تصريف الفعل الألماني ausschleichen

تصريف الفعل ausschleichen (تخفيف, تقليل) غير منتظم. الأشكال الأساسية هي schleicht aus وschlich aus وhat ausgeschlichen. يتم التغيير الصوتي باستخدام حروف العلة الجذرية ei - i - i. يتم استخدام الفعل المساعد "haben" مع ausschleichen. المقطع الأول aus- من ausschleichen قابل للفصل. يتم التصريف في مبني للمعلوم ويُعرض كـ الجملة الرئيسية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل ausschleichen. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ ausschleichen. لا يمكنك فقط تصريف ausschleichen، بل جميع الأفعال الألمانية. تعليقات

غير منتظم · haben · قابل للفصل

aus·schleichen

schleicht aus · schlich aus · hat ausgeschlichen

 تغيير حرف العلة الجذري  ei - i - i 

الإنجليزية taper, diminish, fade out, reduce, reduce gradually, wean

/ˈaʊsˌʃlaɪçn̩/ · /ʃlaɪçt aʊs/ · /ʃlɪç aʊs/ · /ʃlɪçə aʊs/ · /ˈaʊsɡəˈʃlɪçn̩/

[Medizin] eine therapeutische Maßnahme, insbesondere die Medikamentendosis, zum Ende der Therapie hin allmählich reduzieren, um Entzugserscheinungen gering zu halten; langsam absetzen, reduzieren; langsam reduzieren, langsam absetzen

مفعول به

صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل ausschleichen

الحاضر

ich schleich(e)⁵ aus
du schleichst aus
er schleicht aus
wir schleichen aus
ihr schleicht aus
sie schleichen aus

الماضي الناقص

ich schlich aus
du schlichst aus
er schlich aus
wir schlichen aus
ihr schlicht aus
sie schlichen aus

صيغة الأمر

-
schleich(e)⁵ (du) aus
-
schleichen wir aus
schleicht (ihr) aus
schleichen Sie aus

صيغة المضارع للشرط

ich schleiche aus
du schleichest aus
er schleiche aus
wir schleichen aus
ihr schleichet aus
sie schleichen aus

صيغة الماضي للشرط

ich schliche aus
du schlichest aus
er schliche aus
wir schlichen aus
ihr schlichet aus
sie schlichen aus

المصدر

ausschleichen
auszuschleichen

اسم الفاعل

ausschleichend
ausgeschlichen

⁵ فقط في الاستخدام العامي


دلالي

يتم تصريف الفعل ausschleichen في صيغة الدلالة مبني للمعلوم في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل


الحاضر

ich schleich(e)⁵ aus
du schleichst aus
er schleicht aus
wir schleichen aus
ihr schleicht aus
sie schleichen aus

الماضي الناقص

ich schlich aus
du schlichst aus
er schlich aus
wir schlichen aus
ihr schlicht aus
sie schlichen aus

الماضي التام

ich habe ausgeschlichen
du hast ausgeschlichen
er hat ausgeschlichen
wir haben ausgeschlichen
ihr habt ausgeschlichen
sie haben ausgeschlichen

تام ماضٍ

ich hatte ausgeschlichen
du hattest ausgeschlichen
er hatte ausgeschlichen
wir hatten ausgeschlichen
ihr hattet ausgeschlichen
sie hatten ausgeschlichen

المستقبل I

ich werde ausschleichen
du wirst ausschleichen
er wird ausschleichen
wir werden ausschleichen
ihr werdet ausschleichen
sie werden ausschleichen

المستقبل التام

ich werde ausgeschlichen haben
du wirst ausgeschlichen haben
er wird ausgeschlichen haben
wir werden ausgeschlichen haben
ihr werdet ausgeschlichen haben
sie werden ausgeschlichen haben

⁵ فقط في الاستخدام العامي

صيغة التمني

تصريف الفعل ausschleichen في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.


صيغة المضارع للشرط

ich schleiche aus
du schleichest aus
er schleiche aus
wir schleichen aus
ihr schleichet aus
sie schleichen aus

صيغة الماضي للشرط

ich schliche aus
du schlichest aus
er schliche aus
wir schlichen aus
ihr schlichet aus
sie schlichen aus

مضارع تام شرطي

ich habe ausgeschlichen
du habest ausgeschlichen
er habe ausgeschlichen
wir haben ausgeschlichen
ihr habet ausgeschlichen
sie haben ausgeschlichen

كونج. ماضٍ تام شرطي

ich hätte ausgeschlichen
du hättest ausgeschlichen
er hätte ausgeschlichen
wir hätten ausgeschlichen
ihr hättet ausgeschlichen
sie hätten ausgeschlichen

صيغة المستقبل الشرطية

ich werde ausschleichen
du werdest ausschleichen
er werde ausschleichen
wir werden ausschleichen
ihr werdet ausschleichen
sie werden ausschleichen

كونج. مستقبل تام

ich werde ausgeschlichen haben
du werdest ausgeschlichen haben
er werde ausgeschlichen haben
wir werden ausgeschlichen haben
ihr werdet ausgeschlichen haben
sie werden ausgeschlichen haben

الجملة الشرطية (würde)

أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.


الصيغة الشرطية II

ich würde ausschleichen
du würdest ausschleichen
er würde ausschleichen
wir würden ausschleichen
ihr würdet ausschleichen
sie würden ausschleichen

الشرطي الماضي التام

ich würde ausgeschlichen haben
du würdest ausgeschlichen haben
er würde ausgeschlichen haben
wir würden ausgeschlichen haben
ihr würdet ausgeschlichen haben
sie würden ausgeschlichen haben

صيغة الأمر

صيغ تصريف فعل ausschleichen في صيغة الأمر مبني للمعلوم الحاضر


الحاضر

schleich(e)⁵ (du) aus
schleichen wir aus
schleicht (ihr) aus
schleichen Sie aus

⁵ فقط في الاستخدام العامي

المصدر/اسم الفاعل

الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في مبني للمعلوم لـ ausschleichen


المصدر I


ausschleichen
auszuschleichen

المصدر الثاني


ausgeschlichen haben
ausgeschlichen zu haben

اسم الفاعل


ausschleichend

اسم الفاعل الثاني


ausgeschlichen

ترجمات

ترجمات ausschleichen الألمانية


الألمانية ausschleichen
الإنجليزية taper, diminish, fade out, reduce, reduce gradually, wean
الروسية постепенное снижение, снижать, уменьшать
الإسبانية disminuir, reducción gradual, reducir, retirar gradualmente, retirar paulatinamente
الفرنسية réduire, diminuer
التركية azaltmak, düşürmek, yavaşça azaltmak
البرتغالية descontinuar, diminuir, reduzir, reduzir gradualmente, suspender gradualmente
الإيطالية attenuare, ridurre, ridurre gradualmente
روماني reducere graduală, se retrage, se strecura
الهنغارية csökkentés, kivonulás, kivonás
البولندية wycofać się, wycofywać
اليونانية αποσύρω, μειώνω, σταδιακή μείωση
الهولندية afbouwen, afnemen, afsluiten
التشيكية snižování dávky, vycházet, vycházet potichu, vysazení
السويدية avlägsna, avtrappning, smyga, trappa ner
الدانماركية smyge, trække tilbage, udtrapning
اليابانية 減薬, 静かに去る
الكتالونية disminuir, reduir, reduir gradualment
الفنلندية hiljaa poistua, vähentää
النرويجية snikke, trappe ned, trekke seg tilbake
الباسكية desagertu, murriztu
الصربية polako smanjiti, postepeno smanjivanje, smanjiti
المقدونية исчезнување, постепено намалување
السلوفينية izginjati, izločanje, umakniti se
السلوفاكية odstúpiť, vysadiť, vytiahnuť sa
البوسنية polako smanjiti, postepeno smanjivanje, smanjiti
الكرواتية polako smanjiti, postupno smanjivanje, smanjiti
الأوكرانية зменшити, знижувати, поступове зменшення
البلغارية изплъзвам се, изчезвам, постепенно намаляване
البيلاروسية зменшыць, паступова зніжаць, паступовае зніжэнне
الإندونيسية mengurangi secara bertahap, menurunkan dosis secara bertahap
الفيتنامية giảm dần, giảm liều từ từ
الأوزبكية asta-sekin kamaytirish, sekin kamaytirish
الهندية डोज घटाना, धीरे-धीरे कम करना
الصينية 逐步减药, 逐渐减少
التايلندية ค่อยๆ ลดลง, ลดขนาดยาอย่างค่อยเป็นค่อยไป
الكورية 감량하다, 서서히 줄이다
الأذربيجانية dozu tədricən azaltmaq, tədricən azaltmaq
الجورجية დოზის თანდათან შემცირება
البنغالية ডোজ ধীরে ধীরে কমানো, ধীরে ধীরে কমানো
الألبانية zvogëlo dozën ngadalë, zvogëlo me ngadalë
الماراثية डोस कमी करणे, हळूहळू कमी करणे
النيبالية औषधि मात्रा क्रमशः घटाउनु, क्रमशः घटाउनु
التيلوغو క్రమంగా తగ్గించడం, మోతాదు క్రమంగా తగ్గించడం
اللاتفية devu pakāpeniski samazināt, pakāpeniski samazināt
التاميلية மருந்து அளவை மெதுவாக குறைக்க, மெல்லமாக குறைக்க
الإستونية annust järk-järgult vähendada, järkjärgult vähendada
الأرمينية աստիճանաբար նվազեցնել, դեղաչափը աստիճանաբար նվազեցնել
الكردية dozê kêm kirin, kêmkirin
العبريةהפסקה הדרגתית، להתגנב، לצאת בשקט
العربيةتخفيف، تقليل
فارسيکاهش تدریجی، کاهش دادن، کم کردن
الأرديةآہستہ آہستہ کم کرنا، آہستہ کم کرنا، کم کرنا

ausschleichen in dict.cc


ترجمات 

شارك


ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات ausschleichen

  • [Medizin] eine therapeutische Maßnahme, insbesondere die Medikamentendosis, zum Ende der Therapie hin allmählich reduzieren, um Entzugserscheinungen gering zu halten, langsam absetzen, reduzieren
  • [Medizin] langsam reduzieren, langsam absetzen

ausschleichen in openthesaurus.de

معانٍ  مرادفات 

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

القواميس

جميع قواميس الترجمة


أولاً الألمانية
أول ترجمة
الألمانية - الإنجليزية
الألمانية - الروسية
الألمانية - الإسبانية
الألمانية - الفرنسية
الألمانية - التركية
الألمانية - البرتغالية
الألمانية - الإيطالية
الألمانية - روماني
الألمانية - الهنغارية
الألمانية - البولندية
الألمانية - اليونانية
الألمانية - الهولندية
الألمانية - التشيكية
الألمانية - السويدية
الألمانية - الدانماركية
الألمانية - اليابانية
الألمانية - الكتالونية
الألمانية - الفنلندية
الألمانية - العبرية
الألمانية - النرويجية
الألمانية - الباسكية
الألمانية - الصربية
الألمانية - المقدونية
الألمانية - السلوفينية
الألمانية - السلوفاكية
الألمانية - البوسنية
الألمانية - الكرواتية
الألمانية - الأوكرانية
الألمانية - البلغارية
الألمانية - البيلاروسية
الألمانية - العربية
الألمانية - فارسي
الألمانية - الأردية
الألمانية - الإندونيسية
الألمانية - الفيتنامية
الألمانية - الأوزبكية
الألمانية - الهندية
الألمانية - الصينية
الألمانية - التايلندية
الألمانية - الكورية
الألمانية - الأذربيجانية
الألمانية - الجورجية
الألمانية - البنغالية
الألمانية - الألبانية
الألمانية - الماراثية
الألمانية - النيبالية
الألمانية - التيلوغو
الألمانية - اللاتفية
الألمانية - التاميلية
الألمانية - الإستونية
الألمانية - الأرمينية
الألمانية - الكردية

صرف الفعل الألماني ausschleichen

ملخص لجميع أزمنة الفعل ausschleichen


يتم عرض تصريف الفعل aus·schleichen عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل aus·schleichen مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (schleicht aus - schlich aus - hat ausgeschlichen). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري ausschleichen وausschleichen في دودن.

تصريف ausschleichen

الحاضر الماضي الناقص الصيغة الشرطية الأولى الصيغة الشرطية الثانية صيغة الأمر
ich schleich(e) ausschlich ausschleiche ausschliche aus-
du schleichst ausschlichst ausschleichest ausschlichest ausschleich(e) aus
er schleicht ausschlich ausschleiche ausschliche aus-
wir schleichen ausschlichen ausschleichen ausschlichen ausschleichen aus
ihr schleicht ausschlicht ausschleichet ausschlichet ausschleicht aus
sie schleichen ausschlichen ausschleichen ausschlichen ausschleichen aus

دلالي مبني للمعلوم

  • الحاضر: ich schleich(e) aus, du schleichst aus, er schleicht aus, wir schleichen aus, ihr schleicht aus, sie schleichen aus
  • الماضي الناقص: ich schlich aus, du schlichst aus, er schlich aus, wir schlichen aus, ihr schlicht aus, sie schlichen aus
  • الماضي التام: ich habe ausgeschlichen, du hast ausgeschlichen, er hat ausgeschlichen, wir haben ausgeschlichen, ihr habt ausgeschlichen, sie haben ausgeschlichen
  • الماضي التام: ich hatte ausgeschlichen, du hattest ausgeschlichen, er hatte ausgeschlichen, wir hatten ausgeschlichen, ihr hattet ausgeschlichen, sie hatten ausgeschlichen
  • المستقبل الأول: ich werde ausschleichen, du wirst ausschleichen, er wird ausschleichen, wir werden ausschleichen, ihr werdet ausschleichen, sie werden ausschleichen
  • المستقبل التام: ich werde ausgeschlichen haben, du wirst ausgeschlichen haben, er wird ausgeschlichen haben, wir werden ausgeschlichen haben, ihr werdet ausgeschlichen haben, sie werden ausgeschlichen haben

صيغة التمني مبني للمعلوم

  • الحاضر: ich schleiche aus, du schleichest aus, er schleiche aus, wir schleichen aus, ihr schleichet aus, sie schleichen aus
  • الماضي الناقص: ich schliche aus, du schlichest aus, er schliche aus, wir schlichen aus, ihr schlichet aus, sie schlichen aus
  • الماضي التام: ich habe ausgeschlichen, du habest ausgeschlichen, er habe ausgeschlichen, wir haben ausgeschlichen, ihr habet ausgeschlichen, sie haben ausgeschlichen
  • الماضي التام: ich hätte ausgeschlichen, du hättest ausgeschlichen, er hätte ausgeschlichen, wir hätten ausgeschlichen, ihr hättet ausgeschlichen, sie hätten ausgeschlichen
  • المستقبل الأول: ich werde ausschleichen, du werdest ausschleichen, er werde ausschleichen, wir werden ausschleichen, ihr werdet ausschleichen, sie werden ausschleichen
  • المستقبل التام: ich werde ausgeschlichen haben, du werdest ausgeschlichen haben, er werde ausgeschlichen haben, wir werden ausgeschlichen haben, ihr werdet ausgeschlichen haben, sie werden ausgeschlichen haben

الجملة الشرطية (würde) مبني للمعلوم

  • الماضي الناقص: ich würde ausschleichen, du würdest ausschleichen, er würde ausschleichen, wir würden ausschleichen, ihr würdet ausschleichen, sie würden ausschleichen
  • الماضي التام: ich würde ausgeschlichen haben, du würdest ausgeschlichen haben, er würde ausgeschlichen haben, wir würden ausgeschlichen haben, ihr würdet ausgeschlichen haben, sie würden ausgeschlichen haben

صيغة الأمر مبني للمعلوم

  • الحاضر: schleich(e) (du) aus, schleichen wir aus, schleicht (ihr) aus, schleichen Sie aus

المصدر/اسم الفاعل مبني للمعلوم

  • المصدر I: ausschleichen, auszuschleichen
  • المصدر الثاني: ausgeschlichen haben, ausgeschlichen zu haben
  • اسم الفاعل: ausschleichend
  • اسم الفاعل الثاني: ausgeschlichen

تعليقات



تسجيل الدخول

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ausschleichen

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1035820