تصريف الاسم الألماني Umschreibung مع الجمع وأداة التعريف

---

• Diese Umschreibung zeichnet sich sicherlich nicht durch besondere Exaktheit aus. 
   This rephrasing certainly does not stand out for particular accuracy.
• Diese Umschreibung ist unverständlich. 
   This rephrasing is incomprehensible.
• Das kann man im Ungarischen nur mit einer Umschreibung wiedergeben. 
   This can only be expressed in Hungarian with a paraphrase.

---

أمثلة

---

Umschreibung

 description, paraphrase, alteration, change of registration, circumlocution, circumscription, dodging, glossing-over

 описaние, описа́ние, парафра́за, перепи́сывание, перифра́за, описание, переда́ча иму́щества, переда́ча пра́ва

 paráfrasis, circunlocución, circunscripción, transcripción, reformulación, revisión

 circonlocution, circonlocutions, périphrase, transcription, description, paraphrase, reformulation, reformulation juridique

 devir, açıklama, tanım, yeniden yazım

 descrição, paráfrase, perífrase, reformulação, descrição alternativa, revisão

 circonlocuzione, perifrasi, riscrittura, trascrizione, endorsement, giro di parole, il circoscrivere, parafrasi

 reformulare, explicare, redactare

 körülírás, leírás, újrafogalmazás

 określenie, omówienie, opisanie, peryfraza, przepisanie, przetranskrybowanie, transkrypcja, opis

 περιγραφή, μεταβίβαση, παράφραση, περίφραση, αναδιατύπωση, παραλλαγή

 herformulering, omschrijving, herziening

 převod, opis, perifráze, přepis, nové zpracování, popsání, přehled

 omskrivning, avgränsning, omarbetning, skriftlig överlåtelse, överföring, omformulering

 omskrivning, overdragelse

 再定義, 再記述, 言い換え, 説明

 reformulació, descripció alternativa, revisió

 kiertoilmaus, kuvaus, käsittely, selitys, uudelleenmuotoilu

 beskrivelse, omskrivning

 berrikuntza, biribilketa, deskribapen, idazketa

 oписивање, oпишување, писмена прерада описa, preformulacija, novi opis, opis

 опишување, препишување, преработка

 prepis, opis

 opis, nové znenie, preformulovanie, prepisovanie

 preformulacija, novi opis, opis

 preformulacija, novi opis, opis

 опис, переформулювання

 описание, парафраза, преписване, преразглеждане

 апісанне, перапісванне

הסבר، ניסוח מחדש، תיאור

شرح، وصف، إعادة صياغة

توصیف، تعبیر

تفصیل، قانونی پہلو، نئی تحریر، وضاحت

---

Umschreibung in dict.cc

---

ترجمات 

شارك

---

جميع الأبطال 

---

• Beschreibung eines Sachverhaltes mit anderen sprachlichen Mitteln, neuerliche Abfassung rechtlicher Aspekte
• Beschreibung eines Sachverhaltes mit anderen sprachlichen Mitteln, neuerliche Abfassung rechtlicher Aspekte

---

Umschreibung in openthesaurus.de

---

معانٍ  مرادفات 

---

أولاً الألمانية
أول ترجمة

---

الألمانية - الإنجليزية
الألمانية - الروسية
الألمانية - الإسبانية
الألمانية - الفرنسية
الألمانية - التركية
الألمانية - البرتغالية
الألمانية - الإيطالية
الألمانية - روماني
الألمانية - الهنغارية
الألمانية - البولندية
الألمانية - اليونانية
الألمانية - الهولندية
الألمانية - التشيكية
الألمانية - السويدية
الألمانية - الدانماركية
الألمانية - اليابانية
الألمانية - الكتالونية
الألمانية - الفنلندية
الألمانية - العبرية
الألمانية - النرويجية
الألمانية - الباسكية
الألمانية - الصربية
الألمانية - المقدونية
الألمانية - السلوفينية
الألمانية - السلوفاكية
الألمانية - البوسنية
الألمانية - الكرواتية
الألمانية - الأوكرانية
الألمانية - البلغارية
الألمانية - البيلاروسية
الألمانية - العربية
الألمانية - فارسي
الألمانية - الأردية