تصريف ومقارنة الصفة الألمانية gesellig

---

• Er ist gesellig . 
   He is sociable.
• Tom ist überaus gesellig . 
   Tom is very sociable.
• Das war ein geselliger Abend. 
   That was a sociable evening.
• Tom ist ein sehr geselliger Mensch. 
   Tom is a social butterfly.
• Die Künstler trafen sich im geselligen Salon. 
   The artists met in the sociable salon.
• Tom ist nicht gesellig , nicht wahr? 
   Tom is unsociable, isn't he?
• Für mich liegt der Wert des Essens im geselligen Ereignis. 
   For me, the value of food lies in the social event.

---

أمثلة

---

gesellig

 convivial, gregarious, sociable, social

 компанейский, общительный

 convivial, sociable, gregario

 convivial, grégaire, sociable

 sosyal, sosyal bir ortamda, sıcak

 convivial, sociável, gregário, jovial, social, sociavell

 socievole, conviviale, amichevole, gregale, in compagna

 sociabil, prietenos, convivial

 barátságos, társaságkedvelő, társas, barátkozó, szórakoztató

 towarzyski, spoleczny, spolegliwy, towarzyskość

 κοινωνικός, συγκεντρωτικός, συνοδοιπόρος, φιλόξενος

 gezellig

 společenský, přátelský, příjemný

 sällskaplig, social, flockvis, i flock, sällskaplighets

 selskabelig, social

 社交的, 親しい, 親しみやすい

 convivial, sociable, gregari

 seurallinen, sosiaalinen, sosiaalisesti, yhdessäoleva

 sosial, vennlig, sammenkomst

 sosia, elkarrekin, gizarte

 društven

 дружелубив, друштвен

 družaben, prijeten, prijazen

 spoločenský, príjemný, prívetivý

 društven

 društven

 компанійський, товариський

 общителен, социален

 кампанейскі, сацыяльны

 sosial, komunal, ramah, tinggal bersama

 hòa đồng, cùng sống, sống cùng nhau

 birga yashaydigan, sotsiabil, sotsial

 मिलनसार, सहवासिक, सहवासी

 合住的, 合居的, 善于交际, 善于社交

 เข้าสังคม, อยู่ร่วมกัน, อาศัยอยู่ร่วมกัน

 공동생활하는, 동거하는, 사교적, 사교적인

 sosial, birgə yaşayan, birlikdə yaşayan

 ერთად მცხოვრები, თანაცხოვრებელი, მეგობრული, სოციალური

 সামাজিক, একসাথে বসবাসকারী, সহবাসী

 shoqëror, bashkëjetues, duke jetuar së bashku

 मैत्रीपूर्ण, एकत्र जगणारा, सहवासिक

 मिलनसार, संगै बस्ने, सहवासी, सामाजिक

 సామాజిక, కలిసి నివసించే, సహవాసించే

 draudzīgs, kopdzīvojošs, sabiedrisks

 சமூகமான, ஒன்றாக வாழும், கூட்டு வாழும்

 seltsiv, kogukondlik, koos elav

 սոցիալական, համատեղ ապրող, միասին ապրող

 bi hev dijîn, hevpeyman, komelî

חברתי، חברתי-נפשי، חברתייות

اجتماعي، ودود

اجتماعی، دوستانه، جمعی

ملنسار، دوستانہ، اجتماعی

---

gesellig in dict.cc

---

ترجمات 

شارك

---

جميع الأبطال 

---

• [Menschen] in netter Gesellschaft, in Gesellschaft anderer, unterhaltsam, zwanglos
• sich leicht an andere anschließend, kontaktfreudig, sozial
• [Tiere] mit anderen zusammenlebend

---

gesellig in openthesaurus.de

---

معانٍ  مرادفات 

---

أولاً الألمانية
أول ترجمة

---

الألمانية - الإنجليزية
الألمانية - الروسية
الألمانية - الإسبانية
الألمانية - الفرنسية
الألمانية - التركية
الألمانية - البرتغالية
الألمانية - الإيطالية
الألمانية - روماني
الألمانية - الهنغارية
الألمانية - البولندية
الألمانية - اليونانية
الألمانية - الهولندية
الألمانية - التشيكية
الألمانية - السويدية
الألمانية - الدانماركية
الألمانية - اليابانية
الألمانية - الكتالونية
الألمانية - الفنلندية
الألمانية - العبرية
الألمانية - النرويجية
الألمانية - الباسكية
الألمانية - الصربية
الألمانية - المقدونية
الألمانية - السلوفينية
الألمانية - السلوفاكية
الألمانية - البوسنية
الألمانية - الكرواتية
الألمانية - الأوكرانية
الألمانية - البلغارية
الألمانية - البيلاروسية
الألمانية - العربية
الألمانية - فارسي
الألمانية - الأردية
الألمانية - الإندونيسية
الألمانية - الفيتنامية
الألمانية - الأوزبكية
الألمانية - الهندية
الألمانية - الصينية
الألمانية - التايلندية
الألمانية - الكورية
الألمانية - الأذربيجانية
الألمانية - الجورجية
الألمانية - البنغالية
الألمانية - الألبانية
الألمانية - الماراثية
الألمانية - النيبالية
الألمانية - التيلوغو
الألمانية - اللاتفية
الألمانية - التاميلية
الألمانية - الإستونية
الألمانية - الأرمينية
الألمانية - الكردية