أعمال بطولية لـФеликс 195

الروسية

هنا نكرم بطلنا Феликс الذي أنشأ بانتظام وبلا كلل إدخالات جديدة وقيّم الإدخالات الموجودة. لقد جعل هذا الموقع أكثر إفادة وفائدة وتحسنًا. جميع المستخدمين الآخرين لهذا الموقع الألماني وتطبيقنا الألماني يستفيدون من ذلك. شكرًا لك، Феликс!

ترجمات Феликс

بطلنا Феликс أضاف الإدخالات الجديدة التالية

in eine Flüssigkeit tauchen, tunken; dippen; einstippen; eintunken; stippen; tauchen
الألمانية eintauchen = الروسية Погружаться
unter die Oberfläche einer Flüssigkeit (Wasser) gehen; abtauchen; tauchen; untertauchen
الألمانية eintauchen = الروسية макать
bei einer Auktion verkaufen; verauktionieren; auktionieren
الألمانية versteigern = الروسية Выставлять на аукционе
Dinge oder Information an einem Ort sammeln; speichern; zusammenstellen; ansammeln; zusammenbauen; collagieren
الألمانية zusammentragen = الروسية Добывать
von einem meist einschneidenden, unvorhergesehenen oder prägendem Ereignis überrascht werden
الألمانية erwischen = الروسية застать врасплох
mit jemandem über etwas verhandeln, sprechen, mit dem Ziel, zu einer Vereinbarung zu kommen; ausmachen; übereinkommen (dass); vereinbaren; ausschnapsen; verhandeln
الألمانية aushandeln = الروسية Торговаться
annehmen; einschätzen
الألمانية betrachten = الروسية Оценить
die Produktion einer Ware in hohen Stückzahlen mittels Einsatz von vorgefertigten, austauschbaren Einzelteilen und zeitlich genormten Arbeitsschritten in fest definierter Reihenfolge; Fließbandproduktion; Massenerzeugung; Massenfabrikation; Massenfertigung; Serienproduktion
الألمانية Massenproduktion = الروسية Массовое производство
Zeitabschnitt, während dem jemand studiert; Studiendauer
الألمانية Studienzeit = الروسية Время обучения
Beschreibung eines Sachverhaltes mit anderen sprachlichen Mitteln
الألمانية Umschreibung = الروسية Переписание
neuerliche Abfassung rechtlicher Aspekte
الألمانية Umschreibung = الروسية Эвфемизм
Qualitätsstufe im Angebot für Reisende mit der Bahn, dem Schiff oder dem Flugzeug
الألمانية Klasse = الروسية Разряд
Rang in der Taxonomie zwischen Stamm und Ordnung
الألمانية Klasse = الروسية Категория
gesellschaftliche Schicht; Gesellschaftsklasse
الألمانية Klasse = الروسية Класс
Güte, Qualität
الألمانية Klasse = الروسية Степень
Land, in das viele Personen, Tiere oder Pflanzen von außerhalb zuwandern, um dort länger zu verweilen
الألمانية Einwanderungsland = الروسية Страна иммиграции
eine breite Person; Kawenzmann; Kleiderschrank; Vierschröter
الألمانية Kasten = الروسية Сундук
Turngerät mit einem Polster aus Leder; Sprungkasten
الألمانية Kasten = الروسية Козёл
das Fußballtor
الألمانية Kasten = الروسية Ворота
rechteckige, einen Text beinhaltende Umrandung
الألمانية Kasten = الروسية Рамка
ausgeschmückter Anfangsbuchstabe, meist als Großbuchstabe; Anfangsbuchstabe; Initial; Initialbuchstabe; Namenszug; Schmuckbuchstabe
الألمانية Initiale = الروسية Буквица
Anfangsbuchstabe; Anfangsbuchstabe; Initial; Initialbuchstabe
الألمانية Initiale = الروسية Инициал
überflüssige Ladung, nicht benötigtes Gepäck
الألمانية Ballast = الروسية Балласт
Stoff oder Bauteil zur Stabilisierung von Objektes, auf welchem es geladen ist
الألمانية Ballast = الروسية Груз
Belastung, Last, Bürde; Belastung; Last; Bürde
الألمانية Ballast = الروسية Бремя
Zeichen, oft kurz für Merkmal
الألمانية Mal = الروسية То
Zeichen im Sinne von Hervorhebung, Kenntlichmachung, Auszeichnung oder Hinweis
الألمانية Mal = الروسية Отметка
Zeitraum um Weihnachten, der je nach Ritus einen unterschiedlichen Anfang und Ende hat
الألمانية Weihnachtszeit = الروسية рождественские дни
Fettgewebe vom Schwein; Schmalz; Schmer
الألمانية Speck = الروسية Сало
kurz für Weiberspeck, Vertugadin
الألمانية Speck = الروسية Шпик
Einrichtung eines Postunternehmens, in der eingehende Postsendungen abgelegt werden, bis der Adressat sie abholt; Postschließfach
الألمانية Postfach = الروسية Почтовое отделение
Speicherplatz für eingehende E-Mails oder SMS, auf die der Adressat zugreifen kann; Mailbox
الألمانية Postfach = الروسية Почтовый ящик