أعمال بطولية لـUlibert 172

النرويجية

هنا نكرم بطلنا Ulibert الذي أنشأ بانتظام وبلا كلل إدخالات جديدة وقيّم الإدخالات الموجودة. لقد جعل هذا الموقع أكثر إفادة وفائدة وتحسنًا. جميع المستخدمين الآخرين لهذا الموقع الألماني وتطبيقنا الألماني يستفيدون من ذلك. شكرًا لك، Ulibert!

ترجمات Ulibert

بطلنا Ulibert أضاف الإدخالات الجديدة التالية

jemanden versorgen, beaufsichtigen und sich um dessen Belange kümmern, da diese Person dies selbst nicht (mehr) kann; beaufsichtigen; bemuttern; kümmern; pflegen; sorgen
الألمانية betreuen = النرويجية bry seg om
jemanden versorgen, beaufsichtigen und sich um dessen Belange kümmern, da diese Person dies selbst nicht (mehr) kann; beaufsichtigen; bemuttern; kümmern; pflegen; sorgen
الألمانية betreuen = النرويجية ta vare på
für etwas, jemanden verantwortlich sein; aufbauen; bearbeiten; entwickeln; zuständig sein
الألمانية betreuen = النرويجية være ansvarlig for
für etwas, jemanden verantwortlich sein; aufbauen; bearbeiten; entwickeln; zuständig sein
الألمانية betreuen = النرويجية ha ansvaret for
bemuttern; pflegen; (sich) kümmern; beaufsichtigen; helfen; befürsorgen
الألمانية betreuen = النرويجية se etter
bemuttern; pflegen; (sich) kümmern; beaufsichtigen; helfen; befürsorgen
الألمانية betreuen = النرويجية passe på
sich beeilen; rennen; sputen; fix machen; pressieren (mit); laufen
الألمانية eilen = النرويجية skynde
drücken
الألمانية stoßen = النرويجية trykke
anfangen, sich im Laufschritt oder gehend zu bewegen; anfangen zu laufen; hastig aufbrechen; losstürzen
الألمانية loslaufen = النرويجية begynne å gå
anfangen, sich im Laufschritt oder gehend zu bewegen; anfangen zu laufen; hastig aufbrechen; losstürzen
الألمانية loslaufen = النرويجية starte å gå
anfangen, sein Betrieb, seine Funktion aufzunehmen; sich in Gang setzen
الألمانية loslaufen = النرويجية komme i gang
anfangen, sein Betrieb, seine Funktion aufzunehmen; sich in Gang setzen
الألمانية loslaufen = النرويجية gå i gang
an etwas riechen, schnüffeln
الألمانية schnuppern = النرويجية snuse
sich in einem angegeben Zustand befinden; sich den angegebenen Umständen ausgesetzt sehen
الألمانية sein = النرويجية være
sich am genannten Ort befinden
الألمانية sein = النرويجية være
existieren
الألمانية sein = النرويجية være
zur Begrüßung, zum Abschied oder um Aufmerksamkeit zu erregen mit der Hand in der Luft wedeln; grüßen; signalisieren; wedeln
الألمانية winken = النرويجية vinke
(jemandem) zuwinken; winke winke machen
الألمانية winken = النرويجية vinke
ein Interview mit jemandem führen
الألمانية interviewen = النرويجية intervjue
Gruppe von Schülern und Schülerinnen, die zusammen unterrichtet werden; Schulkurs
الألمانية Schulklasse = النرويجية skoleklasse
Massezentrum eines Festkörpers; Massenmittelpunkt
الألمانية Schwerpunkt = النرويجية gravitasjonssenter
vorrangiges Thema; Fokus; Hauptaugenmerk; Priorität
الألمانية Schwerpunkt = النرويجية hovedvekt
Zerstörung der Umwelt
الألمانية Umweltzerstörung = النرويجية miljøødeleggelse
Zerstörung der Umwelt
الألمانية Umweltzerstörung = النرويجية ødeleggelse av miljøet
staatliche Hilfeleistung, die auf Erfüllung der Grundbedürfnisse der Menschen abzielt; Grundsicherung; Grundsicherungsrecht
الألمانية Sozialhilfe = النرويجية sosialstønad
staatliche Hilfeleistung, die auf Erfüllung der Grundbedürfnisse der Menschen abzielt; Grundsicherung; Grundsicherungsrecht
الألمانية Sozialhilfe = النرويجية sosial omsorg
nicht mehr dem neuesten Trend entsprechend, nicht mehr aktuell, nicht mehr auf dem neuesten Stand; anachronistisch; out; altbacken; altmodisch; angestaubt
الألمانية unmodern = النرويجية umoderne
Kardinalzahl 3000; drei mal tausend, zehn mal dreihundert
الألمانية dreitausend = النرويجية tre tusen
sich immer wiederholend, ununterbrochen; fortlaufend; unaufhörlich; unentwegt; regelmäßig; wiederkehrend
الألمانية ständig = النرويجية kontinuerlig
sich immer wiederholend, ununterbrochen; fortlaufend; unaufhörlich; unentwegt; regelmäßig; wiederkehrend
الألمانية ständig = النرويجية ustanselig
sich immer wiederholend, ununterbrochen; fortlaufend; unaufhörlich; unentwegt; regelmäßig; wiederkehrend
الألمانية ständig = النرويجية uavbrutt
sich immer wiederholend, ununterbrochen; fortlaufend; unaufhörlich; unentwegt; regelmäßig; wiederkehrend
الألمانية ständig = النرويجية fortløpende
sich immer wiederholend, ununterbrochen; fortlaufend; unaufhörlich; unentwegt; regelmäßig; wiederkehrend
الألمانية ständig = النرويجية tilbakevendende
immer während, oder mindestens über einen langen Zeitraum hinweg; dauernd; fest; immer; permanent; stets
الألمانية ständig = النرويجية alltid
immer während, oder mindestens über einen langen Zeitraum hinweg; dauernd; fest; immer; permanent; stets
الألمانية ständig = النرويجية hele tiden
immer während, oder mindestens über einen langen Zeitraum hinweg; dauernd; fest; immer; permanent; stets
الألمانية ständig = النرويجية til enhver tid
immer während, oder mindestens über einen langen Zeitraum hinweg; dauernd; fest; immer; permanent; stets
الألمانية ständig = النرويجية stadig
mit Wolken; bewölkt; bedeckt
الألمانية wolkig = النرويجية skyet
betrunken, berauscht; besoffen; voll; zu; angetörnt; bedröhnt
الألمانية breit = النرويجية fyllesyke
betrunken, berauscht; besoffen; voll; zu; angetörnt; bedröhnt
الألمانية breit = النرويجية beruset
betrunken, berauscht; besoffen; voll; zu; angetörnt; bedröhnt
الألمانية breit = النرويجية full
vor kurzer Zeit gemacht oder geschehen
الألمانية neu = النرويجية nytt
Ordnungszahl 50; an der Stelle fünfzig stehend
الألمانية fünfzigste = النرويجية femtiende
nicht regelmäßig, Regeln verletztend
الألمانية unregelmäßig = النرويجية uregelmessig
durch Abweichung vom Üblichen auffallend; Staunen, Verwunderung oder aber leises Misstrauen bewirkend; seltsam; sonderbar; eigen; eigenartig
الألمانية merkwürdig = النرويجية underlig