تصريف ومقارنة الصفة الألمانية vernünftig

---

• Das klingt vernünftig . 
   That sounds sensible.
• Es ist immerhin vernünftig . 
   After all, it's reasonable.
• Sie sind vernünftige Mädchen. 
   They are sensible girls.
• Das war eine vernünftige Regel. 
   That was a reasonable rule.
• Was ist ein vernünftiges Leben? 
   What is a sensible life?
• Meine Großmutter hatte sehr vernünftige Ansichten. 
   My grandmother had very sensible views.
• Kein vernünftiger Mensch würde das glauben. 
   No reasonable person would believe that.

---

أمثلة

---

vernünftig

 reasonable, sensible, rational

 разумный, разумно, здравомыслящий, нормальный, понятный, последовательный, приличный, рассудительный

 razonable, sensato

 raisonnable, sensé, convenable, judicieux, raisonné

 mantıklı, akıllı, makul, ussal, anlayışlı, izanlı

 sensato, racional, prudente

 ragionevole, sensato

 rațional, înțelept, sănătos

 értelmes, jó, racionális, észszerű

 rozsądny, rozważny, sensowny

 λογικός, ορθολογικός, ορθός, συνετός

 verstandig, redelijk, rationeel

 rozumný, uvážený, smysluplný

 förnuftig, förståndig, rimlig, vettig, rational, rationell

 fornuftig, fornuftigt

 分別のある, 合理的, 妥当な, 理性的, 理性的な

 raonable, sensat

 järkevä, asiallinen, kohtuullinen, rationaalinen

 fornuftig, fornuftige, rasjonell

 arrazoizko, egokia, zentzuduna, zentzuzko

 razuman, pragmatičan, pravi, razborit

 разумен, разумно

 razumen, smiseln

 rozumný, primeraný, racionálny

 razuman, pravi, pravičan, razborit

 razuman, pragmatičan, pravi

 розумний, раціональний, поміркований, розважливий, розсудливий, мудрий, проникливий, упорядкований

 разумен, разумно

 разумны, рацыянальны

 bijaksana, rasional

 hợp lý, khôn ngoan

 ma'qul, aqlli, mantiqiy, oqilona

 समझदार, विवेकपूर्ण, तर्कसंगत

 明智的, 合理的, 理性的, 理智的

 สมเหตุสมผล, ฉลาด, มีเหตุผล, รอบคอบ

 합리적인, 현명한

 ağıllı, müdrik, məntiqi, məntiqli

 გონივრული, სამართლიანი

 বিবেচক, বিবেচনাশীল, বুদ্ধিমান, যুক্তিসঙ্গত, যৌক্তিক

 i arsyeshëm, arsyeshëm, mençur, racional

 विवेकशील, समजदार, बुद्धिमान, वाजवी

 समझदार, तर्कसंगत, बुद्धिमान, विवेकपूर्ण

 వివేకవంతమైన, బుద్ధిమంతమైన, వివేకమైన, సరైన

 saprātīgs, prātīgs, racionāls

 விவேகமான, சரியான, நியாயமான

 mõistlik, arukas, ratsionaalne

 խելամիտ, զգուշավոր, լոգիկ, խելացի

 aqil, rasyonel

הגיוני، סביר، רציונלי، שקול

عاقل، معقول

معقول، عاقل، عاقلانه، منطقی

سمجھدار، عقلمند

---

vernünftig in dict.cc

---

ترجمات 

شارك

---

جميع الأبطال 

---

• seinen Verstand gebrauchend, statt sich von Emotionen leiten zu lassen, rational, vernunftvoll
• gut oder angemessen handelnd, einsichtig sein und somit die Konsequenzen einer Handlung beachtend, bedacht, einsichtig, vorausschauend, verantwortungsvoll
• gut, vollwertig, anständig, gescheit, ordentlich, reell

---

vernünftig in openthesaurus.de

---

معانٍ  مرادفات 

---

أولاً الألمانية
أول ترجمة

---

الألمانية - الإنجليزية
الألمانية - الروسية
الألمانية - الإسبانية
الألمانية - الفرنسية
الألمانية - التركية
الألمانية - البرتغالية
الألمانية - الإيطالية
الألمانية - روماني
الألمانية - الهنغارية
الألمانية - البولندية
الألمانية - اليونانية
الألمانية - الهولندية
الألمانية - التشيكية
الألمانية - السويدية
الألمانية - الدانماركية
الألمانية - اليابانية
الألمانية - الكتالونية
الألمانية - الفنلندية
الألمانية - العبرية
الألمانية - النرويجية
الألمانية - الباسكية
الألمانية - الصربية
الألمانية - المقدونية
الألمانية - السلوفينية
الألمانية - السلوفاكية
الألمانية - البوسنية
الألمانية - الكرواتية
الألمانية - الأوكرانية
الألمانية - البلغارية
الألمانية - البيلاروسية
الألمانية - العربية
الألمانية - فارسي
الألمانية - الأردية
الألمانية - الإندونيسية
الألمانية - الفيتنامية
الألمانية - الأوزبكية
الألمانية - الهندية
الألمانية - الصينية
الألمانية - التايلندية
الألمانية - الكورية
الألمانية - الأذربيجانية
الألمانية - الجورجية
الألمانية - البنغالية
الألمانية - الألبانية
الألمانية - الماراثية
الألمانية - النيبالية
الألمانية - التيلوغو
الألمانية - اللاتفية
الألمانية - التاميلية
الألمانية - الإستونية
الألمانية - الأرمينية
الألمانية - الكردية