تصريف الفعل الألماني zerreiben ⟨المبني للمجهول الحالى⟩

تصريف الفعل zerreiben (تفريق, سحق) غير منتظم. الأشكال الأساسية هي ist zerrieben وwar zerrieben وist zerrieben gewesen. يتم التغيير الصوتي باستخدام حروف العلة الجذرية ei - ie - ie. يتم استخدام الفعل المساعد "haben" مع zerreiben. البادئة zer- في zerreiben غير قابلة للفصل. يتم التصريف في المبني للمجهول الحالى ويُعرض كـ الجملة الرئيسية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل zerreiben. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ zerreiben. لا يمكنك فقط تصريف zerreiben، بل جميع الأفعال الألمانية. الفعل جزء من مفردات شهادة اللغة الألمانية أو المستوى C2. تعليقات ☆

C2 · غير منتظم · haben · غير قابل للفصل

zerrieben sein

ist zerrieben · war zerrieben · ist zerrieben gewesen

تغيير حرف العلة الجذري ei - ie - ie

grind, pulverise, pulverize, triturate, bray, comminute, crumble, defeat, grate, levigate, pound, rout, rub down, scatter

/t͡sɛˈʁaɪ̯bən/ · /t͡sɛˈʁaɪ̯pt/ · /t͡sɛˈʁiːp/ · /t͡sɛˈʁɪbə/ · /t͡sɛˈʁiːbən/

etwas durch reiben zerkleinern; eine feindliche Truppe vollständig auseinandertreiben, auch übertragen für andere Gruppierungen verwendet; pulverisieren, aufreiben, schroten (bei Körnern), (sich) aufreiben

(sich+A, مفعول به, an+D, zu+D)

» Ich zerreibe eine Pflanze. I crush a plant.

Werbung ausblenden

صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل zerreiben

الحاضر

ich	bin	zerrieben
du	bist	zerrieben
er	ist	zerrieben
wir	sind	zerrieben
ihr	seid	zerrieben
sie	sind	zerrieben

الماضي الناقص

ich	war	zerrieben
du	warst	zerrieben
er	war	zerrieben
wir	waren	zerrieben
ihr	wart	zerrieben
sie	waren	zerrieben

صيغة الأمر

-
sei	(du)	zerrieben
-
seien	wir	zerrieben
seid	(ihr)	zerrieben
seien	Sie	zerrieben

صيغة المضارع للشرط

ich	sei	zerrieben
du	seiest	zerrieben
er	sei	zerrieben
wir	seien	zerrieben
ihr	seiet	zerrieben
sie	seien	zerrieben

صيغة الماضي للشرط

ich	wäre	zerrieben
du	wärest	zerrieben
er	wäre	zerrieben
wir	wären	zerrieben
ihr	wäret	zerrieben
sie	wären	zerrieben

المصدر

zerrieben sein

zerrieben zu sein

اسم الفاعل

zerrieben seiend

zerrieben gewesen

دلالي

يتم تصريف الفعل zerreiben في صيغة الدلالة المبني للمجهول الحالى في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل

الحاضر

ich	bin	zerrieben
du	bist	zerrieben
er	ist	zerrieben
wir	sind	zerrieben
ihr	seid	zerrieben
sie	sind	zerrieben

الماضي الناقص

ich	war	zerrieben
du	warst	zerrieben
er	war	zerrieben
wir	waren	zerrieben
ihr	wart	zerrieben
sie	waren	zerrieben

الماضي التام

ich	bin	zerrieben	gewesen
du	bist	zerrieben	gewesen
er	ist	zerrieben	gewesen
wir	sind	zerrieben	gewesen
ihr	seid	zerrieben	gewesen
sie	sind	zerrieben	gewesen

تام ماضٍ

ich	war	zerrieben	gewesen
du	warst	zerrieben	gewesen
er	war	zerrieben	gewesen
wir	waren	zerrieben	gewesen
ihr	wart	zerrieben	gewesen
sie	waren	zerrieben	gewesen

المستقبل I

ich	werde	zerrieben	sein
du	wirst	zerrieben	sein
er	wird	zerrieben	sein
wir	werden	zerrieben	sein
ihr	werdet	zerrieben	sein
sie	werden	zerrieben	sein

المستقبل التام

ich	werde	zerrieben	gewesen	sein
du	wirst	zerrieben	gewesen	sein
er	wird	zerrieben	gewesen	sein
wir	werden	zerrieben	gewesen	sein
ihr	werdet	zerrieben	gewesen	sein
sie	werden	zerrieben	gewesen	sein

Ich zerreibe eine Pflanze.
Die Parteispitze zerrieb sich an internen Querelen.
Die Krankenschwester zerreibt die Tablette mit einem Mörser.

صيغة التمني

تصريف الفعل zerreiben في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.

صيغة المضارع للشرط

ich	sei	zerrieben
du	seiest	zerrieben
er	sei	zerrieben
wir	seien	zerrieben
ihr	seiet	zerrieben
sie	seien	zerrieben

صيغة الماضي للشرط

ich	wäre	zerrieben
du	wärest	zerrieben
er	wäre	zerrieben
wir	wären	zerrieben
ihr	wäret	zerrieben
sie	wären	zerrieben

مضارع تام شرطي

ich	sei	zerrieben	gewesen
du	seiest	zerrieben	gewesen
er	sei	zerrieben	gewesen
wir	seien	zerrieben	gewesen
ihr	seiet	zerrieben	gewesen
sie	seien	zerrieben	gewesen

كونج. ماضٍ تام شرطي

ich	wäre	zerrieben	gewesen
du	wärest	zerrieben	gewesen
er	wäre	zerrieben	gewesen
wir	wären	zerrieben	gewesen
ihr	wäret	zerrieben	gewesen
sie	wären	zerrieben	gewesen

صيغة المستقبل الشرطية

ich	werde	zerrieben	sein
du	werdest	zerrieben	sein
er	werde	zerrieben	sein
wir	werden	zerrieben	sein
ihr	werdet	zerrieben	sein
sie	werden	zerrieben	sein

كونج. مستقبل تام

ich	werde	zerrieben	gewesen	sein
du	werdest	zerrieben	gewesen	sein
er	werde	zerrieben	gewesen	sein
wir	werden	zerrieben	gewesen	sein
ihr	werdet	zerrieben	gewesen	sein
sie	werden	zerrieben	gewesen	sein

الجملة الشرطية (würde)

أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.

الصيغة الشرطية II

ich	würde	zerrieben	sein
du	würdest	zerrieben	sein
er	würde	zerrieben	sein
wir	würden	zerrieben	sein
ihr	würdet	zerrieben	sein
sie	würden	zerrieben	sein

الشرطي الماضي التام

ich	würde	zerrieben	gewesen	sein
du	würdest	zerrieben	gewesen	sein
er	würde	zerrieben	gewesen	sein
wir	würden	zerrieben	gewesen	sein
ihr	würdet	zerrieben	gewesen	sein
sie	würden	zerrieben	gewesen	sein

صيغة الأمر

صيغ تصريف فعل zerreiben في صيغة الأمر المبني للمجهول الحالى الحاضر

الحاضر

sei	(du)	zerrieben
seien	wir	zerrieben
seid	(ihr)	zerrieben
seien	Sie	zerrieben

المصدر/اسم الفاعل

الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في المبني للمجهول الحالى لـ zerreiben

المصدر I

zerrieben sein

zerrieben zu sein

المصدر الثاني

zerrieben gewesen sein

zerrieben gewesen zu sein

اسم الفاعل

zerrieben seiend

اسم الفاعل الثاني

zerrieben gewesen

Bei dem mehrere Monate andauernden Kampf wurde fast die ganze Brigade zerrieben .

أمثلة

جمل أمثلة لكلمة zerreiben

Ich zerreibe eine Pflanze.
I crush a plant.
Die Parteispitze zerrieb sich an internen Querelen.
The party leadership is being torn apart by internal disputes.
Die Krankenschwester zerreibt die Tablette mit einem Mörser.
The nurse crushes the tablet with a mortar.
Die Partei zerrieb sich in Flügelkämpfen.
The party tore itself apart in factional struggles.
Bei dem mehrere Monate andauernden Kampf wurde fast die ganze Brigade zerrieben .
In the several months long battle, almost the entire brigade was crushed.

أمثلة

ترجمات

ترجمات zerreiben الألمانية

zerreiben

grind, pulverise, pulverize, triturate, bray, comminute, crumble, defeat

растирать, растереть, изматываться, измельчать, измельчить, измотаться, изнурить, изнурять

desmenuzar, triturar, deshacer, destruir, moler, pulverizar

dissoudre, démanteler, moudre, piler, pulvériser, réduire en poudre, triturer, écraser

dağıtmak, ovalamak, ovmak, parçalamak, toz haline getirmek, öğütmek

triturar, desintegrar, dissolver, esfarelar, esmiuçar, moer

annientare, disperdere, dissolvere, frantumare, grattugiare, logorare, macinare, sbriciolare

desființa, dizolva, măcina, sfărâma

porrá zúz, szétmorzsol, szétszórni, szétverni

zetrzeć, rozcierać, rozetrzeć, rozkruszyć, rozproszyć, ścierać

διαλύω, διασκορπίζω, θρυμματίζω, τρίβω

afmatten, fijnwrijven, stukwrijven, uit elkaar drijven, vermalen, verpletteren, verspreiden, wrijven

rozemnout, rozmělnit, rozprášit, rozptýlit, roztlouci, roztírat, roztíratzetřít

krossa, gnida sönder, malen, riva, slå sönder

gnide itu, knuse, male, splittes adskilt, tilintetgøre

粉砕する, すりつぶす, 打ち破る

desfer, dissoldre, esmicolar

hajottaa, hienontaa, jauhaa, syrjäyttää

knuse, male, splitte

banatu, desegin, iraun, iraunketa

mleti, raspršiti, razbiti, trljati

распрснати, распрснува, ситно

razbiti, razpršiti, zdrobiti, zmeljati

rozdrviť, rozomlieť, roztrhnúť

drobljenje, mleti, raspršiti, razbiti

istrijebiti, raspršiti, razbiti, zgnječiti

знищити, перетирати, розгромити, розтирати

разбивам, разпилявам, разтривам, счупвам

разгромліваць, раздушыць, размяць

membubarkan, mencerai-beraikan, menggerus, menumbuk

giã, giải tán, nghiền, đánh tan

yanchmoq, maydalamoq, parokanda qilmoq

छिन्न-भिन्न करना, तितर-बितर करना, पीसना, मसलना

击溃, 瓦解, 研磨, 磨碎

ตีแตก, บด, สลาย, โขลก

갈다, 궤멸시키다, 빻다, 와해시키다

darmadağın etmək, pərən-pərən salmaq, üyütmək, əzmək

გაფანტვა, დაფქვა, დაფშვნა, დაშლა

গুঁড়ো করা, ছত্রভঙ্গ করা, পিষা, বিক্ষিপ্ত করা

bluaj, shpartalloj, shpërbëj, thërrmoj

कुटणे, चिरडणे, दळणे, विखुरवणे

कुट्नु, छिन्न-भिन्न गर्नु, तितर-बितर गर्नु, पिस्नु

చిత్తు చేయు, చెల్లాచెదురు చేయు, రుబ్బు

izklīdināt, saberzt, sagraut, samalt

அரை, சிதறடிக்க, நசுக்க, நசுக்கு

jahvatama, laiali ajama, peenestama, purustada

աղալ, ջախջախել, ցրել, փոշիացնել

şikandin, destûs kirin

לגרר، להשמיד، לטחון، לפרק

تفريق، سحق، طحن، فرك، نعم

خرد کردن، متلاشی کردن، پاشیدن

بکھیرنا، رگڑنا، پاش پاش کرنا، پیسنا

zerreiben in dict.cc

ترجمات

ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.

تسجيل الدخول

جميع الأبطال

معانٍ

معاني ومرادفات zerreiben

etwas durch reiben zerkleinern, pulverisieren, zerstoßen, zermahlen
eine feindliche Truppe vollständig auseinandertreiben, auch übertragen für andere Gruppierungen verwendet, aufreiben
pulverisieren, schroten (bei Körnern), (sich) aufreiben, zerbröckeln, vermahlen, (sich) verkämpfen

zerreiben in openthesaurus.de

معانٍ مرادفات

حروف الجر

حروف الجر لـ zerreiben

jemand/etwas zerreibt etwas zu etwas
jemand/etwas zerreibt sich an jemandem/etwas

الاستخدامات حروف الجر

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

القواميس

جميع قواميس الترجمة

أولاً الألمانية

أول ترجمة

الألمانية - الإنجليزية

الألمانية - الروسية

الألمانية - الإسبانية

الألمانية - الفرنسية

الألمانية - التركية

الألمانية - البرتغالية

الألمانية - الإيطالية

الألمانية - روماني

الألمانية - الهنغارية

الألمانية - البولندية

الألمانية - اليونانية

الألمانية - الهولندية

الألمانية - التشيكية

الألمانية - السويدية

الألمانية - الدانماركية

الألمانية - اليابانية

الألمانية - الكتالونية

الألمانية - الفنلندية

الألمانية - العبرية

الألمانية - النرويجية

الألمانية - الباسكية

الألمانية - الصربية

الألمانية - المقدونية

الألمانية - السلوفينية

الألمانية - السلوفاكية

الألمانية - البوسنية

الألمانية - الكرواتية

الألمانية - الأوكرانية

الألمانية - البلغارية

الألمانية - البيلاروسية

الألمانية - العربية

الألمانية - فارسي

الألمانية - الأردية

الألمانية - الإندونيسية

الألمانية - الفيتنامية

الألمانية - الأوزبكية

الألمانية - الهندية

الألمانية - الصينية

الألمانية - التايلندية

الألمانية - الكورية

الألمانية - الأذربيجانية

الألمانية - الجورجية

الألمانية - البنغالية

الألمانية - الألبانية

الألمانية - الماراثية

الألمانية - النيبالية

الألمانية - التيلوغو

الألمانية - اللاتفية

الألمانية - التاميلية

الألمانية - الإستونية

الألمانية - الأرمينية

الألمانية - الكردية

صرف الفعل الألماني zerreiben

ملخص لجميع أزمنة الفعل zerreiben

يتم عرض تصريف الفعل zerrieben sein عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل zerrieben sein مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (ist zerrieben - war zerrieben - ist zerrieben gewesen). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري zerreiben وzerreiben في دودن.

تصريف zerreiben

	الحاضر	الماضي الناقص	الصيغة الشرطية الأولى	الصيغة الشرطية الثانية	صيغة الأمر
ich	bin zerrieben	war zerrieben	sei zerrieben	wäre zerrieben	-
du	bist zerrieben	warst zerrieben	seiest zerrieben	wärest zerrieben	sei zerrieben
er	ist zerrieben	war zerrieben	sei zerrieben	wäre zerrieben	-
wir	sind zerrieben	waren zerrieben	seien zerrieben	wären zerrieben	seien zerrieben
ihr	seid zerrieben	wart zerrieben	seiet zerrieben	wäret zerrieben	seid zerrieben
sie	sind zerrieben	waren zerrieben	seien zerrieben	wären zerrieben	seien zerrieben

دلالي المبني للمجهول الحالى

الحاضر: ich bin zerrieben, du bist zerrieben, er ist zerrieben, wir sind zerrieben, ihr seid zerrieben, sie sind zerrieben
الماضي الناقص: ich war zerrieben, du warst zerrieben, er war zerrieben, wir waren zerrieben, ihr wart zerrieben, sie waren zerrieben
الماضي التام: ich bin zerrieben gewesen, du bist zerrieben gewesen, er ist zerrieben gewesen, wir sind zerrieben gewesen, ihr seid zerrieben gewesen, sie sind zerrieben gewesen
الماضي التام: ich war zerrieben gewesen, du warst zerrieben gewesen, er war zerrieben gewesen, wir waren zerrieben gewesen, ihr wart zerrieben gewesen, sie waren zerrieben gewesen
المستقبل الأول: ich werde zerrieben sein, du wirst zerrieben sein, er wird zerrieben sein, wir werden zerrieben sein, ihr werdet zerrieben sein, sie werden zerrieben sein
المستقبل التام: ich werde zerrieben gewesen sein, du wirst zerrieben gewesen sein, er wird zerrieben gewesen sein, wir werden zerrieben gewesen sein, ihr werdet zerrieben gewesen sein, sie werden zerrieben gewesen sein

صيغة التمني المبني للمجهول الحالى

الحاضر: ich sei zerrieben, du seiest zerrieben, er sei zerrieben, wir seien zerrieben, ihr seiet zerrieben, sie seien zerrieben
الماضي الناقص: ich wäre zerrieben, du wärest zerrieben, er wäre zerrieben, wir wären zerrieben, ihr wäret zerrieben, sie wären zerrieben
الماضي التام: ich sei zerrieben gewesen, du seiest zerrieben gewesen, er sei zerrieben gewesen, wir seien zerrieben gewesen, ihr seiet zerrieben gewesen, sie seien zerrieben gewesen
الماضي التام: ich wäre zerrieben gewesen, du wärest zerrieben gewesen, er wäre zerrieben gewesen, wir wären zerrieben gewesen, ihr wäret zerrieben gewesen, sie wären zerrieben gewesen
المستقبل الأول: ich werde zerrieben sein, du werdest zerrieben sein, er werde zerrieben sein, wir werden zerrieben sein, ihr werdet zerrieben sein, sie werden zerrieben sein
المستقبل التام: ich werde zerrieben gewesen sein, du werdest zerrieben gewesen sein, er werde zerrieben gewesen sein, wir werden zerrieben gewesen sein, ihr werdet zerrieben gewesen sein, sie werden zerrieben gewesen sein

الجملة الشرطية (würde) المبني للمجهول الحالى

الماضي الناقص: ich würde zerrieben sein, du würdest zerrieben sein, er würde zerrieben sein, wir würden zerrieben sein, ihr würdet zerrieben sein, sie würden zerrieben sein
الماضي التام: ich würde zerrieben gewesen sein, du würdest zerrieben gewesen sein, er würde zerrieben gewesen sein, wir würden zerrieben gewesen sein, ihr würdet zerrieben gewesen sein, sie würden zerrieben gewesen sein

صيغة الأمر المبني للمجهول الحالى

الحاضر: sei (du) zerrieben, seien wir zerrieben, seid (ihr) zerrieben, seien Sie zerrieben

المصدر/اسم الفاعل المبني للمجهول الحالى

المصدر I: zerrieben sein, zerrieben zu sein
المصدر الثاني: zerrieben gewesen sein, zerrieben gewesen zu sein
اسم الفاعل: zerrieben seiend
اسم الفاعل الثاني: zerrieben gewesen

تصريف الفعل الألماني zerreiben ⟨المبني للمجهول الحالى⟩

الحاضر

الماضي الناقص

صيغة الأمر

صيغة المضارع للشرط

صيغة الماضي للشرط

المصدر

اسم الفاعل

الحاضر

الماضي الناقص

الماضي التام

تام ماضٍ

المستقبل I

المستقبل التام

صيغة المضارع للشرط

صيغة الماضي للشرط

مضارع تام شرطي

كونج. ماضٍ تام شرطي

صيغة المستقبل الشرطية

كونج. مستقبل تام

الصيغة الشرطية II

الشرطي الماضي التام

الحاضر

المصدر I

المصدر الثاني

اسم الفاعل

اسم الفاعل الثاني

شارك

تصريف zerreiben

دلالي المبني للمجهول الحالى

صيغة التمني المبني للمجهول الحالى

الجملة الشرطية (würde) المبني للمجهول الحالى

صيغة الأمر المبني للمجهول الحالى

المصدر/اسم الفاعل المبني للمجهول الحالى