تصريف الفعل الألماني ersuchen

تصريف الفعل ersuchen (طلب, استعطاف) منتظم. الأشكال الأساسية هي ersucht وersuchte وhat ersucht. يتم استخدام الفعل المساعد "haben" مع ersuchen. البادئة er- في ersuchen غير قابلة للفصل. يتم التصريف في مبني للمعلوم ويُعرض كـ الجملة الرئيسية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل ersuchen. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ ersuchen. لا يمكنك فقط تصريف ersuchen، بل جميع الأفعال الألمانية. تعليقات ☆

فعل
ersuchen
اسم
Ersuchen, das

منتظم · haben · غير قابل للفصل

ersuchen

ersucht · ersuchte · hat ersucht

الإنجليزية entreat, request, appeal (to) (for), appeal to for, ask, beseech, call on, invite to do, petition, request (from), request (of), request of, request to do, solicit (for), sue, ask politely

höflich um etwas bitten; heischen, bitten (um), fragen (nach), erbetteln, betteln (um)

(مفعول به, zu+D, um+A)

» Er ersuchte uns um Hilfe. الإنجليزية He appealed to us for help.

Werbung ausblenden

صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل ersuchen

الحاضر

ich ersuch(e)⁵
du ersuchst
er ersucht
wir ersuchen
ihr ersucht
sie ersuchen

الماضي الناقص

ich ersuchte
du ersuchtest
er ersuchte
wir ersuchten
ihr ersuchtet
sie ersuchten

صيغة الأمر

-
ersuch(e)⁵ (du)
-
ersuchen wir
ersucht (ihr)
ersuchen Sie

صيغة المضارع للشرط

ich ersuche
du ersuchest
er ersuche
wir ersuchen
ihr ersuchet
sie ersuchen

صيغة الماضي للشرط

ich ersuchte
du ersuchtest
er ersuchte
wir ersuchten
ihr ersuchtet
sie ersuchten

المصدر

ersuchen
zu ersuchen

اسم الفاعل

ersuchend
ersucht

⁵ فقط في الاستخدام العامي

دلالي

يتم تصريف الفعل ersuchen في صيغة الدلالة مبني للمعلوم في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل

الحاضر

ich ersuch(e)⁵
du ersuchst
er ersucht
wir ersuchen
ihr ersucht
sie ersuchen

الماضي الناقص

ich ersuchte
du ersuchtest
er ersuchte
wir ersuchten
ihr ersuchtet
sie ersuchten

الماضي التام

ich habe ersucht
du hast ersucht
er hat ersucht
wir haben ersucht
ihr habt ersucht
sie haben ersucht

تام ماضٍ

ich hatte ersucht
du hattest ersucht
er hatte ersucht
wir hatten ersucht
ihr hattet ersucht
sie hatten ersucht

المستقبل I

ich werde ersuchen
du wirst ersuchen
er wird ersuchen
wir werden ersuchen
ihr werdet ersuchen
sie werden ersuchen

المستقبل التام

ich werde ersucht haben
du wirst ersucht haben
er wird ersucht haben
wir werden ersucht haben
ihr werdet ersucht haben
sie werden ersucht haben

⁵ فقط في الاستخدام العامي

  • Er ersuchte uns um Hilfe. 
  • Tom ersuchte den Richter um Gnade. 
  • Einige Minister ersuchten bei Hofe um Erlaubnis. 

صيغة التمني

تصريف الفعل ersuchen في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.

صيغة المضارع للشرط

ich ersuche
du ersuchest
er ersuche
wir ersuchen
ihr ersuchet
sie ersuchen

صيغة الماضي للشرط

ich ersuchte
du ersuchtest
er ersuchte
wir ersuchten
ihr ersuchtet
sie ersuchten

مضارع تام شرطي

ich habe ersucht
du habest ersucht
er habe ersucht
wir haben ersucht
ihr habet ersucht
sie haben ersucht

كونج. ماضٍ تام شرطي

ich hätte ersucht
du hättest ersucht
er hätte ersucht
wir hätten ersucht
ihr hättet ersucht
sie hätten ersucht

صيغة المستقبل الشرطية

ich werde ersuchen
du werdest ersuchen
er werde ersuchen
wir werden ersuchen
ihr werdet ersuchen
sie werden ersuchen

كونج. مستقبل تام

ich werde ersucht haben
du werdest ersucht haben
er werde ersucht haben
wir werden ersucht haben
ihr werdet ersucht haben
sie werden ersucht haben
  • Ersuche ihn, mich anzurufen. 

الجملة الشرطية (würde)

أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.

الصيغة الشرطية II

ich würde ersuchen
du würdest ersuchen
er würde ersuchen
wir würden ersuchen
ihr würdet ersuchen
sie würden ersuchen

الشرطي الماضي التام

ich würde ersucht haben
du würdest ersucht haben
er würde ersucht haben
wir würden ersucht haben
ihr würdet ersucht haben
sie würden ersucht haben

صيغة الأمر

صيغ تصريف فعل ersuchen في صيغة الأمر مبني للمعلوم الحاضر

الحاضر

ersuch(e)⁵ (du)
ersuchen wir
ersucht (ihr)
ersuchen Sie

⁵ فقط في الاستخدام العامي

المصدر/اسم الفاعل

الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في مبني للمعلوم لـ ersuchen

المصدر I


ersuchen
zu ersuchen

المصدر الثاني


ersucht haben
ersucht zu haben

اسم الفاعل


ersuchend

اسم الفاعل الثاني


ersucht
  • Ersuche ihn, mich anzurufen. 
  • Ich ersuche Sie dringlichst, mir die geforderten Unterlagen zuzusenden. 
  • Um rechtzeitig zu einem Einstellungsgespräch zu erscheinen, sollte man den Ort bereits im Voraus ersucht haben, um ihn beim zweiten Male leichter und schneller finden zu können. 

أمثلة

جمل أمثلة لكلمة ersuchen

  • Er ersuchte uns um Hilfe. 
    الإنجليزية He appealed to us for help.
  • Ersuche ihn, mich anzurufen. 
    الإنجليزية Ask him to call me.
  • Tom ersuchte den Richter um Gnade. 
    الإنجليزية Tom appealed to the judge for mercy.
  • Einige Minister ersuchten bei Hofe um Erlaubnis. 
    الإنجليزية Some ministers requested permission at court.
  • Die USA ersuchen die Auslieferung von Julian Assange. 
    الإنجليزية The United States is seeking extradition of Julian Assange.
  • Ich ersuche Sie dringlichst, mir die geforderten Unterlagen zuzusenden. 
    الإنجليزية I urgently request you to send me the required documents.
  • Um rechtzeitig zu einem Einstellungsgespräch zu erscheinen, sollte man den Ort bereits im Voraus ersucht haben, um ihn beim zweiten Male leichter und schneller finden zu können. 
    الإنجليزية To arrive on time for a job interview, one should have already visited the location in advance to be able to find it more easily and quickly the second time.
أمثلة 

ترجمات

ترجمات ersuchen الألمانية

الألمانية ersuchen
الإنجليزية entreat, request, appeal (to) (for), appeal to for, ask, beseech, call on, invite to do
الروسية просить, обратиться с просьбой, обращаться с просьбой, попросить, предлагать, предложить
الإسبانية pedir, solicitar, requerir
الفرنسية demander, convier à, demander à, solliciter
التركية rica etmek
البرتغالية apelar, pedir, solicitar
الإيطالية sollecitare, chiedere, chiedere a, invitare, supplicare, richiesta
روماني cere, solicita
الهنغارية felkér, kérni
البولندية upraszać o, prosić
اليونانية ζητώ, υποβάλλω αίτηση, παρακαλώ
الهولندية verzoeken, vragen
التشيكية žádat, požádat, prosba
السويدية anhålla, anmoda, bedja, bese
الدانماركية anmode, bede
اليابانية お願いする, 頼む
الكتالونية demanar, sol·licitar
الفنلندية anoa, pyytää
النرويجية anmode, søke, be om
الباسكية eskaera, eskatzea
الصربية moliti, zamoliti
المقدونية молам
السلوفينية prošnja, vljudno prositi
السلوفاكية požiadanie, žiadosť
البوسنية moliti, zamoliti
الكرواتية moliti, zamoliti
الأوكرانية просити
البلغارية молба, прошба
البيلاروسية прасіць
العبريةלבקש בנימוס
العربيةطلب، استعطاف
فارسيدرخواست کردن
الأرديةدرخواست کرنا، بہت مہربانی سے مانگنا

ersuchen in dict.cc

ترجمات 

شارك

ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



 		تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات ersuchen
  • höflich um etwas bitten, heischen, bitten (um), fragen (nach), erbetteln, betteln (um)
ersuchen in openthesaurus.de
معانٍ  مرادفات 

حروف الجر

حروف الجر لـ ersuchen

  • jemand/etwas ersucht jemanden um etwas
  • jemand/etwas ersucht jemanden zu jemandem/etwas
  • jemand/etwas ersucht um etwas
الاستخدامات  حروف الجر 

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

القواميس

جميع قواميس الترجمة

صرف الفعل الألماني ersuchen

ملخص لجميع أزمنة الفعل ersuchen

يتم عرض تصريف الفعل ersuchen عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل ersuchen مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (ersucht - ersuchte - hat ersucht). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري ersuchen وersuchen في دودن.

تصريف ersuchen

الحاضر الماضي الناقص الصيغة الشرطية الأولى الصيغة الشرطية الثانية صيغة الأمر
ich ersuch(e)ersuchteersucheersuchte-
du ersuchstersuchtestersuchestersuchtestersuch(e)
er ersuchtersuchteersucheersuchte-
wir ersuchenersuchtenersuchenersuchtenersuchen
ihr ersuchtersuchtetersuchetersuchtetersucht
sie ersuchenersuchtenersuchenersuchtenersuchen

دلالي مبني للمعلوم

  • الحاضر: ich ersuch(e), du ersuchst, er ersucht, wir ersuchen, ihr ersucht, sie ersuchen
  • الماضي الناقص: ich ersuchte, du ersuchtest, er ersuchte, wir ersuchten, ihr ersuchtet, sie ersuchten
  • الماضي التام: ich habe ersucht, du hast ersucht, er hat ersucht, wir haben ersucht, ihr habt ersucht, sie haben ersucht
  • الماضي التام: ich hatte ersucht, du hattest ersucht, er hatte ersucht, wir hatten ersucht, ihr hattet ersucht, sie hatten ersucht
  • المستقبل الأول: ich werde ersuchen, du wirst ersuchen, er wird ersuchen, wir werden ersuchen, ihr werdet ersuchen, sie werden ersuchen
  • المستقبل التام: ich werde ersucht haben, du wirst ersucht haben, er wird ersucht haben, wir werden ersucht haben, ihr werdet ersucht haben, sie werden ersucht haben

صيغة التمني مبني للمعلوم

  • الحاضر: ich ersuche, du ersuchest, er ersuche, wir ersuchen, ihr ersuchet, sie ersuchen
  • الماضي الناقص: ich ersuchte, du ersuchtest, er ersuchte, wir ersuchten, ihr ersuchtet, sie ersuchten
  • الماضي التام: ich habe ersucht, du habest ersucht, er habe ersucht, wir haben ersucht, ihr habet ersucht, sie haben ersucht
  • الماضي التام: ich hätte ersucht, du hättest ersucht, er hätte ersucht, wir hätten ersucht, ihr hättet ersucht, sie hätten ersucht
  • المستقبل الأول: ich werde ersuchen, du werdest ersuchen, er werde ersuchen, wir werden ersuchen, ihr werdet ersuchen, sie werden ersuchen
  • المستقبل التام: ich werde ersucht haben, du werdest ersucht haben, er werde ersucht haben, wir werden ersucht haben, ihr werdet ersucht haben, sie werden ersucht haben

الجملة الشرطية (würde) مبني للمعلوم

  • الماضي الناقص: ich würde ersuchen, du würdest ersuchen, er würde ersuchen, wir würden ersuchen, ihr würdet ersuchen, sie würden ersuchen
  • الماضي التام: ich würde ersucht haben, du würdest ersucht haben, er würde ersucht haben, wir würden ersucht haben, ihr würdet ersucht haben, sie würden ersucht haben

صيغة الأمر مبني للمعلوم

  • الحاضر: ersuch(e) (du), ersuchen wir, ersucht (ihr), ersuchen Sie

المصدر/اسم الفاعل مبني للمعلوم

  • المصدر I: ersuchen, zu ersuchen
  • المصدر الثاني: ersucht haben, ersucht zu haben
  • اسم الفاعل: ersuchend
  • اسم الفاعل الثاني: ersucht

تعليقات


تسجيل الدخول

* الجمل من ويكتيوناري (de.wiktionary.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). تم تعديل بعضها. يمكن الاطلاع على مؤلفي الجمل عبر الروابط التالية: 137629, 260122

* جمل Tatoeba (tatoeba.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). تم تعديل بعضها. يمكن البحث عن مؤلفي الجمل عبر: 8809224, 3076416, 10250060, 3678473, 7851521

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 137629

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ersuchen