تصريف ومقارنة الصفة الألمانية atemlos

---

• Du wartest atemlos , bis die Würfel geworfen werden. 
   You wait breathlessly until the dice are thrown.

---

أمثلة

---

atemlos

 breathless, gasping, excited, tense

 вдохновенный, волнительный, восторженный, задохнувшийся, захватывающий, удивительный

 sin aliento, agitado, atemorizado, expectante, tenso

 essoufflé, haletant

 nefes kesici, heyecan verici, nefessiz, soluksuz

 ofegante, sem fôlego

 ansimante, ansioso, senza fiato, sospeso

 frenetic, fără suflare, neobosit, nerăbdător, respirație grea, tensionat

 feszültséggel teli, izgatott, lélegzetelállító, lélegzetvétel

 bez tchu, napięty, oszałamiający, wstrzymujący oddech, zdumiewający, zdyszany

 αναμένοντας, αναπνοή, αχνοί, σφιχτός

 ademloos, opgewonden, verbluffend

 napjatý, ohromený, vyděšený, vzrušený, zadýchaný

 andaslös, andfådd, förväntansfull, spännande

 forpustet, forventningsfuld, hurtig, spændt, åndeløs

 息を呑む, 息切れの, 期待に満ちた, 緊張した, 驚くべき

 sense alè, expectant, sense respiració, tens

 hengästynyt, hengästyttävä, jännittävä, odottava, pysäyttävä

 anstrengt, forventningsfull, spennende, utmattet, åndeløs

 arnasa hartzen, azkar, bizkor, itxaropenz betea, tentsioz betea

 bez daha, oduševljen, zadišući, zapanjen, zapanjujuće

 возбудлив, задивувачки, задушен, напрегнат

 brez daha, brez sape, napet, vznemirjen, zadušen, zadušljiv

 dychberúci, napätý, očakávajúci, zadýchaný, úžasný

 uzbudljiv, bez daha, napet, zapanjen, zapanjujući

 bez daha, napet, nestrpljiv, uzbudljiv, zapanjen, zapanjujući

 в напрузі, вражаючий, задиханий, задихаючий, захоплений

 задъхан, вълнуващ, напрегнат

 захапляльны, задзіраны, захапляючы, напружаны

 bersemangat, berturut-turut, beruntun, terengah-engah

 háo hức, khó thở, liên tiếp, liên tục, thở dốc

 hayajonli, ketma-ket, nafas olish qiyin, tez ketma-ket

 उत्कंठित, उत्सुक, एक के बाद एक, दम फूलना, लगातार, साँस फूलना

 呼吸困难, 屏息的, 接二连三, 接连, 期待的, 气喘吁吁

 ต่อเนื่อง, รวดเร็ว, ลุ้น, หอบเหนื่อย, หายใจลำบาก

 설렘에 찬, 숨이 차다, 연달아, 잇따라

 ard-arda, ardıcıl, nefəs darlığı, ümidli

 თანმიმდევრობით, იმედით სავსე, სუნთქვა უჭირს, სწრაფად

 আশাবাদী, একের পর এক, ক্রমাগত, শ্বাসকষ্ট

 etur, njëri pas tjetrit, pa frymë, të njëpasnjëshme

 उत्सुक, एकाच्या मागे एक, श्वास घेण्यास अडचण, सलग

 आकांक्षी, एकपछि अर्को, लगातार, सास फेर्न गाह्रो

 ఉత్సుక, వరుసగా, వేగంగా, శ్వాస తీసుకోవడంలో కష్టం

 bez elpas, satraukts, secīgi, viens pēc otra

 ஆர்வமுள்ள, சுவாசம் பிடிக்கவில்லை, தொடர்ச்சியாக, விரைவாக

 hingeldav, järjestikku, järjestikune, põnevil

 հաջորդաբար, հուզված, շնչահեղձ

 bi hev re, hêvîdar, nefes zorlanması, zû-zû

חסר נשימה، מתוח، נשימה، נשימתי

مترقب، مثير، مُتَسَارِع، مُتَعَب، مُنهَك

منتظر، نفس‌زنان، نفس‌گیر، هیجان‌زده

بے چینی، تناؤ، سانس روکنے والا، ہانپنا

---

atemlos in dict.cc

---

ترجمات 

شارك

---

جميع الأبطال 

---

• schwer atmend, abgehetzt, außer Atem, außer Puste, aus der Puste
• in schneller Abfolge, rasant, rasend, schnell
• voller Erwartung, Spannung, erwartungsvoll, gespannt

---

atemlos in openthesaurus.de

---

معانٍ  مرادفات 

---

أولاً الألمانية
أول ترجمة

---

الألمانية - الإنجليزية
الألمانية - الروسية
الألمانية - الإسبانية
الألمانية - الفرنسية
الألمانية - التركية
الألمانية - البرتغالية
الألمانية - الإيطالية
الألمانية - روماني
الألمانية - الهنغارية
الألمانية - البولندية
الألمانية - اليونانية
الألمانية - الهولندية
الألمانية - التشيكية
الألمانية - السويدية
الألمانية - الدانماركية
الألمانية - اليابانية
الألمانية - الكتالونية
الألمانية - الفنلندية
الألمانية - العبرية
الألمانية - النرويجية
الألمانية - الباسكية
الألمانية - الصربية
الألمانية - المقدونية
الألمانية - السلوفينية
الألمانية - السلوفاكية
الألمانية - البوسنية
الألمانية - الكرواتية
الألمانية - الأوكرانية
الألمانية - البلغارية
الألمانية - البيلاروسية
الألمانية - العربية
الألمانية - فارسي
الألمانية - الأردية
الألمانية - الإندونيسية
الألمانية - الفيتنامية
الألمانية - الأوزبكية
الألمانية - الهندية
الألمانية - الصينية
الألمانية - التايلندية
الألمانية - الكورية
الألمانية - الأذربيجانية
الألمانية - الجورجية
الألمانية - البنغالية
الألمانية - الألبانية
الألمانية - الماراثية
الألمانية - النيبالية
الألمانية - التيلوغو
الألمانية - اللاتفية
الألمانية - التاميلية
الألمانية - الإستونية
الألمانية - الأرمينية
الألمانية - الكردية