أعمال بطولية لـAlma 125

هنا نكرم بطلنا Alma الذي أنشأ بانتظام وبلا كلل إدخالات جديدة وقيّم الإدخالات الموجودة. لقد جعل هذا الموقع أكثر إفادة وفائدة وتحسنًا. جميع المستخدمين الآخرين لهذا الموقع الألماني وتطبيقنا الألماني يستفيدون من ذلك. شكرًا لك، Alma!

ترجمات Alma

بطلنا Alma أضاف الإدخالات الجديدة التالية


leasen; chartern; pachten; anmieten
الألمانية mieten = الهنغارية bérelni

mit einem Futter versehen; ernähren
الألمانية füttern = الهنغارية állatot etet

knipsen; fotografieren
الألمانية schießen = الهنغارية fotót készít

Ein- und Aussteigen zu ermöglichen
الألمانية halten = الهنغارية Megállni

(Konto) anlegen
الألمانية eröffnen = الهنغارية megnyit

gestalten; fabrizieren; produzieren; erschaffen; verarbeiten; herstellen
الألمانية machen = الهنغارية gyárt

sich widmen; sich beschäftigen mit; handeln; ausführen; tun; arbeiten
الألمانية machen = الهنغارية feldolgoz

sich widmen; sich beschäftigen mit; handeln; ausführen; tun; arbeiten
الألمانية machen = الهنغارية kezel

Technik, bei der ein Bild aus mehreren Fotografien zusammengestellt wird
الألمانية Fotomontage = الهنغارية fotómontázs

Einrichtung in einer Organisation, in der Telefongespräche vermittelt werden
الألمانية Telefonzentrale = الهنغارية Telefonközpont

episches Stück
الألمانية Lied = الهنغارية ének

bebautes Gebiet, in dem nur die Nutzung zum Wohnen zugelassen ist
الألمانية Wohngebiet = الهنغارية lakóterület

kurz für Dienstpersonal oder Hauspersonal; Bedienstete; Dienerschaft; Dienstpersonal
الألمانية Personal = الهنغارية szolgálati személyzet

Teil von Möbeln, der zum Stehen auf dem Untergrund oder Boden dient; Fuß; Ständer
الألمانية Bein = الهنغارية lábazat

Einrichtung, in der Menschen im Alter wohnen und je nach Bedarf betreut und gepflegt werden; Altenheim; Seniorenheim; Altersasyl; Pensionistenheim
الألمانية Altersheim = الهنغارية Idősek otthona

frei von Leidenschaft, Aufregung, Erregung; besonnen; überlegt; gleichmütig
الألمانية ruhig = الهنغارية békés

ohne Weiteres verständlich, sich aus dem Zusammenhang ergebend; freilich; natürlich; selbstredend; klar; klaro
الألمانية selbstverständlich = الهنغارية Magától értetődően

ohne Weiteres verständlich, sich aus dem Zusammenhang ergebend; freilich; natürlich; selbstredend; klar; klaro
الألمانية selbstverständlich = الهنغارية természetesen

die Zeit der Romantik betreffend
الألمانية romantisch = الهنغارية romantikus

einfühlsam, Gefühl der Liebe, Wärme erzeugend; einfühlsam; feinfühlig; gefühlvoll
الألمانية romantisch = الهنغارية érzelmekkel teli

eine große Zahl; unzählige
الألمانية tausend = الهنغارية Megszámlálhatatlan

zur Sprache Deutsch gehörig
الألمانية deutsch = الهنغارية német eredetű

in guter gesundheitlicher, sportlicher, physischer, psychischer Verfassung; gut vorbereitet; fähig; leistungsfähig; trainiert; vorbereitet
الألمانية fit = الهنغارية edzett

zur Heimat gehörend; zum Land gehörig; einheimisch
الألمانية heimisch = الهنغارية hazai

vertraut
الألمانية heimisch = الهنغارية otthonos

ein Uhr, dreizehn Uhr
الألمانية eins = الهنغارية egy