geh(e)⁵n | hervor |
صيغة الماضي للشرط
| ich | ginge | hervor |
| du | gingest | hervor |
| er | ginge | hervor |
| wir | gingen | hervor |
| ihr | ginget | hervor |
| sie | gingen | hervor |
مضارع تام شرطي
| ich | sei | hervorgegangen |
| du | seiest | hervorgegangen |
| er | sei | hervorgegangen |
| wir | seien | hervorgegangen |
| ihr | seiet | hervorgegangen |
| sie | seien | hervorgegangen |
كونج. ماضٍ تام شرطي
| ich | wäre | hervorgegangen |
| du | wärest | hervorgegangen |
| er | wäre | hervorgegangen |
| wir | wären | hervorgegangen |
| ihr | wäret | hervorgegangen |
| sie | wären | hervorgegangen |
صيغة المستقبل الشرطية
| ich | werde | hervorgeh(e)⁵n |
| du | werdest | hervorgeh(e)⁵n |
| er | werde | hervorgeh(e)⁵n |
| wir | werden | hervorgeh(e)⁵n |
| ihr | werdet | hervorgeh(e)⁵n |
| sie | werden | hervorgeh(e)⁵n |
كونج. مستقبل تام
| ich | werde | hervorgegangen | sein |
| du | werdest | hervorgegangen | sein |
| er | werde | hervorgegangen | sein |
| wir | werden | hervorgegangen | sein |
| ihr | werdet | hervorgegangen | sein |
| sie | werden | hervorgegangen | sein |
⁵ فقط في الاستخدام العامي
الجملة الشرطية (würde)
أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.
الصيغة الشرطية II
| ich | würde | hervorgeh(e)⁵n |
| du | würdest | hervorgeh(e)⁵n |
| er | würde | hervorgeh(e)⁵n |
| wir | würden | hervorgeh(e)⁵n |
| ihr | würdet | hervorgeh(e)⁵n |
| sie | würden | hervorgeh(e)⁵n |
الشرطي الماضي التام
| ich | würde | hervorgegangen | sein |
| du | würdest | hervorgegangen | sein |
| er | würde | hervorgegangen | sein |
| wir | würden | hervorgegangen | sein |
| ihr | würdet | hervorgegangen | sein |
| sie | würden | hervorgegangen | sein |
⁵ فقط في الاستخدام العامي
صيغة الأمر
صيغ تصريف فعل hervorgehen في صيغة الأمر مبني للمعلوم الحاضر
الحاضر
| geh(e)⁵ | (du) | hervor |
| geh(e)⁵n | wir | hervor |
| geht | (ihr) | hervor |
| geh(e)⁵n | Sie | hervor |
⁵ فقط في الاستخدام العامي
المصدر/اسم الفاعل
الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في مبني للمعلوم لـ hervorgehen
المصدر I
| hervorgeh(e)⁵n |
| hervorzugeh(e)⁵n |
المصدر الثاني
| hervorgegangen sein |
| hervorgegangen zu sein |
اسم الفاعل
| hervorgehend |
اسم الفاعل الثاني
| hervorgegangen |
⁵ فقط في الاستخدام العامي
أمثلة
جمل أمثلة لكلمة hervorgehen
-
Aller Geist
geht
aus der Selbstbeherrschunghervor
.
All spirit comes from self-control.
-
Wir sind ein Volk, das aus vielen Völkern
hervorgegangen
ist.
We are a people born of many peoples.
-
Er
geht
gestählt aus der Krisehervor
.
He emerges from the crisis strengthened.
-
Große Träume
gehen
aus einem starken Verlangenhervor
.
Great dreams arise from a strong desire.
-
Aus dem Zusammenschluss
ging
die größte Bank Japanshervor
.
The merger resulted in the largest bank in Japan.
-
Das Ei
geht
aus Keimzellenhervor
.
The egg originates from germ cells.
-
Aus dieser Verbindung
gingen
drei Kinderhervor
.
From this connection, three children emerged.
أمثلة
ترجمات
ترجمات hervorgehen الألمانية
-
hervorgehen
- result, arise, arise from, emerge, follow, come from, come out (of), develop from
происходить, выходить, следовать, возникать, выйти, вытекать, вытечь, последовать
resultar, emergir, deducirse, derivar, derivar de, desprenderse, desprenderse de, emanar de
résulter, découler, naitre de, naître de, procéder de, provenir, provenir de, ressortir
kaynaklanmak, doğmak, ortaya çıkmak, anlaşılmak, sonucu olmak, sonuçlanmak
resultar, decorrer, decorre, derivar de, emergir, proceder de, sair, surgir
derivare, risultare, emergere, emergere da, provenire, risultare da, uscire
decurge, proveni, rezulta
származik, ered, eredményez, kialakul, kitűnik, következik
pochodzić, pochodzić z, wynikać, wynikać z, wywodzić z
προκύπτω, προέρχομαι
voortkomen, afkomstig zijn, blijken, een gevolg zijn, ontspruiten, ontstaan, resultaten, tevoorschijn komen
vycházet, plynout, vyplývat, vycházetjít, vyplývatplynout, vzniknout
följd, uppstå, framgå, framträda, följas av, komma ut, resultera i, utgå
fremgå, udgå, gå frem, opstå, stamme fra, udvikle sig, være betinget af
発生する, 生じる, 結果する, 起こる
derivar, resultar, emergir, provenir, sorgir
ilmaantua, johtua, syntyä, tuleminen, tuloksena, näkyä
stamme fra, utgå, fremgå, oppstå, være betinget av
agertu, etengabe, etorkizun, sortu
proizlaziti, nastati, proizaći, proizvoditi
извира, излегува, произлегува, резултира
izhajati, izvirati, nastati, rezultirati
vychádzať, vyplývať, resultovať, vzišťať, vzniknúť
proizlaziti, proizaći, proizvoditi
proizlaziti, nastati, proizaći, proizvesti
виходити, виникати, випливати, виходити з, проявлятися
произтича, излиза, извира, излизам, произлизам
вытворыцца, вытекчы, выткацца, выходзіць, выцякаць, паходзіць, узнікаць
berasal dari, berasal, disebabkan oleh
phát sinh từ, xuất phát từ
bog'liq bo'lmoq, dan kelib chiqadi, kelib chiqmoq, paydo bo'lish
उत्पन्न होना, उद्भव होना, का नतीजा होना, का परिणाम होना, से निकलना
源自, 源于, 起源于
มาจาก, มีสาเหตุมาจาก, เกิดจาก
에서 비롯되다, 기인하다, 발생하다, 비롯되다, 생겨나다
asılı olmaq, bir şeydən irəli gəlmək, qaynaqlanmaq, çıxmaq
გამოდინება, გამომდინება, დაიბადება, წარმოვიდა, წარმოშობა
উৎপত্তি হওয়া, উদ্ভব হওয়া, উৎপন্ন হওয়া, এর ফলে হওয়া, থেকে উদ্ভব হওয়া
rrjedh nga, shkaktohet nga
उत्पन्न होणे, उद्भवणे, मुळे होणे, यापासून उद्भवणे
उत्पन्न हुनु, उद्भव हुनु, बाट आउनु
ఉద్భవించడం, ఉత్పన్నమవు, ఉద్భవించు
izriet no, izriet, rasties no
உருவாகும், எதிலிருந்து உருவாகிறது, ஏற்படுதல், மூலமாக இருக்கல், மூலமாக உருவாகுவது
pärineb millestki, põhineb, tekib, tulenema
առաջանալ, բխել, ծագել
derketin, ji derketin, ketin
להיגרם מ، להיווצר، לצאת מ، לצמוח מ، נובע
ينشأ، يخرج، يخرج من، يظهر، ينتج عن، ينشأ من
نتیجه گرفتن، برخاستن، ظهور، ناشی شدن از، پدید آمدن
نکلنا، آنا، پیدا ہونا
hervorgehen in dict.cc
ترجمات
شارك
ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.
 |
تسجيل الدخول |
معانٍ
معاني ومرادفات hervorgehen- aus etwas entstehen, aus etwas resultieren, entstehen, sich ergeben, folgen, resultieren
- herstammen, entspringen (aus), (sich) herauskristallisieren, zurückgehen (auf), (sich) entwickeln (aus), folgen (aus)
معانٍ مرادفات
حروف الجر
حروف الجر لـ hervorgehen
jemand/etwas
ausgeht
etwas hervor
jemand/etwas
ausgeht
jemandem/etwas hervor
الاستخدامات حروف الجر
قواعد التصريف
قواعد مفصلة للتصريف
القواميس
جميع قواميس الترجمة
أولاً الألمانية
أول ترجمة
الألمانية - الإنجليزية
الألمانية - الروسية
الألمانية - الإسبانية
الألمانية - الفرنسية
الألمانية - التركية
الألمانية - البرتغالية
الألمانية - الإيطالية
الألمانية - روماني
الألمانية - الهنغارية
الألمانية - البولندية
الألمانية - اليونانية
الألمانية - الهولندية
الألمانية - التشيكية
الألمانية - السويدية
الألمانية - الدانماركية
الألمانية - اليابانية
الألمانية - الكتالونية
الألمانية - الفنلندية
الألمانية - العبرية
الألمانية - النرويجية
الألمانية - الباسكية
الألمانية - الصربية
الألمانية - المقدونية
الألمانية - السلوفينية
الألمانية - السلوفاكية
الألمانية - البوسنية
الألمانية - الكرواتية
الألمانية - الأوكرانية
الألمانية - البلغارية
الألمانية - البيلاروسية
الألمانية - العربية
الألمانية - فارسي
الألمانية - الأردية
الألمانية - الإندونيسية
الألمانية - الفيتنامية
الألمانية - الأوزبكية
الألمانية - الهندية
الألمانية - الصينية
الألمانية - التايلندية
الألمانية - الكورية
الألمانية - الأذربيجانية
الألمانية - الجورجية
الألمانية - البنغالية
الألمانية - الألبانية
الألمانية - الماراثية
الألمانية - النيبالية
الألمانية - التيلوغو
الألمانية - اللاتفية
الألمانية - التاميلية
الألمانية - الإستونية
الألمانية - الأرمينية
الألمانية - الكردية
صرف الفعل الألماني hervorgehen
ملخص لجميع أزمنة الفعل hervorgehen
يتم عرض تصريف الفعل hervor·gehen عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل hervor·gehen مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (geht hervor - ging hervor - ist hervorgegangen). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري hervorgehen وhervorgehen في دودن.
تصريف hervorgehen
| الحاضر | الماضي الناقص | الصيغة الشرطية الأولى | الصيغة الشرطية الثانية | صيغة الأمر | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | geh(e) hervor | ging hervor | gehe hervor | ginge hervor | - |
| du | gehst hervor | gingst hervor | gehest hervor | gingest hervor | geh(e) hervor |
| er | geht hervor | ging hervor | gehe hervor | ginge hervor | - |
| wir | geh(e)n hervor | gingen hervor | geh(e)n hervor | gingen hervor | geh(e)n hervor |
| ihr | geht hervor | gingt hervor | gehet hervor | ginget hervor | geht hervor |
| sie | geh(e)n hervor | gingen hervor | geh(e)n hervor | gingen hervor | geh(e)n hervor |
دلالي مبني للمعلوم
- الحاضر: ich geh(e) hervor, du gehst hervor, er geht hervor, wir geh(e)n hervor, ihr geht hervor, sie geh(e)n hervor
- الماضي الناقص: ich ging hervor, du gingst hervor, er ging hervor, wir gingen hervor, ihr gingt hervor, sie gingen hervor
- الماضي التام: ich bin hervorgegangen, du bist hervorgegangen, er ist hervorgegangen, wir sind hervorgegangen, ihr seid hervorgegangen, sie sind hervorgegangen
- الماضي التام: ich war hervorgegangen, du warst hervorgegangen, er war hervorgegangen, wir waren hervorgegangen, ihr wart hervorgegangen, sie waren hervorgegangen
- المستقبل الأول: ich werde hervorgeh(e)n, du wirst hervorgeh(e)n, er wird hervorgeh(e)n, wir werden hervorgeh(e)n, ihr werdet hervorgeh(e)n, sie werden hervorgeh(e)n
- المستقبل التام: ich werde hervorgegangen sein, du wirst hervorgegangen sein, er wird hervorgegangen sein, wir werden hervorgegangen sein, ihr werdet hervorgegangen sein, sie werden hervorgegangen sein
صيغة التمني مبني للمعلوم
- الحاضر: ich gehe hervor, du gehest hervor, er gehe hervor, wir geh(e)n hervor, ihr gehet hervor, sie geh(e)n hervor
- الماضي الناقص: ich ginge hervor, du gingest hervor, er ginge hervor, wir gingen hervor, ihr ginget hervor, sie gingen hervor
- الماضي التام: ich sei hervorgegangen, du seiest hervorgegangen, er sei hervorgegangen, wir seien hervorgegangen, ihr seiet hervorgegangen, sie seien hervorgegangen
- الماضي التام: ich wäre hervorgegangen, du wärest hervorgegangen, er wäre hervorgegangen, wir wären hervorgegangen, ihr wäret hervorgegangen, sie wären hervorgegangen
- المستقبل الأول: ich werde hervorgeh(e)n, du werdest hervorgeh(e)n, er werde hervorgeh(e)n, wir werden hervorgeh(e)n, ihr werdet hervorgeh(e)n, sie werden hervorgeh(e)n
- المستقبل التام: ich werde hervorgegangen sein, du werdest hervorgegangen sein, er werde hervorgegangen sein, wir werden hervorgegangen sein, ihr werdet hervorgegangen sein, sie werden hervorgegangen sein
الجملة الشرطية (würde) مبني للمعلوم
- الماضي الناقص: ich würde hervorgeh(e)n, du würdest hervorgeh(e)n, er würde hervorgeh(e)n, wir würden hervorgeh(e)n, ihr würdet hervorgeh(e)n, sie würden hervorgeh(e)n
- الماضي التام: ich würde hervorgegangen sein, du würdest hervorgegangen sein, er würde hervorgegangen sein, wir würden hervorgegangen sein, ihr würdet hervorgegangen sein, sie würden hervorgegangen sein
صيغة الأمر مبني للمعلوم
- الحاضر: geh(e) (du) hervor, geh(e)n wir hervor, geht (ihr) hervor, geh(e)n Sie hervor
المصدر/اسم الفاعل مبني للمعلوم
- المصدر I: hervorgeh(e)n, hervorzugeh(e)n
- المصدر الثاني: hervorgegangen sein, hervorgegangen zu sein
- اسم الفاعل: hervorgehend
- اسم الفاعل الثاني: hervorgegangen