تصريف الفعل الألماني entrechten

تصريف الفعل entrechten منتظم. الأشكال الأساسية هي entrechtet وentrechtete وhat entrechtet. يتم استخدام الفعل المساعد "haben" مع entrechten. البادئة ent- في entrechten غير قابلة للفصل. يتم التصريف في مبني للمعلوم ويُعرض كـ الجملة الرئيسية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل entrechten. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ entrechten. لا يمكنك فقط تصريف entrechten، بل جميع الأفعال الألمانية. الفعل جزء من مفردات شهادة اللغة الألمانية أو المستوى C2. تعليقات ☆

C2 · منتظم · haben · غير قابل للفصل

entrechten

entrechtet · entrechtete · hat entrechtet

 إضافة -e 

الإنجليزية disenfranchise, deprive of his/her rights, disfranchise, deprive of rights

der Möglichkeit (Rechte) berauben, legal Ansprüche geltend machen zu können; entmündigen, entpersönlichen, missachten, verstoßen, zu vogelfrei erklären

(مفعول به)

» Man entrechtete das Volk und regierte es durch Notverordnungen und Ausnahmeregelungen. الإنجليزية The people were deprived of their rights and governed through emergency decrees and exceptional regulations.

Werbung ausblenden

صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل entrechten

الحاضر

ich entrecht(e)⁵
du entrechtest
er entrechtet
wir entrechten
ihr entrechtet
sie entrechten

الماضي الناقص

ich entrechtete
du entrechtetest
er entrechtete
wir entrechteten
ihr entrechtetet
sie entrechteten

صيغة الأمر

-
entrecht(e)⁵ (du)
-
entrechten wir
entrechtet (ihr)
entrechten Sie

صيغة المضارع للشرط

ich entrechte
du entrechtest
er entrechte
wir entrechten
ihr entrechtet
sie entrechten

صيغة الماضي للشرط

ich entrechtete
du entrechtetest
er entrechtete
wir entrechteten
ihr entrechtetet
sie entrechteten

المصدر

entrechten
zu entrechten

اسم الفاعل

entrechtend
entrechtet

⁵ فقط في الاستخدام العامي

دلالي

يتم تصريف الفعل entrechten في صيغة الدلالة مبني للمعلوم في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل

الحاضر

ich entrecht(e)⁵
du entrechtest
er entrechtet
wir entrechten
ihr entrechtet
sie entrechten

الماضي الناقص

ich entrechtete
du entrechtetest
er entrechtete
wir entrechteten
ihr entrechtetet
sie entrechteten

الماضي التام

ich habe entrechtet
du hast entrechtet
er hat entrechtet
wir haben entrechtet
ihr habt entrechtet
sie haben entrechtet

تام ماضٍ

ich hatte entrechtet
du hattest entrechtet
er hatte entrechtet
wir hatten entrechtet
ihr hattet entrechtet
sie hatten entrechtet

المستقبل I

ich werde entrechten
du wirst entrechten
er wird entrechten
wir werden entrechten
ihr werdet entrechten
sie werden entrechten

المستقبل التام

ich werde entrechtet haben
du wirst entrechtet haben
er wird entrechtet haben
wir werden entrechtet haben
ihr werdet entrechtet haben
sie werden entrechtet haben

⁵ فقط في الاستخدام العامي

  • Man entrechtete das Volk und regierte es durch Notverordnungen und Ausnahmeregelungen. 
  • Aus Prag kamen immer neue Dekrete, die die Deutschen entrechteten , die so schnell gar nicht umzusetzen waren. 

صيغة التمني

تصريف الفعل entrechten في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.

صيغة المضارع للشرط

ich entrechte
du entrechtest
er entrechte
wir entrechten
ihr entrechtet
sie entrechten

صيغة الماضي للشرط

ich entrechtete
du entrechtetest
er entrechtete
wir entrechteten
ihr entrechtetet
sie entrechteten

مضارع تام شرطي

ich habe entrechtet
du habest entrechtet
er habe entrechtet
wir haben entrechtet
ihr habet entrechtet
sie haben entrechtet

كونج. ماضٍ تام شرطي

ich hätte entrechtet
du hättest entrechtet
er hätte entrechtet
wir hätten entrechtet
ihr hättet entrechtet
sie hätten entrechtet

صيغة المستقبل الشرطية

ich werde entrechten
du werdest entrechten
er werde entrechten
wir werden entrechten
ihr werdet entrechten
sie werden entrechten

كونج. مستقبل تام

ich werde entrechtet haben
du werdest entrechtet haben
er werde entrechtet haben
wir werden entrechtet haben
ihr werdet entrechtet haben
sie werden entrechtet haben

الجملة الشرطية (würde)

أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.

الصيغة الشرطية II

ich würde entrechten
du würdest entrechten
er würde entrechten
wir würden entrechten
ihr würdet entrechten
sie würden entrechten

الشرطي الماضي التام

ich würde entrechtet haben
du würdest entrechtet haben
er würde entrechtet haben
wir würden entrechtet haben
ihr würdet entrechtet haben
sie würden entrechtet haben

صيغة الأمر

صيغ تصريف فعل entrechten في صيغة الأمر مبني للمعلوم الحاضر

الحاضر

entrecht(e)⁵ (du)
entrechten wir
entrechtet (ihr)
entrechten Sie

⁵ فقط في الاستخدام العامي

المصدر/اسم الفاعل

الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في مبني للمعلوم لـ entrechten

المصدر I


entrechten
zu entrechten

المصدر الثاني


entrechtet haben
entrechtet zu haben

اسم الفاعل


entrechtend

اسم الفاعل الثاني


entrechtet
  • Aus Prag kamen immer neue Dekrete, die die Deutschen entrechteten , die so schnell gar nicht umzusetzen waren. 
  • Durch das Urteil des Familiengerichts fühlt sich der Vater entrechtet , was seine Möglichkeiten im Umgang mit dem Sohn betrifft. 

أمثلة

جمل أمثلة لكلمة entrechten

  • Man entrechtete das Volk und regierte es durch Notverordnungen und Ausnahmeregelungen. 
    الإنجليزية The people were deprived of their rights and governed through emergency decrees and exceptional regulations.
  • Aus Prag kamen immer neue Dekrete, die die Deutschen entrechteten , die so schnell gar nicht umzusetzen waren. 
    الإنجليزية New decrees were constantly coming from Prague that disenfranchised the Germans, which could not be implemented so quickly.
  • Durch das Urteil des Familiengerichts fühlt sich der Vater entrechtet , was seine Möglichkeiten im Umgang mit dem Sohn betrifft. 
    الإنجليزية Through the family court's ruling, the father feels deprived of rights regarding his opportunities to interact with his son.
أمثلة 

ترجمات

ترجمات entrechten الألمانية

الألمانية entrechten
الإنجليزية disenfranchise, deprive of his/her rights, disfranchise, deprive of rights
الروسية лишать прав, лишать права, лишить прав
الفرنسية déposséder
التركية haklarından mahrum bırakmak
الإيطالية privare dei diritti
الهنغارية jogfosztás
البولندية pozbawić praw, pozbawiać praw
الهولندية ontrechten, beroven, ontnemen
الصربية oduzeti prava
السلوفاكية zbaviť práv
الأوكرانية позбавити прав
البلغارية лишаване от права
فارسيمحروم کردن از حقوق، حقوق را سلب کردن

entrechten in dict.cc

ترجمات 

شارك

ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



 		تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات entrechten
  • der Möglichkeit (Rechte) berauben, legal Ansprüche geltend machen zu können, entmündigen, entpersönlichen, missachten, verstoßen, zu vogelfrei erklären
entrechten in openthesaurus.de
معانٍ  مرادفات 

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

القواميس

جميع قواميس الترجمة

صرف الفعل الألماني entrechten

ملخص لجميع أزمنة الفعل entrechten

يتم عرض تصريف الفعل entrechten عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل entrechten مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (entrechtet - entrechtete - hat entrechtet). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري entrechten وentrechten في دودن.

تصريف entrechten

الحاضر الماضي الناقص الصيغة الشرطية الأولى الصيغة الشرطية الثانية صيغة الأمر
ich entrecht(e)entrechteteentrechteentrechtete-
du entrechtestentrechtetestentrechtestentrechtetestentrecht(e)
er entrechtetentrechteteentrechteentrechtete-
wir entrechtenentrechtetenentrechtenentrechtetenentrechten
ihr entrechtetentrechtetetentrechtetentrechtetetentrechtet
sie entrechtenentrechtetenentrechtenentrechtetenentrechten

دلالي مبني للمعلوم

  • الحاضر: ich entrecht(e), du entrechtest, er entrechtet, wir entrechten, ihr entrechtet, sie entrechten
  • الماضي الناقص: ich entrechtete, du entrechtetest, er entrechtete, wir entrechteten, ihr entrechtetet, sie entrechteten
  • الماضي التام: ich habe entrechtet, du hast entrechtet, er hat entrechtet, wir haben entrechtet, ihr habt entrechtet, sie haben entrechtet
  • الماضي التام: ich hatte entrechtet, du hattest entrechtet, er hatte entrechtet, wir hatten entrechtet, ihr hattet entrechtet, sie hatten entrechtet
  • المستقبل الأول: ich werde entrechten, du wirst entrechten, er wird entrechten, wir werden entrechten, ihr werdet entrechten, sie werden entrechten
  • المستقبل التام: ich werde entrechtet haben, du wirst entrechtet haben, er wird entrechtet haben, wir werden entrechtet haben, ihr werdet entrechtet haben, sie werden entrechtet haben

صيغة التمني مبني للمعلوم

  • الحاضر: ich entrechte, du entrechtest, er entrechte, wir entrechten, ihr entrechtet, sie entrechten
  • الماضي الناقص: ich entrechtete, du entrechtetest, er entrechtete, wir entrechteten, ihr entrechtetet, sie entrechteten
  • الماضي التام: ich habe entrechtet, du habest entrechtet, er habe entrechtet, wir haben entrechtet, ihr habet entrechtet, sie haben entrechtet
  • الماضي التام: ich hätte entrechtet, du hättest entrechtet, er hätte entrechtet, wir hätten entrechtet, ihr hättet entrechtet, sie hätten entrechtet
  • المستقبل الأول: ich werde entrechten, du werdest entrechten, er werde entrechten, wir werden entrechten, ihr werdet entrechten, sie werden entrechten
  • المستقبل التام: ich werde entrechtet haben, du werdest entrechtet haben, er werde entrechtet haben, wir werden entrechtet haben, ihr werdet entrechtet haben, sie werden entrechtet haben

الجملة الشرطية (würde) مبني للمعلوم

  • الماضي الناقص: ich würde entrechten, du würdest entrechten, er würde entrechten, wir würden entrechten, ihr würdet entrechten, sie würden entrechten
  • الماضي التام: ich würde entrechtet haben, du würdest entrechtet haben, er würde entrechtet haben, wir würden entrechtet haben, ihr würdet entrechtet haben, sie würden entrechtet haben

صيغة الأمر مبني للمعلوم

  • الحاضر: entrecht(e) (du), entrechten wir, entrechtet (ihr), entrechten Sie

المصدر/اسم الفاعل مبني للمعلوم

  • المصدر I: entrechten, zu entrechten
  • المصدر الثاني: entrechtet haben, entrechtet zu haben
  • اسم الفاعل: entrechtend
  • اسم الفاعل الثاني: entrechtet

تعليقات


تسجيل الدخول

* الجمل من ويكتيوناري (de.wiktionary.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). تم تعديل بعضها. يمكن الاطلاع على مؤلفي الجمل عبر الروابط التالية: 816162, 119212

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 816162