أعمال بطولية لـCyaxares 621

هنا نكرم بطلنا Cyaxares الذي أنشأ بانتظام وبلا كلل إدخالات جديدة وقيّم الإدخالات الموجودة. لقد جعل هذا الموقع أكثر إفادة وفائدة وتحسنًا. جميع المستخدمين الآخرين لهذا الموقع الألماني وتطبيقنا الألماني يستفيدون من ذلك. شكرًا لك، Cyaxares!

ترجمات Cyaxares

بطلنا Cyaxares أضاف الإدخالات الجديدة التالية


sich denken, sich überlegen
الألمانية sagen = الكردية ramankirin

aussprechen; sprechen; reden
الألمانية sagen = الكردية gotin

bedeuten; reden; besagen; schildern; reden; formulieren
الألمانية sagen = الكردية gotin

Inhalte vom Server im Netzwerk (z. B. Internet) auf den lokalen Computer übertragen; Ggs heraufladen; downloaden; herunterkopieren; saugen; runterladen
الألمانية herunterladen = الكردية daxistin

dabei sein, beiwohnen; beiwohnen
الألمانية teilnehmen = الكردية beşdarbûn

sich beteiligen, sich aktiv mitbetätigen; sich beteiligen
الألمانية teilnehmen = الكردية beşdarbûn

mitfühlen; Anteil nehmen
الألمانية teilnehmen = الكردية beşdarbûn

beiwohnen; mitmachen; beiwohnen; teilhaben; mitwirken; beehren
الألمانية teilnehmen = الكردية beşdarbûn

einschränken; einengen; abgrenzen; begrenzen
الألمانية beschränken = الكردية Sînorkirin

systematisch suchen, erhalten und aufbewahren einer abgegrenzten Art beziehungsweise Kategorie bestimmter Gegenstände oder Informationen; jagen
الألمانية sammeln = الكردية komkirin

unsystematisch suchen, erhalten und darauf folgend benutzen oder verbrauchen; jagen; einen Vorrat anlegen
الألمانية sammeln = الكردية komkirin

reichen; ausreichen; genügen
الألمانية schicken = الكردية bes

schnelles Verlassen eines Ortes beispielsweise aufgrund befürchteter Gefahr; flüchten; abhauen; verdünnisieren; verdrücken
الألمانية fliehen = الكردية rivîn

zu Ende gehen, zur Neige gehen; zur Neige gehen
الألمانية ausgehen = الكردية dawîbûn

(Geräte) ihre Funktion einstellen; abschalten
الألمانية ausgehen = الكردية hilwaşandin

in genügender Menge zur Verfügung stehen; (aus-)reichen; auslangen; ausreichen; genügen; hinreichen
الألمانية ausgehen = الكردية têrbûn

in genügender Menge zur Verfügung stehen; (aus-)reichen; auslangen; ausreichen; genügen; hinreichen
الألمانية ausgehen = الكردية besbûn


الألمانية ausgehen = الكردية derketin

meinen; zu Ende gehen; leer werden; erlöschen; ablaufen; (noch) knapp passen
الألمانية ausgehen = الكردية vala

meinen; zu Ende gehen; leer werden; erlöschen; ablaufen; (noch) knapp passen
الألمانية ausgehen = الكردية hewadawiyê çûyin

einen Satz zu Ende sprechen; ausreden
الألمانية aussprechen = الكردية qedandina axaftinê

schließen
الألمانية zumachen = الكردية girtin

sich beeilen; hinmachen; sich beeilen
الألمانية zumachen = الكردية lezkirin

schließen; sich beeilen; abschließen; abblocken; abdichten; schließen
الألمانية zumachen = الكردية lezkirin

gegeneinander kämpfen; kämpfen; prügeln
الألمانية schlagen = الكردية şerkirin

ein akustisches Signal geben
الألمانية schlagen = الكردية dengdan

ein bewaffneter, militärisch ausgebildeter und ausgerüsteter Adliger, der einem Lehnsherrn zu Kriegsdiensten und Treue verpflichtet ist; Burgherr; Rittersmann; Caballero; Edelmann; Kavalier
الألمانية Ritter = الكردية siwar

Strategisches Brettspiel aus Ostasien
الألمانية Go = الكردية Go

Einfluss durch vorbildhaftes Verhalten
الألمانية vorbildwirkung = الكردية bandora mînakî

Heimkehr
الألمانية Rückweg = الكردية riya vegerê

der Weg, den man gehen muss, um wieder zu seinem Ausgangspunkt zurückzukommen; Heimweg
الألمانية Rückweg = الكردية riya vegerê

liebevolle Bezeichnung für die Partnerin oder den Partner in einer Beziehung; Schatz; Liebling
الألمانية Baby = الكردية delala min

Kind im Allgemeinen; Tierjunges; Kind
الألمانية Baby = الكردية zarokê ajalan

Säugetierart aus der Gattung der Pferde
الألمانية Zebra = الكردية zîbra

Äußerung, dass etwas schlecht oder verbesserungswürdig ist; Kritisierung; Bemängelung; Einwand
الألمانية Ausstellung = الكردية rexnekirin

im Wasser und an Land lebendes Reptil mit Schutzpanzer; Schildkrot
الألمانية Schildkröte = الكردية Kûsî

ein alle Handlungen bestimmendes Streben; Wollen
الألمانية Wille = الكردية Vîn

Satzzeichen, welches das Ende eines Aussagesatzes kennzeichnet
الألمانية Punkt = الكردية xal

Bestandteil von Buchstaben
الألمانية Punkt = الكردية xal

Ergebnis auf einer Werteskala zum Leistungsvergleich
الألمانية Punkt = الكردية encam

ein bestimmter, genau definierter Ort
الألمانية Punkt = الكردية cih

vorübergehendes Aufsuchen des Aufenthaltsorts einer Person, vorübergehendes Aufsuchen eines Gebäudes oder einer Institution auf eigene Initiative; Visite
الألمانية Besuch = الكردية serdan

warme Mahlzeit, die zu Tagesende verzehrt wird; Nachtessen; Dinner; Znacht; Abendbrot; Zabig
الألمانية Abendessen = الكردية şîv

warme Mahlzeit, die zu Tagesende verzehrt wird; Nachtessen; Dinner; Znacht; Abendbrot; Zabig
الألمانية Abendessen = الكردية xwarinê êvarê

warme Mahlzeit, die zu Tagesende verzehrt wird; Nachtessen; Dinner; Znacht; Abendbrot; Zabig
الألمانية Abendessen = الكردية xwarinê şevê

aus schlauchförmigen Fäden bestehender Organismus ohne Blattgrün; Schwamm; Fungus
الألمانية Pilz = الكردية kivark

halluzinogene Pilze
الألمانية Pilz = الكردية kivarkê hişbir

oberirdisch wachsendes Teil eines Pilzes aus fleischigem Stiel und Hut; Schwammerl; Poggenstohl
الألمانية Pilz = الكردية kivark

formelle Kleidung für abendliche Anlässe
الألمانية Abendkleidung = الكردية cilên êvarê

formelle Kleidung für abendliche Anlässe
الألمانية Abendkleidung = الكردية cilên fermî

Schuh, der im Haus getragen wird; Hauslatschen; Latschen; Pantine; Pantoffel; Pantolette
الألمانية Hausschuh = الكردية şimik

der Verbrauch von Gütern; Verbrauch
الألمانية Konsum = الكردية bikaranîn

Bedingungssatz; Konditionalsatz
الألمانية Bedingung = الكردية hevoka mercî

Forderung, von der etwas abhängt; Voraussetzung
الألمانية Bedingung = الكردية merc

Eifersucht verspürend, von Eifersucht bestimmt; neidisch
الألمانية eifersüchtig = الكردية çavtenk

im Sinne von unangenehm
الألمانية bitter = الكردية ne rind

Kardinalzahl 800; acht mal hundert
الألمانية achthundert = الكردية heyşt sed

Kardinalzahl 8000; acht mal tausend, zehn mal achthundert
الألمانية achttausend = الكردية heyşt hezar

für etwas die Schuld tragend
الألمانية schuldig = الكردية tewanbar

sorgfältig, gründlich vorgehen; es sich nicht leicht machen; exakt; genau; gründlich; penibel; ausdauernd
الألمانية gewissenhaft = الكردية dilovanî

sorgfältig, gründlich vorgehen; es sich nicht leicht machen; exakt; genau; gründlich; penibel; ausdauernd
الألمانية gewissenhaft = الكردية dilnermî

sorgfältig, gründlich vorgehen; es sich nicht leicht machen; exakt; genau; gründlich; penibel; ausdauernd
الألمانية gewissenhaft = الكردية dadî

eine unbestimmte, kleine Anzahl oder Menge von etwas; gering
الألمانية wenig = الكردية hindik

in unbedeutendem Umfang; kaum
الألمانية wenig = الكردية biçûk

den Erwartungen und Wertvorstellungen entsprechend; echt; richtig
الألمانية wirklich = الكردية rast

in der Form schmal, nicht breit
الألمانية schlank = الكردية tenik

wohl
الألمانية gut = الكردية baş

Kardinalzahl 60; sechs mal zehn
الألمانية sechzig = الكردية şêst

sechzig Jahre (alt); sechzig Jahre alt; sechzigjährig
الألمانية sechzig = الكردية şêst salî

sechzig Sachen
الألمانية sechzig = الكردية şêst

nicht zerbrochen, unversehrt; heil; intakt; komplett; unbeschädigt; unzerstört
الألمانية ganz = الكردية tevahî

nicht mehr der heutigen Mode, dem Zeitgeschmack entsprechend; veraltet; unmodern; überholt; unzeitgemäß
الألمانية altmodisch = الكردية kevnbar