أعمال بطولية لـArda 91

التركية

هنا نكرم بطلنا Arda الذي أنشأ بانتظام وبلا كلل إدخالات جديدة وقيّم الإدخالات الموجودة. لقد جعل هذا الموقع أكثر إفادة وفائدة وتحسنًا. جميع المستخدمين الآخرين لهذا الموقع الألماني وتطبيقنا الألماني يستفيدون من ذلك. شكرًا لك، Arda!

ترجمات Arda

بطلنا Arda أضاف الإدخالات الجديدة التالية

den Geruch von etwas mit der Nase wahrnehmen; einen Geruch wahrnehmen; schnuppern; schnüffeln
الألمانية riechen = التركية koklamak
Duftstoffe in die Umgebungsluft abgeben; einen Geruch ausströmen/verbreiten; einen Wohlgeruch ausströmen
الألمانية riechen = التركية mis gibi kokmak
unangenehmen Geruch verbreiten; die Luft verpesten; stinken; von üblem Geruch sein; schlecht riechen
الألمانية riechen = التركية pis kokmak
mit etwas umgehen, entgegentreten
الألمانية begegnen = التركية karşı karşıya kalmak
jemandem, der geht, etwas übergeben (meist zu einem bestimmten Zweck)
الألمانية mitgeben = التركية vermek
etwas, jemand soll(te) … werden, mit etwas, jemandem soll(te) … geschehen. Eigentlich ein sehr alter Debitiv (Notwendigkeitsform), der im Lateinischen und Lettischen noch vorkommt.; gebühren
الألمانية gehören = التركية layık olmak
Voraussetzung sein
الألمانية gehören = التركية ön şart olmak
Teil von etwas sein
الألمانية gehören = التركية biryere ait olmak
etwas ist Teil der guten Manieren/anerkannter Regeln
الألمانية gehören = التركية uygun
feststellen, wahrnehmen, dass jemand, etwas fehlt; ermangeln; missen
الألمانية vermissen = التركية özlemek
bedauern, darunter leiden, dass jemand, etwas fehlt; entbehren; sich sehnen (nach); verlangen (nach)
الألمانية vermissen = التركية özlemek
sich sehr schnell fortbewegen; rennen
الألمانية stürzen = التركية hızlanmak
stark abnehmen; fallen
الألمانية stürzen = التركية kilo kaybına uğramak
für ein beliebiges Objekt feststellen, welchen Platz es in einer Ordnung einnimmt; einordnen; einstufen; kategorisieren; klassifizieren; zurechnen
الألمانية zuordnen = التركية kategorize etmek
für ein beliebiges Objekt anweisen, wem/welcher Gruppe es sich anschließen soll; beiordnen; zugesellen; zuteilen; zuweisen
الألمانية zuordnen = التركية yönlendirmek
größter und wichtigster Bahnhof einer Stadt; Zentralbahnhof; Zentralstation
الألمانية Hauptbahnhof = التركية Merkez tren garı
offizielles Dokument, Schriftsatz, Ausweis, Bescheinigung; Abhandlung; Bericht; Beschreibung; Brief; Broschüre
الألمانية Papier = التركية Belge
offizielles Dokument, Schriftsatz, Ausweis, Bescheinigung; Abhandlung; Bericht; Beschreibung; Brief; Broschüre
الألمانية Papier = التركية döküman
der Vorgang, bei dem etwas mit gewünschten Merkmalen aus einer Menge entnommen wird; Auslese; Selektion
الألمانية Auswahl = التركية seçim
die Gesamtheit der zum Verkauf stehenden Waren; Sortiment
الألمانية Auswahl = التركية ürün çeşitliliği
das aus der Menge nach gewünschten Merkmalen Entnommene; das Ausgewählte oder das Ausgesuchte selbst
الألمانية Auswahl = التركية seçilmiş olan
eine Gruppe selektierter Personen zur Formung eines Teams; Auswahlmannschaft; Mannschaft; Nationalmannschaft; Team
الألمانية Auswahl = التركية seçilmişler
Handschrift; Klaue; Pfote; Sauklaue
الألمانية Hand = التركية Pençe
kurz für Handspiel; Hands; Handspiel
الألمانية Hand = التركية elle oynama
die in der Hand gehaltenen Karten; ein Spiel ohne den Skat aufzunehmen; Lamäng
الألمانية Hand = التركية İskambilde el
Seite
الألمانية Hand = التركية taraf
das Besserwerden
الألمانية Besserung = التركية iyileşme
die Verbesserung
الألمانية Besserung = التركية iyileşme
Recht, bei sich kreuzenden Verkehrswegen seine Fahrt als Erster fortzusetzen; Vorrang; Vortritt
الألمانية Vorfahrt = التركية geçiş önceliği
kurz für ein Ort, an dem das Tabakrauchen gestattet ist; Raucherabteil; Raucherecke
الألمانية Raucher = التركية sigara içilen bölüm
Person, die regelmäßig Tabak in verbrannter Form inhaliert
الألمانية Raucher = التركية sigara içen
Gesamtheit aller von außen beobachtbaren Äußerungen eines Lebewesens
الألمانية Verhalten = التركية davranış