تصريف الفعل الألماني herumtigern

تصريف الفعل herumtigern (التجول, التمشي) منتظم. الأشكال الأساسية هي tigert herum وtigerte herum وist herumgetigert. يتم استخدام الفعل المساعد "sein" مع herumtigern. المقطع الأول herum- من herumtigern قابل للفصل. يتم التصريف في مبني للمعلوم ويُعرض كـ الجملة الرئيسية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل herumtigern. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ herumtigern. لا يمكنك فقط تصريف herumtigern، بل جميع الأفعال الألمانية. تعليقات

منتظم · sein · قابل للفصل

herum·tigern

tigert herum · tigerte herum · ist herumgetigert

 لا يمكن حذف حرف e كما في اللغة العامية 

الإنجليزية pace about, fidget, pace

/həˈʁʊmˌtiːɡɐn/ · /ˈtiːɡɐt həˈʁʊm/ · /ˈtiːɡɐtə həˈʁʊm/ · /həˈʁʊmɡəˈtiːɡɐt/

unruhig und nervös hin und her laufen; umhertigern

» Könntest du es bitte unterlassen, hier so herumzutigern , und dich mal kurz hinsetzen? الإنجليزية Would you please stop pacing around like that and just sit down for a second?

صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل herumtigern

الحاضر

ich tig(e)⁴r(e)⁵ herum
du tigerst herum
er tigert herum
wir tigern herum
ihr tigert herum
sie tigern herum

الماضي الناقص

ich tigerte herum
du tigertest herum
er tigerte herum
wir tigerten herum
ihr tigertet herum
sie tigerten herum

صيغة الأمر

-
tig(e)⁴r(e)⁵ (du) herum
-
tigern wir herum
tigert (ihr) herum
tigern Sie herum

صيغة المضارع للشرط

ich tig(e)⁴re herum
du tigerst herum
er tig(e)⁴re herum
wir tigern herum
ihr tigert herum
sie tigern herum

صيغة الماضي للشرط

ich tigerte herum
du tigertest herum
er tigerte herum
wir tigerten herum
ihr tigertet herum
sie tigerten herum

المصدر

herumtigern
herumzutigern

اسم الفاعل

herumtigernd
herumgetigert

⁴ نادر الاستخدام أو غير معتاد⁵ فقط في الاستخدام العامي


دلالي

يتم تصريف الفعل herumtigern في صيغة الدلالة مبني للمعلوم في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل


الحاضر

ich tig(e)⁴r(e)⁵ herum
du tigerst herum
er tigert herum
wir tigern herum
ihr tigert herum
sie tigern herum

الماضي الناقص

ich tigerte herum
du tigertest herum
er tigerte herum
wir tigerten herum
ihr tigertet herum
sie tigerten herum

الماضي التام

ich bin herumgetigert
du bist herumgetigert
er ist herumgetigert
wir sind herumgetigert
ihr seid herumgetigert
sie sind herumgetigert

تام ماضٍ

ich war herumgetigert
du warst herumgetigert
er war herumgetigert
wir waren herumgetigert
ihr wart herumgetigert
sie waren herumgetigert

المستقبل I

ich werde herumtigern
du wirst herumtigern
er wird herumtigern
wir werden herumtigern
ihr werdet herumtigern
sie werden herumtigern

المستقبل التام

ich werde herumgetigert sein
du wirst herumgetigert sein
er wird herumgetigert sein
wir werden herumgetigert sein
ihr werdet herumgetigert sein
sie werden herumgetigert sein

⁴ نادر الاستخدام أو غير معتاد⁵ فقط في الاستخدام العامي

صيغة التمني

تصريف الفعل herumtigern في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.


صيغة المضارع للشرط

ich tig(e)⁴re herum
du tigerst herum
er tig(e)⁴re herum
wir tigern herum
ihr tigert herum
sie tigern herum

صيغة الماضي للشرط

ich tigerte herum
du tigertest herum
er tigerte herum
wir tigerten herum
ihr tigertet herum
sie tigerten herum

مضارع تام شرطي

ich sei herumgetigert
du seiest herumgetigert
er sei herumgetigert
wir seien herumgetigert
ihr seiet herumgetigert
sie seien herumgetigert

كونج. ماضٍ تام شرطي

ich wäre herumgetigert
du wärest herumgetigert
er wäre herumgetigert
wir wären herumgetigert
ihr wäret herumgetigert
sie wären herumgetigert

صيغة المستقبل الشرطية

ich werde herumtigern
du werdest herumtigern
er werde herumtigern
wir werden herumtigern
ihr werdet herumtigern
sie werden herumtigern

كونج. مستقبل تام

ich werde herumgetigert sein
du werdest herumgetigert sein
er werde herumgetigert sein
wir werden herumgetigert sein
ihr werdet herumgetigert sein
sie werden herumgetigert sein

⁴ نادر الاستخدام أو غير معتاد

الجملة الشرطية (würde)

أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.


الصيغة الشرطية II

ich würde herumtigern
du würdest herumtigern
er würde herumtigern
wir würden herumtigern
ihr würdet herumtigern
sie würden herumtigern

الشرطي الماضي التام

ich würde herumgetigert sein
du würdest herumgetigert sein
er würde herumgetigert sein
wir würden herumgetigert sein
ihr würdet herumgetigert sein
sie würden herumgetigert sein

صيغة الأمر

صيغ تصريف فعل herumtigern في صيغة الأمر مبني للمعلوم الحاضر


الحاضر

tig(e)⁴r(e)⁵ (du) herum
tigern wir herum
tigert (ihr) herum
tigern Sie herum

⁴ نادر الاستخدام أو غير معتاد⁵ فقط في الاستخدام العامي

المصدر/اسم الفاعل

الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في مبني للمعلوم لـ herumtigern


المصدر I


herumtigern
herumzutigern

المصدر الثاني


herumgetigert sein
herumgetigert zu sein

اسم الفاعل


herumtigernd

اسم الفاعل الثاني


herumgetigert

  • Könntest du es bitte unterlassen, hier so herumzutigern , und dich mal kurz hinsetzen? 

أمثلة

جمل أمثلة لكلمة herumtigern


  • Könntest du es bitte unterlassen, hier so herumzutigern , und dich mal kurz hinsetzen? 
    الإنجليزية Would you please stop pacing around like that and just sit down for a second?

أمثلة 

ترجمات

ترجمات herumtigern الألمانية


الألمانية herumtigern
الإنجليزية pace about, fidget, pace
الروسية беспокойно бегать, метаться
الإسبانية deambular, pasear nerviosamente
الفرنسية errer, se déplacer nerveusement
التركية dolaşmak, sırada beklemek
البرتغالية andar inquieto, passear nervosamente
الإيطالية gironzolare, agitare, correre nervosamente
روماني fugă nervoasă, zburdă
الهنغارية futkosni, járkálni
البولندية błąkać się, krążyć
اليونانية κινούμαι ανήσυχα, περιπλανώμαι
الهولندية zenuwachtig rondlopen
التشيكية běhat, pobíhat
السويدية strosa, vandra
الدانماركية tumle, vandrer rundt
اليابانية そわそわする, 落ち着かない
الكتالونية circular, passejar nerviosament
الفنلندية kierrellä, vaeltaa
النرويجية gå nervøst
الباسكية bihurritu, itzuli-itzuli ibili
الصربية nervozno kretanje, uznemireno hodanje
المقدونية немирно шетање
السلوفينية krožiti, tavati
السلوفاكية krúžiť, pobehovať
البوسنية nervozno kretanje, uznemireno hodanje
الكرواتية nervozno hodati
الأوكرانية бігати туди-сюди, метушитися
البلغارية разхождам се нервно
البيلاروسية блукаць, круціцца
الإندونيسية mondar-mandir
الفيتنامية đi tới đi lui, đi đi lại lại
الأوزبكية u yoq-bu yoqqa yurmoq
الهندية चहलकदमी करना, बेचैनी से टहलना
الصينية 来回踱步, 走来走去
التايلندية เดินวนไปวนมา, เดินไปเดินมา
الكورية 서성거리다
الأذربيجانية ora-bura gəzmək, var-gəl etmək
الجورجية აქეთ-იქით ბოდიალი, აქეთ-იქით სიარული
البنغالية এদিক-ওদিক হাঁটা, পায়চারি করা
الألبانية bën ecejake, ecën andej-këtej
الماراثية इकडे तिकडे फिरणे, चकरा मारणे
النيبالية उता उता हिँड्नु, ओहोरदोहोर गर्नु
التيلوغو అటూ ఇటూ తిరగడం
اللاتفية staigāt šurpu turpu
التاميلية அமைதியின்றி நடக்குதல், இங்கும் அங்கும் நடமாடுதல்
الإستونية edasi-tagasi kõndima
الأرمينية հետ ու առաջ քայլել
الكردية herê û werê meşîn, zivirîn
العبريةלטפף
العربيةالتجول، التمشي
فارسيبی‌قرار گشتن، پرسشگرانه گشتن
الأرديةادھر ادھر بھاگنا، پریشان ہو کر چلنا

herumtigern in dict.cc


ترجمات 

شارك


ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات herumtigern

  • unruhig und nervös hin und her laufen, umhertigern

herumtigern in openthesaurus.de

معانٍ  مرادفات 

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

القواميس

جميع قواميس الترجمة


أولاً الألمانية
أول ترجمة
الألمانية - الإنجليزية
الألمانية - الروسية
الألمانية - الإسبانية
الألمانية - الفرنسية
الألمانية - التركية
الألمانية - البرتغالية
الألمانية - الإيطالية
الألمانية - روماني
الألمانية - الهنغارية
الألمانية - البولندية
الألمانية - اليونانية
الألمانية - الهولندية
الألمانية - التشيكية
الألمانية - السويدية
الألمانية - الدانماركية
الألمانية - اليابانية
الألمانية - الكتالونية
الألمانية - الفنلندية
الألمانية - العبرية
الألمانية - النرويجية
الألمانية - الباسكية
الألمانية - الصربية
الألمانية - المقدونية
الألمانية - السلوفينية
الألمانية - السلوفاكية
الألمانية - البوسنية
الألمانية - الكرواتية
الألمانية - الأوكرانية
الألمانية - البلغارية
الألمانية - البيلاروسية
الألمانية - العربية
الألمانية - فارسي
الألمانية - الأردية
الألمانية - الإندونيسية
الألمانية - الفيتنامية
الألمانية - الأوزبكية
الألمانية - الهندية
الألمانية - الصينية
الألمانية - التايلندية
الألمانية - الكورية
الألمانية - الأذربيجانية
الألمانية - الجورجية
الألمانية - البنغالية
الألمانية - الألبانية
الألمانية - الماراثية
الألمانية - النيبالية
الألمانية - التيلوغو
الألمانية - اللاتفية
الألمانية - التاميلية
الألمانية - الإستونية
الألمانية - الأرمينية
الألمانية - الكردية

صرف الفعل الألماني herumtigern

ملخص لجميع أزمنة الفعل herumtigern


يتم عرض تصريف الفعل herum·tigern عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل herum·tigern مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (tigert herum - tigerte herum - ist herumgetigert). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري herumtigern وherumtigern في دودن.

تصريف herumtigern

الحاضر الماضي الناقص الصيغة الشرطية الأولى الصيغة الشرطية الثانية صيغة الأمر
ich tig(e)r(e) herumtigerte herumtig(e)re herumtigerte herum-
du tigerst herumtigertest herumtigerst herumtigertest herumtig(e)r(e) herum
er tigert herumtigerte herumtig(e)re herumtigerte herum-
wir tigern herumtigerten herumtigern herumtigerten herumtigern herum
ihr tigert herumtigertet herumtigert herumtigertet herumtigert herum
sie tigern herumtigerten herumtigern herumtigerten herumtigern herum

دلالي مبني للمعلوم

  • الحاضر: ich tig(e)r(e) herum, du tigerst herum, er tigert herum, wir tigern herum, ihr tigert herum, sie tigern herum
  • الماضي الناقص: ich tigerte herum, du tigertest herum, er tigerte herum, wir tigerten herum, ihr tigertet herum, sie tigerten herum
  • الماضي التام: ich bin herumgetigert, du bist herumgetigert, er ist herumgetigert, wir sind herumgetigert, ihr seid herumgetigert, sie sind herumgetigert
  • الماضي التام: ich war herumgetigert, du warst herumgetigert, er war herumgetigert, wir waren herumgetigert, ihr wart herumgetigert, sie waren herumgetigert
  • المستقبل الأول: ich werde herumtigern, du wirst herumtigern, er wird herumtigern, wir werden herumtigern, ihr werdet herumtigern, sie werden herumtigern
  • المستقبل التام: ich werde herumgetigert sein, du wirst herumgetigert sein, er wird herumgetigert sein, wir werden herumgetigert sein, ihr werdet herumgetigert sein, sie werden herumgetigert sein

صيغة التمني مبني للمعلوم

  • الحاضر: ich tig(e)re herum, du tigerst herum, er tig(e)re herum, wir tigern herum, ihr tigert herum, sie tigern herum
  • الماضي الناقص: ich tigerte herum, du tigertest herum, er tigerte herum, wir tigerten herum, ihr tigertet herum, sie tigerten herum
  • الماضي التام: ich sei herumgetigert, du seiest herumgetigert, er sei herumgetigert, wir seien herumgetigert, ihr seiet herumgetigert, sie seien herumgetigert
  • الماضي التام: ich wäre herumgetigert, du wärest herumgetigert, er wäre herumgetigert, wir wären herumgetigert, ihr wäret herumgetigert, sie wären herumgetigert
  • المستقبل الأول: ich werde herumtigern, du werdest herumtigern, er werde herumtigern, wir werden herumtigern, ihr werdet herumtigern, sie werden herumtigern
  • المستقبل التام: ich werde herumgetigert sein, du werdest herumgetigert sein, er werde herumgetigert sein, wir werden herumgetigert sein, ihr werdet herumgetigert sein, sie werden herumgetigert sein

الجملة الشرطية (würde) مبني للمعلوم

  • الماضي الناقص: ich würde herumtigern, du würdest herumtigern, er würde herumtigern, wir würden herumtigern, ihr würdet herumtigern, sie würden herumtigern
  • الماضي التام: ich würde herumgetigert sein, du würdest herumgetigert sein, er würde herumgetigert sein, wir würden herumgetigert sein, ihr würdet herumgetigert sein, sie würden herumgetigert sein

صيغة الأمر مبني للمعلوم

  • الحاضر: tig(e)r(e) (du) herum, tigern wir herum, tigert (ihr) herum, tigern Sie herum

المصدر/اسم الفاعل مبني للمعلوم

  • المصدر I: herumtigern, herumzutigern
  • المصدر الثاني: herumgetigert sein, herumgetigert zu sein
  • اسم الفاعل: herumtigernd
  • اسم الفاعل الثاني: herumgetigert

تعليقات



تسجيل الدخول

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1171811

* جمل Tatoeba (tatoeba.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). تم تعديل بعضها. يمكن البحث عن مؤلفي الجمل عبر: 5807897