أعمال بطولية لـYara 246

هنا نكرم بطلنا Yara الذي أنشأ بانتظام وبلا كلل إدخالات جديدة وقيّم الإدخالات الموجودة. لقد جعل هذا الموقع أكثر إفادة وفائدة وتحسنًا. جميع المستخدمين الآخرين لهذا الموقع الألماني وتطبيقنا الألماني يستفيدون من ذلك. شكرًا لك، Yara!

ترجمات Yara

بطلنا Yara أضاف الإدخالات الجديدة التالية


zu etwas dazulegen, mit etwas zusammen versenden; anhängen; beigeben; beilegen; dazulegen; hinzufügen
الألمانية beifügen = الأوكرانية вкладати

zu etwas dazulegen, mit etwas zusammen versenden; anhängen; beigeben; beilegen; dazulegen; hinzufügen
الألمانية beifügen = الأوكرانية вкласти

zu etwas dazulegen, mit etwas zusammen versenden; anhängen; beigeben; beilegen; dazulegen; hinzufügen
الألمانية beifügen = الأوكرانية додавати

beilegen; dazugeben; ergänzen; beigeben; addieren; hinzunehmen
الألمانية beifügen = الأوكرانية додавати

den Gang von etwas steuern und überwachen; steuern; regeln; führen
الألمانية bedienen = الأوكرانية керувати

von etwas, jemandem etwas nehmen; jemandes Fähigkeiten gebrauchen oder missbrauchen; versorgen
الألمانية bedienen = الأوكرانية забезпечувати

eine Leistung für einen bestimmten Empfänger oder einen bestimmten Zweck erbringen
الألمانية bedienen = الأوكرانية надавати послугу

versorgen; servieren; handhaben; (sich) bereichern (an); zulangen; mitgehen lassen
الألمانية bedienen = الأوكرانية надавати

ausdrücklich verlangen, dringend erbitten; anmahnen; ordern; beantragen; einverlangen; einfordern
الألمانية anfordern = الأوكرانية витребувати

ausdrücklich verlangen, dringend erbitten; anmahnen; ordern; beantragen; einverlangen; einfordern
الألمانية anfordern = الأوكرانية просити

ausdrücklich verlangen, dringend erbitten; anmahnen; ordern; beantragen; einverlangen; einfordern
الألمانية anfordern = الأوكرانية запросити

ausdrücklich verlangen, dringend erbitten; anmahnen; ordern; beantragen; einverlangen; einfordern
الألمانية anfordern = الأوكرانية подати заявку

ausdrücklich verlangen, dringend erbitten; anmahnen; ordern; beantragen; einverlangen; einfordern
الألمانية anfordern = الأوكرانية вимагати

ausdrücklich verlangen, dringend erbitten; anmahnen; ordern; beantragen; einverlangen; einfordern
الألمانية anfordern = الأوكرانية зробити запит

sich für etwas stark machen, nachdrücklich fordern, auf etwas beharren; insistieren
الألمانية bestehen = الأوكرانية наполягати

Bestand haben; existieren; (auf etwas) pochen; da sein; (sich) zusammensetzen (aus); von Dauer sein
الألمانية bestehen = الأوكرانية подолати

Bestand haben; existieren; (auf etwas) pochen; da sein; (sich) zusammensetzen (aus); von Dauer sein
الألمانية bestehen = الأوكرانية долати

eine Telefonnummer eingeben
الألمانية wählen = الأوكرانية набирати

erwählen; abstimmen; optieren (für); auswählen; voten; auserwählen
الألمانية wählen = الأوكرانية голосувати

sich spielerisch raufen, herumtollen und sich häufig dabei auf dem Boden herumwälzen; (sich) rangeln; (sich) streiten; rangeln; (miteinander) kämpfen; (sich) raufen
الألمانية balgen = الأوكرانية штовхатися

sich spielerisch raufen, herumtollen und sich häufig dabei auf dem Boden herumwälzen; (sich) rangeln; (sich) streiten; rangeln; (miteinander) kämpfen; (sich) raufen
الألمانية balgen = الأوكرانية битися

sich spielerisch raufen, herumtollen und sich häufig dabei auf dem Boden herumwälzen; (sich) rangeln; (sich) streiten; rangeln; (miteinander) kämpfen; (sich) raufen
الألمانية balgen = الأوكرانية бешкетувати

etwas für einen guten Zweck verschenken, eine Spende geben; positive Gefühle und Wertung austeilen; schenken; stiften
الألمانية spenden = الأوكرانية жертвувати

ein benötigtes materielles Gut austeilen oder hervorbringen; schenken; stiften; hervorbringen
الألمانية spenden = الأوكرانية донатити

ein oder mehrere, gegebenenfalls zusammengenähte, Bahnen aus Textil oder anderem Material ursprünglich zum Davorhängen, zum Bedecken von Raumöffnungen, zum Aufteilen, Abteilen von Räumen
الألمانية Vorhang = الأوكرانية штора

Beginn einer Tätigkeit oder eines Dienstes; Beginn
الألمانية Antritt = الأوكرانية Початок

Beginn einer Zeitspanne; Beginn
الألمانية Antritt = الأوكرانية Старт

einschätzende Unterscheidung von etwas; Abgrenzung zu etwas; Unterscheidung; Abgrenzung
الألمانية Unterschied = الأوكرانية різниця

Geld, das durch Spenden eingenommen wurde
الألمانية Spendengeld = الأوكرانية донати

Geld, das durch Spenden eingenommen wurde
الألمانية Spendengeld = الأوكرانية гроші від пожертв

wirtschaftlicher oder finanzieller Absturz einer Person oder eines Systems; Absturz; Bankrott; Crash; Niedergang; Ruin
الألمانية Zusammenbruch = الأوكرانية крах

wirtschaftlicher oder finanzieller Absturz einer Person oder eines Systems; Absturz; Bankrott; Crash; Niedergang; Ruin
الألمانية Zusammenbruch = الأوكرانية занепад

wirtschaftlicher oder finanzieller Absturz einer Person oder eines Systems; Absturz; Bankrott; Crash; Niedergang; Ruin
الألمانية Zusammenbruch = الأوكرانية розпад

plötzliche gesundheitliche Schädigung des Körpers ohne äußere Einwirkung; Kollaps
الألمانية Zusammenbruch = الأوكرانية колапс

amtliches Papier oder amtliche Verlautbarung über etwas; Ausweis; Beglaubigung; Bescheinigung; Quittung; Ratifikation
الألمانية Bestätigung = الأوكرانية сертифікат

Angehöriger einer Besatzungsmacht, meist Soldat der Besatzungsarmee; Okkupant; Okkupator
الألمانية Besatzer = الأوكرانية окупант

das außerdem Beiliegende, das Beigefügte, das Übermittelte, das Weitere, das Zusätzliche, das nebenbei Bestehende oder Vorhandene, der Dateianhang einer E-Mail; Addendum; Anlage; Appendix; Dateianhang; Attachment
الألمانية Anhang = الأوكرانية вкладення

das außerdem Beiliegende, das Beigefügte, das Übermittelte, das Weitere, das Zusätzliche, das nebenbei Bestehende oder Vorhandene, der Dateianhang einer E-Mail; Addendum; Anlage; Appendix; Dateianhang; Attachment
الألمانية Anhang = الأوكرانية додаток

schriftliches Dokument, das eine Leistungsbewertung beurkundet, Nachweis
الألمانية Zeugnis = الأوكرانية сертифікат

Sprache, die dort gesprochen wird, wo jemand sich zuhause fühlt
الألمانية Heimatsprache = الأوكرانية рідна мова

Gesamtheit der natürlichen, sozialen und wirtschaftlichen Verhältnisse
الألمانية Umfeld = الأوكرانية сфера

Gesamtheit der natürlichen, sozialen und wirtschaftlichen Verhältnisse
الألمانية Umfeld = الأوكرانية простір

Gruppe von Menschen, die jemanden umgibt; Milieu; Umgebung
الألمانية Umfeld = الأوكرانية оточення

einen Ort umgebender Bereich, physikalische Umgebung; Umgebung
الألمانية Umfeld = الأوكرانية середовище

Spiel, das auf einem Spielbrett gespielt wird und auf dem die Spieler mit Figuren, Steinen oder anderem Material agieren
الألمانية Brettspiel = الأوكرانية настільна гра

angenehm; Gemütlichkeit erweckend; behaglich; bequem; heimelig; angenehm
الألمانية gemütlich = الأوكرانية комфортний

mehreren Personen oder Sachen zugleich eigen; gemeinschaftlich; vereint
الألمانية gemeinsam = الأوكرانية спільний

in Gemeinschaft, zusammen mit mindestens einem Anderen; gemeinschaftlich; vereint; kollaborativ; kooperativ; miteinander
الألمانية gemeinsam = الأوكرانية спільно