جمل مثال على الفعل hervorgehen

الحاضر

• Aller Geist geht aus der Selbstbeherrschung hervor . 
   All spirit comes from self-control.
• Er geht gestählt aus der Krise hervor . 
   He emerges from the crisis strengthened.
• Große Träume gehen aus einem starken Verlangen hervor . 
   Great dreams arise from a strong desire.
• Das Ei geht aus Keimzellen hervor . 
   The egg originates from germ cells.
• Dies geht aus einem Kabinettsbeschluss von Donnerstag hervor . 
   This emerges from a cabinet decision from Thursday.
• Sie sollen sich also gesundheitlich rehabilitieren, wie aus dem Namen der Institution hervorgeht . 
   They should therefore rehabilitate themselves health-wise, as the name of the institution suggests.

الماضي الناقص

• Aus dem Zusammenschluss ging die größte Bank Japans hervor . 
   The merger resulted in the largest bank in Japan.
• Aus dieser Verbindung gingen drei Kinder hervor . 
   From this connection, three children emerged.
• Auch eine Biografie, die aus dem Filmporträt hervorging , hob sich aus Sicht des CDU-Patriarchen angenehm von dem ab, was er sonst über sich lesen musste. 
   Also, a biography that emerged from the film portrait pleasantly distinguished itself from the perspective of the CDU patriarch from what he otherwise had to read about himself.

صيغة المضارع للشرط

-

صيغة الماضي للشرط

-

صيغة الأمر

-

المصدر

• Aus dieser Konfrontation kann keiner als Sieger hervorgehen . 
   No one can emerge as the winner from this confrontation.

اسم الفاعل

• Wir sind ein Volk, das aus vielen Völkern hervorgegangen ist. 
   We are a people born of many peoples.
• Das Französische ist aus dem Lateinischen hervorgegangen . 
   French has evolved from Latin.

• Aller Geist geht aus der Selbstbeherrschung hervor . 
   All spirit comes from self-control.
• Er geht gestählt aus der Krise hervor . 
   He emerges from the crisis strengthened.
• Große Träume gehen aus einem starken Verlangen hervor . 
   Great dreams arise from a strong desire.
• Aus dem Zusammenschluss ging die größte Bank Japans hervor . 
   The merger resulted in the largest bank in Japan.
• Das Ei geht aus Keimzellen hervor . 
   The egg originates from germ cells.
• Aus dieser Verbindung gingen drei Kinder hervor . 
   From this connection, three children emerged.
• Dies geht aus einem Kabinettsbeschluss von Donnerstag hervor . 
   This emerges from a cabinet decision from Thursday.
• Sie sollen sich also gesundheitlich rehabilitieren, wie aus dem Namen der Institution hervorgeht . 
   They should therefore rehabilitate themselves health-wise, as the name of the institution suggests.
• Auch eine Biografie, die aus dem Filmporträt hervorging , hob sich aus Sicht des CDU-Patriarchen angenehm von dem ab, was er sonst über sich lesen musste. 
   Also, a biography that emerged from the film portrait pleasantly distinguished itself from the perspective of the CDU patriarch from what he otherwise had to read about himself.

-

-

-