تصريف الفعل الألماني vorfahren (ist) ⟨المبني للمجهول الحالى⟩ ⟨جملة فرعية⟩

تصريف الفعل vorfahren (الذهاب, القيادة) غير منتظم. الأشكال الأساسية هي ... vorgefahren ist و... vorgefahren war و... vorgefahren gewesen ist. يتم التغيير الصوتي باستخدام حروف العلة الجذرية a - u - a. يتم استخدام الفعل المساعد "sein" مع vorfahren. ومع ذلك، هناك أيضًا صيغ زمنية مع الفعل المساعد "haben". المقطع الأول vor- من vorfahren قابل للفصل. يتم التصريف في المبني للمجهول الحالى ويُعرض كـ جملة فرعية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل vorfahren. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ vorfahren. لا يمكنك فقط تصريف vorfahren، بل جميع الأفعال الألمانية. الفعل جزء من مفردات شهادة اللغة الألمانية أو المستوى C2. تعليقات ☆

sein

vor·gefahren sein

haben

vor·gefahren sein

C2 · غير منتظم · sein · قابل للفصل

vor·gefahren sein

... vorgefahren ist · ... vorgefahren war · ... vorgefahren gewesen ist

تغيير حرف العلة الجذري a - u - a تغيير الحروف المتحركة في الزمن الحاضر

drive up, drive ahead, drive on ahead, go on ahead, move forward, arrive by vehicle, drive, pick up, travel

[Verkehr] mit einem PKW zum Eingang eines Hauses fahren, um dort Passagiere aufzunehmen; mit einem Kraftfahrzeug eine kurze Strecke in Fahrtrichtung zurücklegen; vorausfahren

(مفعول به, vor+D, an+D, vor+A, bei+D)

» Draußen ist gerade eine Limousine vorgefahren . A limo has just pulled up outside.

Werbung ausblenden

صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل vorfahren (ist)

الحاضر

...	ich	vorgefahren	bin
...	du	vorgefahren	bist
...	er	vorgefahren	ist
...	wir	vorgefahren	sind
...	ihr	vorgefahren	seid
...	sie	vorgefahren	sind

الماضي الناقص

...	ich	vorgefahren	war
...	du	vorgefahren	warst
...	er	vorgefahren	war
...	wir	vorgefahren	waren
...	ihr	vorgefahren	wart
...	sie	vorgefahren	waren

صيغة الأمر

-
sei	(du)	vorgefahren
-
seien	wir	vorgefahren
seid	(ihr)	vorgefahren
seien	Sie	vorgefahren

صيغة المضارع للشرط

...	ich	vorgefahren	sei
...	du	vorgefahren	seiest
...	er	vorgefahren	sei
...	wir	vorgefahren	seien
...	ihr	vorgefahren	seiet
...	sie	vorgefahren	seien

صيغة الماضي للشرط

...	ich	vorgefahren	wäre
...	du	vorgefahren	wärest
...	er	vorgefahren	wäre
...	wir	vorgefahren	wären
...	ihr	vorgefahren	wäret
...	sie	vorgefahren	wären

المصدر

vorgefahren sein

vorgefahren zu sein

اسم الفاعل

vorgefahren seiend

vorgefahren gewesen

دلالي

يتم تصريف الفعل vorfahren (ist) في صيغة الدلالة المبني للمجهول الحالى في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل

الحاضر

...	ich	vorgefahren	bin
...	du	vorgefahren	bist
...	er	vorgefahren	ist
...	wir	vorgefahren	sind
...	ihr	vorgefahren	seid
...	sie	vorgefahren	sind

الماضي الناقص

...	ich	vorgefahren	war
...	du	vorgefahren	warst
...	er	vorgefahren	war
...	wir	vorgefahren	waren
...	ihr	vorgefahren	wart
...	sie	vorgefahren	waren

الماضي التام

...	ich	vorgefahren	gewesen	bin
...	du	vorgefahren	gewesen	bist
...	er	vorgefahren	gewesen	ist
...	wir	vorgefahren	gewesen	sind
...	ihr	vorgefahren	gewesen	seid
...	sie	vorgefahren	gewesen	sind

تام ماضٍ

...	ich	vorgefahren	gewesen	war
...	du	vorgefahren	gewesen	warst
...	er	vorgefahren	gewesen	war
...	wir	vorgefahren	gewesen	waren
...	ihr	vorgefahren	gewesen	wart
...	sie	vorgefahren	gewesen	waren

المستقبل I

...	ich	vorgefahren	sein	werde
...	du	vorgefahren	sein	wirst
...	er	vorgefahren	sein	wird
...	wir	vorgefahren	sein	werden
...	ihr	vorgefahren	sein	werdet
...	sie	vorgefahren	sein	werden

المستقبل التام

...	ich	vorgefahren	gewesen	sein	werde
...	du	vorgefahren	gewesen	sein	wirst
...	er	vorgefahren	gewesen	sein	wird
...	wir	vorgefahren	gewesen	sein	werden
...	ihr	vorgefahren	gewesen	sein	werdet
...	sie	vorgefahren	gewesen	sein	werden

صيغة التمني

تصريف الفعل vorfahren (ist) في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.

صيغة المضارع للشرط

...	ich	vorgefahren	sei
...	du	vorgefahren	seiest
...	er	vorgefahren	sei
...	wir	vorgefahren	seien
...	ihr	vorgefahren	seiet
...	sie	vorgefahren	seien

صيغة الماضي للشرط

...	ich	vorgefahren	wäre
...	du	vorgefahren	wärest
...	er	vorgefahren	wäre
...	wir	vorgefahren	wären
...	ihr	vorgefahren	wäret
...	sie	vorgefahren	wären

مضارع تام شرطي

...	ich	vorgefahren	gewesen	sei
...	du	vorgefahren	gewesen	seiest
...	er	vorgefahren	gewesen	sei
...	wir	vorgefahren	gewesen	seien
...	ihr	vorgefahren	gewesen	seiet
...	sie	vorgefahren	gewesen	seien

كونج. ماضٍ تام شرطي

...	ich	vorgefahren	gewesen	wäre
...	du	vorgefahren	gewesen	wärest
...	er	vorgefahren	gewesen	wäre
...	wir	vorgefahren	gewesen	wären
...	ihr	vorgefahren	gewesen	wäret
...	sie	vorgefahren	gewesen	wären

صيغة المستقبل الشرطية

...	ich	vorgefahren	sein	werde
...	du	vorgefahren	sein	werdest
...	er	vorgefahren	sein	werde
...	wir	vorgefahren	sein	werden
...	ihr	vorgefahren	sein	werdet
...	sie	vorgefahren	sein	werden

كونج. مستقبل تام

...	ich	vorgefahren	gewesen	sein	werde
...	du	vorgefahren	gewesen	sein	werdest
...	er	vorgefahren	gewesen	sein	werde
...	wir	vorgefahren	gewesen	sein	werden
...	ihr	vorgefahren	gewesen	sein	werdet
...	sie	vorgefahren	gewesen	sein	werden

الجملة الشرطية (würde)

أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.

الصيغة الشرطية II

...	ich	vorgefahren	sein	würde
...	du	vorgefahren	sein	würdest
...	er	vorgefahren	sein	würde
...	wir	vorgefahren	sein	würden
...	ihr	vorgefahren	sein	würdet
...	sie	vorgefahren	sein	würden

الشرطي الماضي التام

...	ich	vorgefahren	gewesen	sein	würde
...	du	vorgefahren	gewesen	sein	würdest
...	er	vorgefahren	gewesen	sein	würde
...	wir	vorgefahren	gewesen	sein	würden
...	ihr	vorgefahren	gewesen	sein	würdet
...	sie	vorgefahren	gewesen	sein	würden

صيغة الأمر

صيغ تصريف فعل vorfahren (ist) في صيغة الأمر المبني للمجهول الحالى الحاضر

الحاضر

sei	(du)	vorgefahren
seien	wir	vorgefahren
seid	(ihr)	vorgefahren
seien	Sie	vorgefahren

المصدر/اسم الفاعل

الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في المبني للمجهول الحالى لـ vorfahren (ist)

المصدر I

vorgefahren sein

vorgefahren zu sein

المصدر الثاني

vorgefahren gewesen sein

vorgefahren gewesen zu sein

اسم الفاعل

vorgefahren seiend

اسم الفاعل الثاني

vorgefahren gewesen

Draußen ist gerade eine Limousine vorgefahren .

أمثلة

جمل أمثلة لكلمة vorfahren (ist)

Draußen ist gerade eine Limousine vorgefahren .
A limo has just pulled up outside.

أمثلة

ترجمات

ترجمات vorfahren (ist) الألمانية

vorfahren (ist)

drive up, drive ahead, drive on ahead, go on ahead, move forward, arrive by vehicle, drive, pick up

подъезжать, подъехать, подвозить, приезжать, проехать

avanzar, parar delante de, acercar, adelantar, ir delante, llevar, moverse

avancer, avancer un peu, se présenter, conduire, aller en voiture, déposer

getirmek, gitmek, götürmek, ilerlemek, önce gelmek, önce gitmek

ir na frente, ir à frente, dirigir, avançar, chegar de carro, dirigir até, ir de carro

avanzare, andare avanti, fermarsi davanti a, partire prima, venire avanti, accompagnare, guidare, prelevare

conduce, merge, merge cu vehiculul

előrehaladni, bejárathoz vezetni, előre menni

podjechać, przejechać, przyjechać

προχωρώ, οδήγηση, οδηγώ, παραλαμβάνω, προσεγγίζω

voorrijden

přijet, předjet

föra fram, kör fram, köra, åka

køre, køre frem, køre hen

先に行く, 先導する, 走行する, 迎えに行く, 進む

desplaçar-se, acostar, avançar

saapua, ajaa, kulkea, saapuminen

kjøre, forflytte seg, kjøre frem, kjøre til

aurreko, aurretik joan, etxe aurrean gidatu

doći autom do kuće, napredovati, odvesti, odvesti se, proći

пристигнување, преминувам, преминувам со автомобил

pripeljati, priti, priti z vozilom

prísť autom, odísť, prejsť

odvesti, odvesti se, pristupiti, proći, voziti

doći autom, doći vozilom, odvesti, proći, voziti

під'їжджати, попереду, попереду інших, проїхати, під'їхати

пристигам, появявам се, преминавам, пристигане, пътувам

падвозіць, праехаць, прыехаць

להגיע، להסיע، לנסוע

الذهاب، القيادة، توصيل

پیش رفتن، سوار کردن

آنا، آگے جانا، سفر کرنا، پہنچنا، گھر کے دروازے پر پہنچنا

vorfahren (ist) in dict.cc

ترجمات

ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.

تسجيل الدخول

جميع الأبطال

معانٍ

معاني ومرادفات vorfahren (ist)

[Verkehr] mit einem PKW zum Eingang eines Hauses fahren, um dort Passagiere aufzunehmen, mit einem Kraftfahrzeug eine kurze Strecke in Fahrtrichtung zurücklegen, vorausfahren
[Verkehr] mit einem PKW zum Eingang eines Hauses fahren, um dort Passagiere aufzunehmen, mit einem Kraftfahrzeug eine kurze Strecke in Fahrtrichtung zurücklegen, vorausfahren
[Verkehr] mit einem PKW zum Eingang eines Hauses fahren, um dort Passagiere aufzunehmen, mit einem Kraftfahrzeug eine kurze Strecke in Fahrtrichtung zurücklegen, vorausfahren
[Verkehr] mit einem PKW zum Eingang eines Hauses fahren, um dort Passagiere aufzunehmen, mit einem Kraftfahrzeug eine kurze Strecke in Fahrtrichtung zurücklegen, vorausfahren

vorfahren (ist) in openthesaurus.de

معانٍ مرادفات

حروف الجر

حروف الجر لـ vorfahren (ist)

jemand/etwas fährt an/bei etwas vor
jemand/etwas fährt bei jemandem vor
jemand/etwas fährt vor etwas vor

الاستخدامات حروف الجر

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

القواميس

جميع قواميس الترجمة

أولاً الألمانية

أول ترجمة

الألمانية - الإنجليزية

الألمانية - الروسية

الألمانية - الإسبانية

الألمانية - الفرنسية

الألمانية - التركية

الألمانية - البرتغالية

الألمانية - الإيطالية

الألمانية - روماني

الألمانية - الهنغارية

الألمانية - البولندية

الألمانية - اليونانية

الألمانية - الهولندية

الألمانية - التشيكية

الألمانية - السويدية

الألمانية - الدانماركية

الألمانية - اليابانية

الألمانية - الكتالونية

الألمانية - الفنلندية

الألمانية - العبرية

الألمانية - النرويجية

الألمانية - الباسكية

الألمانية - الصربية

الألمانية - المقدونية

الألمانية - السلوفينية

الألمانية - السلوفاكية

الألمانية - البوسنية

الألمانية - الكرواتية

الألمانية - الأوكرانية

الألمانية - البلغارية

الألمانية - البيلاروسية

الألمانية - العربية

الألمانية - فارسي

الألمانية - الأردية

صرف الفعل الألماني vorfahren

ملخص لجميع أزمنة الفعل vorfahren (ist)

يتم عرض تصريف الفعل vor·gefahren sein عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل vor·gefahren sein مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (... vorgefahren ist - ... vorgefahren war - ... vorgefahren gewesen ist). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري vorfahren وvorfahren في دودن.

تصريف vorfahren

	الحاضر	الماضي الناقص	الصيغة الشرطية الأولى	الصيغة الشرطية الثانية	صيغة الأمر
ich	... vorgefahren bin	... vorgefahren war	... vorgefahren sei	... vorgefahren wäre	-
du	... vorgefahren bist	... vorgefahren warst	... vorgefahren seiest	... vorgefahren wärest	sei vorgefahren
er	... vorgefahren ist	... vorgefahren war	... vorgefahren sei	... vorgefahren wäre	-
wir	... vorgefahren sind	... vorgefahren waren	... vorgefahren seien	... vorgefahren wären	seien vorgefahren
ihr	... vorgefahren seid	... vorgefahren wart	... vorgefahren seiet	... vorgefahren wäret	seid vorgefahren
sie	... vorgefahren sind	... vorgefahren waren	... vorgefahren seien	... vorgefahren wären	seien vorgefahren

دلالي المبني للمجهول الحالى

الحاضر: ... ich vorgefahren bin, ... du vorgefahren bist, ... er vorgefahren ist, ... wir vorgefahren sind, ... ihr vorgefahren seid, ... sie vorgefahren sind
الماضي الناقص: ... ich vorgefahren war, ... du vorgefahren warst, ... er vorgefahren war, ... wir vorgefahren waren, ... ihr vorgefahren wart, ... sie vorgefahren waren
الماضي التام: ... ich vorgefahren gewesen bin, ... du vorgefahren gewesen bist, ... er vorgefahren gewesen ist, ... wir vorgefahren gewesen sind, ... ihr vorgefahren gewesen seid, ... sie vorgefahren gewesen sind
الماضي التام: ... ich vorgefahren gewesen war, ... du vorgefahren gewesen warst, ... er vorgefahren gewesen war, ... wir vorgefahren gewesen waren, ... ihr vorgefahren gewesen wart, ... sie vorgefahren gewesen waren
المستقبل الأول: ... ich vorgefahren sein werde, ... du vorgefahren sein wirst, ... er vorgefahren sein wird, ... wir vorgefahren sein werden, ... ihr vorgefahren sein werdet, ... sie vorgefahren sein werden
المستقبل التام: ... ich vorgefahren gewesen sein werde, ... du vorgefahren gewesen sein wirst, ... er vorgefahren gewesen sein wird, ... wir vorgefahren gewesen sein werden, ... ihr vorgefahren gewesen sein werdet, ... sie vorgefahren gewesen sein werden

صيغة التمني المبني للمجهول الحالى

الحاضر: ... ich vorgefahren sei, ... du vorgefahren seiest, ... er vorgefahren sei, ... wir vorgefahren seien, ... ihr vorgefahren seiet, ... sie vorgefahren seien
الماضي الناقص: ... ich vorgefahren wäre, ... du vorgefahren wärest, ... er vorgefahren wäre, ... wir vorgefahren wären, ... ihr vorgefahren wäret, ... sie vorgefahren wären
الماضي التام: ... ich vorgefahren gewesen sei, ... du vorgefahren gewesen seiest, ... er vorgefahren gewesen sei, ... wir vorgefahren gewesen seien, ... ihr vorgefahren gewesen seiet, ... sie vorgefahren gewesen seien
الماضي التام: ... ich vorgefahren gewesen wäre, ... du vorgefahren gewesen wärest, ... er vorgefahren gewesen wäre, ... wir vorgefahren gewesen wären, ... ihr vorgefahren gewesen wäret, ... sie vorgefahren gewesen wären
المستقبل الأول: ... ich vorgefahren sein werde, ... du vorgefahren sein werdest, ... er vorgefahren sein werde, ... wir vorgefahren sein werden, ... ihr vorgefahren sein werdet, ... sie vorgefahren sein werden
المستقبل التام: ... ich vorgefahren gewesen sein werde, ... du vorgefahren gewesen sein werdest, ... er vorgefahren gewesen sein werde, ... wir vorgefahren gewesen sein werden, ... ihr vorgefahren gewesen sein werdet, ... sie vorgefahren gewesen sein werden

الجملة الشرطية (würde) المبني للمجهول الحالى

الماضي الناقص: ... ich vorgefahren sein würde, ... du vorgefahren sein würdest, ... er vorgefahren sein würde, ... wir vorgefahren sein würden, ... ihr vorgefahren sein würdet, ... sie vorgefahren sein würden
الماضي التام: ... ich vorgefahren gewesen sein würde, ... du vorgefahren gewesen sein würdest, ... er vorgefahren gewesen sein würde, ... wir vorgefahren gewesen sein würden, ... ihr vorgefahren gewesen sein würdet, ... sie vorgefahren gewesen sein würden

صيغة الأمر المبني للمجهول الحالى

الحاضر: sei (du) vorgefahren, seien wir vorgefahren, seid (ihr) vorgefahren, seien Sie vorgefahren

المصدر/اسم الفاعل المبني للمجهول الحالى

المصدر I: vorgefahren sein, vorgefahren zu sein
المصدر الثاني: vorgefahren gewesen sein, vorgefahren gewesen zu sein
اسم الفاعل: vorgefahren seiend
اسم الفاعل الثاني: vorgefahren gewesen

تصريف الفعل الألماني vorfahren (ist) ⟨المبني للمجهول الحالى⟩ ⟨جملة فرعية⟩

الحاضر

الماضي الناقص

صيغة الأمر

صيغة المضارع للشرط

صيغة الماضي للشرط

المصدر

اسم الفاعل

الحاضر

الماضي الناقص

الماضي التام

تام ماضٍ

المستقبل I

المستقبل التام

صيغة المضارع للشرط

صيغة الماضي للشرط

مضارع تام شرطي

كونج. ماضٍ تام شرطي

صيغة المستقبل الشرطية

كونج. مستقبل تام

الصيغة الشرطية II

الشرطي الماضي التام

الحاضر

المصدر I

المصدر الثاني

اسم الفاعل

اسم الفاعل الثاني

شارك

تصريف vorfahren

دلالي المبني للمجهول الحالى

صيغة التمني المبني للمجهول الحالى

الجملة الشرطية (würde) المبني للمجهول الحالى

صيغة الأمر المبني للمجهول الحالى

المصدر/اسم الفاعل المبني للمجهول الحالى