تصريف الفعل الألماني rechten

تصريف الفعل rechten (التحكيم, التحكيم في الحقوق) منتظم. الأشكال الأساسية هي rechtet وrechtete وhat gerechtet. يتم استخدام الفعل المساعد "haben" مع rechten. يتم التصريف في مبني للمعلوم ويُعرض كـ الجملة الرئيسية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل rechten. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ rechten. لا يمكنك فقط تصريف rechten، بل جميع الأفعال الألمانية. الفعل جزء من مفردات شهادة اللغة الألمانية أو المستوى C2. تعليقات ☆

C2 · منتظم · haben

rechten

rechtet · rechtete · hat gerechtet

 إضافة -e 

الإنجليزية argue, claim, dispute, contest, litigate

[Recht] sich um ein Rechtsgut oder Rechtstitel streiten; aneinandergeraten, plänkeln, stänkern, zanken

(mit+D, über+A, um+A)

» Auf Höhe des achten Jochs des Längsschiffes der Kirche liegt im linken Seitenschiff die Barbara-Kapelle, im rechten die Gruft mit den Gebeinen des Stifters. الإنجليزية At the height of the eighth beam of the church's nave lies the Barbara chapel in the left aisle, and on the right is the crypt with the remains of the founder.

Werbung ausblenden

صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل rechten

الحاضر

ich recht(e)⁵
du rechtest
er rechtet
wir rechten
ihr rechtet
sie rechten

الماضي الناقص

ich rechtete
du rechtetest
er rechtete
wir rechteten
ihr rechtetet
sie rechteten

صيغة الأمر

-
recht(e)⁵ (du)
-
rechten wir
rechtet (ihr)
rechten Sie

صيغة المضارع للشرط

ich rechte
du rechtest
er rechte
wir rechten
ihr rechtet
sie rechten

صيغة الماضي للشرط

ich rechtete
du rechtetest
er rechtete
wir rechteten
ihr rechtetet
sie rechteten

المصدر

rechten
zu rechten

اسم الفاعل

rechtend
gerechtet

⁵ فقط في الاستخدام العامي

دلالي

يتم تصريف الفعل rechten في صيغة الدلالة مبني للمعلوم في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل

الحاضر

ich recht(e)⁵
du rechtest
er rechtet
wir rechten
ihr rechtet
sie rechten

الماضي الناقص

ich rechtete
du rechtetest
er rechtete
wir rechteten
ihr rechtetet
sie rechteten

الماضي التام

ich habe gerechtet
du hast gerechtet
er hat gerechtet
wir haben gerechtet
ihr habt gerechtet
sie haben gerechtet

تام ماضٍ

ich hatte gerechtet
du hattest gerechtet
er hatte gerechtet
wir hatten gerechtet
ihr hattet gerechtet
sie hatten gerechtet

المستقبل I

ich werde rechten
du wirst rechten
er wird rechten
wir werden rechten
ihr werdet rechten
sie werden rechten

المستقبل التام

ich werde gerechtet haben
du wirst gerechtet haben
er wird gerechtet haben
wir werden gerechtet haben
ihr werdet gerechtet haben
sie werden gerechtet haben

⁵ فقط في الاستخدام العامي

  • Auf Höhe des achten Jochs des Längsschiffes der Kirche liegt im linken Seitenschiff die Barbara-Kapelle, im rechten die Gruft mit den Gebeinen des Stifters. 

صيغة التمني

تصريف الفعل rechten في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.

صيغة المضارع للشرط

ich rechte
du rechtest
er rechte
wir rechten
ihr rechtet
sie rechten

صيغة الماضي للشرط

ich rechtete
du rechtetest
er rechtete
wir rechteten
ihr rechtetet
sie rechteten

مضارع تام شرطي

ich habe gerechtet
du habest gerechtet
er habe gerechtet
wir haben gerechtet
ihr habet gerechtet
sie haben gerechtet

كونج. ماضٍ تام شرطي

ich hätte gerechtet
du hättest gerechtet
er hätte gerechtet
wir hätten gerechtet
ihr hättet gerechtet
sie hätten gerechtet

صيغة المستقبل الشرطية

ich werde rechten
du werdest rechten
er werde rechten
wir werden rechten
ihr werdet rechten
sie werden rechten

كونج. مستقبل تام

ich werde gerechtet haben
du werdest gerechtet haben
er werde gerechtet haben
wir werden gerechtet haben
ihr werdet gerechtet haben
sie werden gerechtet haben

الجملة الشرطية (würde)

أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.

الصيغة الشرطية II

ich würde rechten
du würdest rechten
er würde rechten
wir würden rechten
ihr würdet rechten
sie würden rechten

الشرطي الماضي التام

ich würde gerechtet haben
du würdest gerechtet haben
er würde gerechtet haben
wir würden gerechtet haben
ihr würdet gerechtet haben
sie würden gerechtet haben

صيغة الأمر

صيغ تصريف فعل rechten في صيغة الأمر مبني للمعلوم الحاضر

الحاضر

recht(e)⁵ (du)
rechten wir
rechtet (ihr)
rechten Sie

⁵ فقط في الاستخدام العامي

المصدر/اسم الفاعل

الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في مبني للمعلوم لـ rechten

المصدر I


rechten
zu rechten

المصدر الثاني


gerechtet haben
gerechtet zu haben

اسم الفاعل


rechtend

اسم الفاعل الثاني


gerechtet

أمثلة

جمل أمثلة لكلمة rechten

  • Auf Höhe des achten Jochs des Längsschiffes der Kirche liegt im linken Seitenschiff die Barbara-Kapelle, im rechten die Gruft mit den Gebeinen des Stifters. 
    الإنجليزية At the height of the eighth beam of the church's nave lies the Barbara chapel in the left aisle, and on the right is the crypt with the remains of the founder.
أمثلة 

ترجمات

ترجمات rechten الألمانية

الألمانية rechten
الإنجليزية argue, claim, dispute, contest, litigate
الروسية отстаивать право
الإسبانية pelear, disputar, litigar
الفرنسية demander, se disputer, se disputer avec, se quereller, contester, disputer
التركية hak, hukuk
البرتغالية brigar, discutir, litigar
الإيطالية litigare, fare questioni, contendere
روماني pretinde, revendica
الهنغارية jogért harcolni
البولندية walczyć o prawo
اليونانية διεκδίκηση δικαιώματος
الهولندية rechten
التشيكية nárok, právo
السويدية rätt
الدانماركية retter
اليابانية 権利を争う
الكتالونية discutir, litigar
الفنلندية riidellä oikeudesta
النرويجية krangle om rett
الباسكية eskubide baten alde borrokatu
الصربية boriti se za pravo
المقدونية правен спор, право
السلوفينية pravica, pravni naslov
السلوفاكية nárok, práva
البوسنية boriti se za pravo
الكرواتية boriti se za pravo
الأوكرانية відстоювати право
البلغارية защита, споря
البيلاروسية змагацца, споріць
العبريةלדרוש، לתבוע
العربيةالتحكيم، التحكيم في الحقوق
فارسيبدوبیراه گفتن، جروبحث کردن، حق، حقوق، دعواکردن، پرخاش کردن
الأرديةحق، حقوق

rechten in dict.cc

ترجمات 

شارك

ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



 		تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات rechten
  • [Recht] sich um ein Rechtsgut oder Rechtstitel streiten, aneinandergeraten, plänkeln, stänkern, zanken
rechten in openthesaurus.de
معانٍ  مرادفات 

حروف الجر

حروف الجر لـ rechten

  • jemand/etwas rechtet mit jemandem
  • jemand/etwas rechtet über/um etwas
الاستخدامات  حروف الجر 

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

القواميس

جميع قواميس الترجمة

صرف الفعل الألماني rechten

ملخص لجميع أزمنة الفعل rechten

يتم عرض تصريف الفعل rechten عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل rechten مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (rechtet - rechtete - hat gerechtet). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري rechten وrechten في دودن.

تصريف rechten

الحاضر الماضي الناقص الصيغة الشرطية الأولى الصيغة الشرطية الثانية صيغة الأمر
ich recht(e)rechteterechterechtete-
du rechtestrechtetestrechtestrechtetestrecht(e)
er rechtetrechteterechterechtete-
wir rechtenrechtetenrechtenrechtetenrechten
ihr rechtetrechtetetrechtetrechtetetrechtet
sie rechtenrechtetenrechtenrechtetenrechten

دلالي مبني للمعلوم

  • الحاضر: ich recht(e), du rechtest, er rechtet, wir rechten, ihr rechtet, sie rechten
  • الماضي الناقص: ich rechtete, du rechtetest, er rechtete, wir rechteten, ihr rechtetet, sie rechteten
  • الماضي التام: ich habe gerechtet, du hast gerechtet, er hat gerechtet, wir haben gerechtet, ihr habt gerechtet, sie haben gerechtet
  • الماضي التام: ich hatte gerechtet, du hattest gerechtet, er hatte gerechtet, wir hatten gerechtet, ihr hattet gerechtet, sie hatten gerechtet
  • المستقبل الأول: ich werde rechten, du wirst rechten, er wird rechten, wir werden rechten, ihr werdet rechten, sie werden rechten
  • المستقبل التام: ich werde gerechtet haben, du wirst gerechtet haben, er wird gerechtet haben, wir werden gerechtet haben, ihr werdet gerechtet haben, sie werden gerechtet haben

صيغة التمني مبني للمعلوم

  • الحاضر: ich rechte, du rechtest, er rechte, wir rechten, ihr rechtet, sie rechten
  • الماضي الناقص: ich rechtete, du rechtetest, er rechtete, wir rechteten, ihr rechtetet, sie rechteten
  • الماضي التام: ich habe gerechtet, du habest gerechtet, er habe gerechtet, wir haben gerechtet, ihr habet gerechtet, sie haben gerechtet
  • الماضي التام: ich hätte gerechtet, du hättest gerechtet, er hätte gerechtet, wir hätten gerechtet, ihr hättet gerechtet, sie hätten gerechtet
  • المستقبل الأول: ich werde rechten, du werdest rechten, er werde rechten, wir werden rechten, ihr werdet rechten, sie werden rechten
  • المستقبل التام: ich werde gerechtet haben, du werdest gerechtet haben, er werde gerechtet haben, wir werden gerechtet haben, ihr werdet gerechtet haben, sie werden gerechtet haben

الجملة الشرطية (würde) مبني للمعلوم

  • الماضي الناقص: ich würde rechten, du würdest rechten, er würde rechten, wir würden rechten, ihr würdet rechten, sie würden rechten
  • الماضي التام: ich würde gerechtet haben, du würdest gerechtet haben, er würde gerechtet haben, wir würden gerechtet haben, ihr würdet gerechtet haben, sie würden gerechtet haben

صيغة الأمر مبني للمعلوم

  • الحاضر: recht(e) (du), rechten wir, rechtet (ihr), rechten Sie

المصدر/اسم الفاعل مبني للمعلوم

  • المصدر I: rechten, zu rechten
  • المصدر الثاني: gerechtet haben, gerechtet zu haben
  • اسم الفاعل: rechtend
  • اسم الفاعل الثاني: gerechtet

تعليقات


تسجيل الدخول

* الجمل من ويكتيوناري (de.wiktionary.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). تم تعديل بعضها. يمكن الاطلاع على مؤلفي الجمل عبر الروابط التالية: 17589

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 121225