تصريف الفعل الألماني einfüllen

تصريف الفعل einfüllen (صب في, ملء) منتظم. الأشكال الأساسية هي füllt ein وfüllte ein وhat eingefüllt. يتم استخدام الفعل المساعد "haben" مع einfüllen. المقطع الأول ein- من einfüllen قابل للفصل. يتم التصريف في مبني للمعلوم ويُعرض كـ الجملة الرئيسية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل einfüllen. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ einfüllen. لا يمكنك فقط تصريف einfüllen، بل جميع الأفعال الألمانية. الفعل جزء من مفردات شهادة اللغة الألمانية أو المستوى A1. تعليقات

فيديو 

A1 · منتظم · haben · قابل للفصل

ein·füllen

füllt ein · füllte ein · hat eingefüllt

الإنجليزية pour in, fill, fill in, funnel

/aɪnˈfyːlən/ · /fylt aɪn/ · /fyltə aɪn/ · /aɪnɡəˈfylt/

einen Behälter mit etwas vollmachen; reintun, hineingeben, hineinlegen

(مفعول به, in+A)

» Mit dem Stiel des Kochlöffels bohrte sie mehrere Löcher in den Napfkuchen, wo dann der Eierlikör eingefüllt wurde. الإنجليزية With the handle of the wooden spoon, she drilled several holes in the bundt cake, where the egg liqueur was then poured in.

صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل einfüllen

الحاضر

ich füll(e)⁵ ein
du füllst ein
er füllt ein
wir füllen ein
ihr füllt ein
sie füllen ein

الماضي الناقص

ich füllte ein
du fülltest ein
er füllte ein
wir füllten ein
ihr fülltet ein
sie füllten ein

صيغة الأمر

-
füll(e)⁵ (du) ein
-
füllen wir ein
füllt (ihr) ein
füllen Sie ein

صيغة المضارع للشرط

ich fülle ein
du füllest ein
er fülle ein
wir füllen ein
ihr füllet ein
sie füllen ein

صيغة الماضي للشرط

ich füllte ein
du fülltest ein
er füllte ein
wir füllten ein
ihr fülltet ein
sie füllten ein

المصدر

einfüllen
einzufüllen

اسم الفاعل

einfüllend
eingefüllt

⁵ فقط في الاستخدام العامي


دلالي

يتم تصريف الفعل einfüllen في صيغة الدلالة مبني للمعلوم في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل


الحاضر

ich füll(e)⁵ ein
du füllst ein
er füllt ein
wir füllen ein
ihr füllt ein
sie füllen ein

الماضي الناقص

ich füllte ein
du fülltest ein
er füllte ein
wir füllten ein
ihr fülltet ein
sie füllten ein

الماضي التام

ich habe eingefüllt
du hast eingefüllt
er hat eingefüllt
wir haben eingefüllt
ihr habt eingefüllt
sie haben eingefüllt

تام ماضٍ

ich hatte eingefüllt
du hattest eingefüllt
er hatte eingefüllt
wir hatten eingefüllt
ihr hattet eingefüllt
sie hatten eingefüllt

المستقبل I

ich werde einfüllen
du wirst einfüllen
er wird einfüllen
wir werden einfüllen
ihr werdet einfüllen
sie werden einfüllen

المستقبل التام

ich werde eingefüllt haben
du wirst eingefüllt haben
er wird eingefüllt haben
wir werden eingefüllt haben
ihr werdet eingefüllt haben
sie werden eingefüllt haben

⁵ فقط في الاستخدام العامي


  • Wir füllen den Spiritus in den Kocher in der Kombüse besser im Hafen ein , ohne Wellen verschütten wir nicht soviel. 

صيغة التمني

تصريف الفعل einfüllen في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.


صيغة المضارع للشرط

ich fülle ein
du füllest ein
er fülle ein
wir füllen ein
ihr füllet ein
sie füllen ein

صيغة الماضي للشرط

ich füllte ein
du fülltest ein
er füllte ein
wir füllten ein
ihr fülltet ein
sie füllten ein

مضارع تام شرطي

ich habe eingefüllt
du habest eingefüllt
er habe eingefüllt
wir haben eingefüllt
ihr habet eingefüllt
sie haben eingefüllt

كونج. ماضٍ تام شرطي

ich hätte eingefüllt
du hättest eingefüllt
er hätte eingefüllt
wir hätten eingefüllt
ihr hättet eingefüllt
sie hätten eingefüllt

صيغة المستقبل الشرطية

ich werde einfüllen
du werdest einfüllen
er werde einfüllen
wir werden einfüllen
ihr werdet einfüllen
sie werden einfüllen

كونج. مستقبل تام

ich werde eingefüllt haben
du werdest eingefüllt haben
er werde eingefüllt haben
wir werden eingefüllt haben
ihr werdet eingefüllt haben
sie werden eingefüllt haben

الجملة الشرطية (würde)

أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.


الصيغة الشرطية II

ich würde einfüllen
du würdest einfüllen
er würde einfüllen
wir würden einfüllen
ihr würdet einfüllen
sie würden einfüllen

الشرطي الماضي التام

ich würde eingefüllt haben
du würdest eingefüllt haben
er würde eingefüllt haben
wir würden eingefüllt haben
ihr würdet eingefüllt haben
sie würden eingefüllt haben

صيغة الأمر

صيغ تصريف فعل einfüllen في صيغة الأمر مبني للمعلوم الحاضر


الحاضر

füll(e)⁵ (du) ein
füllen wir ein
füllt (ihr) ein
füllen Sie ein

⁵ فقط في الاستخدام العامي

المصدر/اسم الفاعل

الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في مبني للمعلوم لـ einfüllen


المصدر I


einfüllen
einzufüllen

المصدر الثاني


eingefüllt haben
eingefüllt zu haben

اسم الفاعل


einfüllend

اسم الفاعل الثاني


eingefüllt

  • Mit dem Stiel des Kochlöffels bohrte sie mehrere Löcher in den Napfkuchen, wo dann der Eierlikör eingefüllt wurde. 

أمثلة

جمل أمثلة لكلمة einfüllen


  • Mit dem Stiel des Kochlöffels bohrte sie mehrere Löcher in den Napfkuchen, wo dann der Eierlikör eingefüllt wurde. 
    الإنجليزية With the handle of the wooden spoon, she drilled several holes in the bundt cake, where the egg liqueur was then poured in.
  • Wir füllen den Spiritus in den Kocher in der Kombüse besser im Hafen ein , ohne Wellen verschütten wir nicht soviel. 
    الإنجليزية We fill the spirit into the cooker in the galley better at the harbor, without waves we do not spill so much.

أمثلة 

ترجمات

ترجمات einfüllen الألمانية


الألمانية einfüllen
الإنجليزية pour in, fill, fill in, funnel
الروسية наполнить, наполнять, засыпать, расфасовать, расфасовывать, фасовать
الإسبانية echar, echar en, envasar, llenar
الفرنسية remplir, verser
التركية doldurmak, içine doldurmak, içine dökmek
البرتغالية deitar em, deitar para, encher, encher com, encher de, enfrascar, engarrafar, envasar
الإيطالية riempire, travasare, versare
روماني umple
الهنغارية beletölt, beleönt, betölt, beönt, tölteni
البولندية napełniać, nalewać do, napełnić, wlać, wlewać, wlewać do, wsypywać do
اليونانية γεμίζω
الهولندية vullen
التشيكية naplnit, naplňovat, naplňovatnit, plnit
السويدية fylla
الدانماركية fylde
اليابانية 充填する, 入れる, 注入する, 詰める
الكتالونية omplir
الفنلندية täyttää
النرويجية fylle
الباسكية betetze
الصربية napuniti
المقدونية наполнување
السلوفينية napolniti
السلوفاكية naplniť
البوسنية napuniti
الكرواتية napuniti
الأوكرانية наповнити, заповнювати
البلغارية напълвам
البيلاروسية напоўніць
الإندونيسية mengisi
الفيتنامية đổ đầy
الأوزبكية to'ldirmoq
الهندية भरना
الصينية 装满
التايلندية เติมเต็ม
الكورية 채우다
الأذربيجانية doldurmaq
الجورجية დაავსება
البنغالية ভরানো
الألبانية mbush
الماراثية भरणे
النيبالية भरनु
التيلوغو నింపడం
اللاتفية pildīt
التاميلية பூர்த்தி செய்யுதல்
الإستونية täitma
الأرمينية լցնել
الكردية doldur
العبريةמילוי
العربيةصب في، ملء
فارسيپر کردن
الأرديةبھرا ہوا

einfüllen in dict.cc


ترجمات 

شارك


ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات einfüllen

  • einen Behälter mit etwas vollmachen, reintun, hineingeben, hineinlegen

einfüllen in openthesaurus.de

معانٍ  مرادفات 

حروف الجر

حروف الجر لـ einfüllen


  • jemand/etwas füllt etwas in etwas ein
  • jemand/etwas füllt in etwas ein

الاستخدامات  حروف الجر 

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

القواميس

جميع قواميس الترجمة


أولاً الألمانية
أول ترجمة
الألمانية - الإنجليزية
الألمانية - الروسية
الألمانية - الإسبانية
الألمانية - الفرنسية
الألمانية - التركية
الألمانية - البرتغالية
الألمانية - الإيطالية
الألمانية - روماني
الألمانية - الهنغارية
الألمانية - البولندية
الألمانية - اليونانية
الألمانية - الهولندية
الألمانية - التشيكية
الألمانية - السويدية
الألمانية - الدانماركية
الألمانية - اليابانية
الألمانية - الكتالونية
الألمانية - الفنلندية
الألمانية - العبرية
الألمانية - النرويجية
الألمانية - الباسكية
الألمانية - الصربية
الألمانية - المقدونية
الألمانية - السلوفينية
الألمانية - السلوفاكية
الألمانية - البوسنية
الألمانية - الكرواتية
الألمانية - الأوكرانية
الألمانية - البلغارية
الألمانية - البيلاروسية
الألمانية - العربية
الألمانية - فارسي
الألمانية - الأردية
الألمانية - الإندونيسية
الألمانية - الفيتنامية
الألمانية - الأوزبكية
الألمانية - الهندية
الألمانية - الصينية
الألمانية - التايلندية
الألمانية - الكورية
الألمانية - الأذربيجانية
الألمانية - الجورجية
الألمانية - البنغالية
الألمانية - الألبانية
الألمانية - الماراثية
الألمانية - النيبالية
الألمانية - التيلوغو
الألمانية - اللاتفية
الألمانية - التاميلية
الألمانية - الإستونية
الألمانية - الأرمينية
الألمانية - الكردية

صرف الفعل الألماني einfüllen

ملخص لجميع أزمنة الفعل einfüllen


يتم عرض تصريف الفعل ein·füllen عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل ein·füllen مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (füllt ein - füllte ein - hat eingefüllt). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري einfüllen وeinfüllen في دودن.

تصريف einfüllen

الحاضر الماضي الناقص الصيغة الشرطية الأولى الصيغة الشرطية الثانية صيغة الأمر
ich füll(e) einfüllte einfülle einfüllte ein-
du füllst einfülltest einfüllest einfülltest einfüll(e) ein
er füllt einfüllte einfülle einfüllte ein-
wir füllen einfüllten einfüllen einfüllten einfüllen ein
ihr füllt einfülltet einfüllet einfülltet einfüllt ein
sie füllen einfüllten einfüllen einfüllten einfüllen ein

دلالي مبني للمعلوم

  • الحاضر: ich füll(e) ein, du füllst ein, er füllt ein, wir füllen ein, ihr füllt ein, sie füllen ein
  • الماضي الناقص: ich füllte ein, du fülltest ein, er füllte ein, wir füllten ein, ihr fülltet ein, sie füllten ein
  • الماضي التام: ich habe eingefüllt, du hast eingefüllt, er hat eingefüllt, wir haben eingefüllt, ihr habt eingefüllt, sie haben eingefüllt
  • الماضي التام: ich hatte eingefüllt, du hattest eingefüllt, er hatte eingefüllt, wir hatten eingefüllt, ihr hattet eingefüllt, sie hatten eingefüllt
  • المستقبل الأول: ich werde einfüllen, du wirst einfüllen, er wird einfüllen, wir werden einfüllen, ihr werdet einfüllen, sie werden einfüllen
  • المستقبل التام: ich werde eingefüllt haben, du wirst eingefüllt haben, er wird eingefüllt haben, wir werden eingefüllt haben, ihr werdet eingefüllt haben, sie werden eingefüllt haben

صيغة التمني مبني للمعلوم

  • الحاضر: ich fülle ein, du füllest ein, er fülle ein, wir füllen ein, ihr füllet ein, sie füllen ein
  • الماضي الناقص: ich füllte ein, du fülltest ein, er füllte ein, wir füllten ein, ihr fülltet ein, sie füllten ein
  • الماضي التام: ich habe eingefüllt, du habest eingefüllt, er habe eingefüllt, wir haben eingefüllt, ihr habet eingefüllt, sie haben eingefüllt
  • الماضي التام: ich hätte eingefüllt, du hättest eingefüllt, er hätte eingefüllt, wir hätten eingefüllt, ihr hättet eingefüllt, sie hätten eingefüllt
  • المستقبل الأول: ich werde einfüllen, du werdest einfüllen, er werde einfüllen, wir werden einfüllen, ihr werdet einfüllen, sie werden einfüllen
  • المستقبل التام: ich werde eingefüllt haben, du werdest eingefüllt haben, er werde eingefüllt haben, wir werden eingefüllt haben, ihr werdet eingefüllt haben, sie werden eingefüllt haben

الجملة الشرطية (würde) مبني للمعلوم

  • الماضي الناقص: ich würde einfüllen, du würdest einfüllen, er würde einfüllen, wir würden einfüllen, ihr würdet einfüllen, sie würden einfüllen
  • الماضي التام: ich würde eingefüllt haben, du würdest eingefüllt haben, er würde eingefüllt haben, wir würden eingefüllt haben, ihr würdet eingefüllt haben, sie würden eingefüllt haben

صيغة الأمر مبني للمعلوم

  • الحاضر: füll(e) (du) ein, füllen wir ein, füllt (ihr) ein, füllen Sie ein

المصدر/اسم الفاعل مبني للمعلوم

  • المصدر I: einfüllen, einzufüllen
  • المصدر الثاني: eingefüllt haben, eingefüllt zu haben
  • اسم الفاعل: einfüllend
  • اسم الفاعل الثاني: eingefüllt

تعليقات



تسجيل الدخول

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): einfüllen

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 283492

* الجمل من ويكتيوناري (de.wiktionary.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). تم تعديل بعضها. يمكن الاطلاع على مؤلفي الجمل عبر الروابط التالية: 76381, 33983