تصريف الفعل الألماني durchstehen ⟨المبني للمجهول الحالى⟩ ⟨جملة فرعية⟩

تصريف الفعل durchstehen (احتمل, الصمود) غير منتظم. الأشكال الأساسية هي ... durchgestanden ist و... durchgestanden war و... durchgestanden gewesen ist. يتم التغيير الصوتي باستخدام حروف العلة الجذرية e - a - a. يتم استخدام الفعل المساعد "haben" مع durchstehen. المقطع الأول durch- من durchstehen قابل للفصل. يتم التصريف في المبني للمجهول الحالى ويُعرض كـ جملة فرعية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل durchstehen. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ durchstehen. لا يمكنك فقط تصريف durchstehen، بل جميع الأفعال الألمانية. تعليقات ☆

غير منتظم · haben · قابل للفصل

durch·gestanden sein

... durchgestanden ist · ... durchgestanden war · ... durchgestanden gewesen ist

حذف حرف e بعد حرف علة إضافة -e تغيير حرف العلة الجذري e - a - a تغيير الحرف الساكن nd - nd - nd

get through, withstand, endure, stand, master, persevere, sit out, stick it out, survive, tough out, weather through

/ˈdʊʁçˌʃteːən/ · /ʃteːt ˈdʊʁç/ · /ʃtant ˈdʊʁç/ · /ʃtʏndə ˈdʊʁç/ʃtɛndə ˈdʊʁç/ · /ˈdʊʁçɡəˌʃtandən/

[Sport, …] etwas körperlich oder seelisch Belastendes bis zum Ende aushalten, durchhalten; einen Skilauf oder weiten Sprung ohne Sturz meistern; aushalten, standhalten, überstehen, hereinbrechen (über)

(مفعول به)

» Bob muss diese Zerreißprobe allein durchstehen . Bob has to get through this ordeal on his own.

Werbung ausblenden

صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل durchstehen

الحاضر

...	ich	durchgestanden	bin
...	du	durchgestanden	bist
...	er	durchgestanden	ist
...	wir	durchgestanden	sind
...	ihr	durchgestanden	seid
...	sie	durchgestanden	sind

الماضي الناقص

...	ich	durchgestanden	war
...	du	durchgestanden	warst
...	er	durchgestanden	war
...	wir	durchgestanden	waren
...	ihr	durchgestanden	wart
...	sie	durchgestanden	waren

صيغة الأمر

-
sei	(du)	durchgestanden
-
seien	wir	durchgestanden
seid	(ihr)	durchgestanden
seien	Sie	durchgestanden

صيغة المضارع للشرط

...	ich	durchgestanden	sei
...	du	durchgestanden	seiest
...	er	durchgestanden	sei
...	wir	durchgestanden	seien
...	ihr	durchgestanden	seiet
...	sie	durchgestanden	seien

صيغة الماضي للشرط

...	ich	durchgestanden	wäre
...	du	durchgestanden	wärest
...	er	durchgestanden	wäre
...	wir	durchgestanden	wären
...	ihr	durchgestanden	wäret
...	sie	durchgestanden	wären

المصدر

durchgestanden sein

durchgestanden zu sein

اسم الفاعل

durchgestanden seiend

durchgestanden gewesen

دلالي

يتم تصريف الفعل durchstehen في صيغة الدلالة المبني للمجهول الحالى في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل

الحاضر

...	ich	durchgestanden	bin
...	du	durchgestanden	bist
...	er	durchgestanden	ist
...	wir	durchgestanden	sind
...	ihr	durchgestanden	seid
...	sie	durchgestanden	sind

الماضي الناقص

...	ich	durchgestanden	war
...	du	durchgestanden	warst
...	er	durchgestanden	war
...	wir	durchgestanden	waren
...	ihr	durchgestanden	wart
...	sie	durchgestanden	waren

الماضي التام

...	ich	durchgestanden	gewesen	bin
...	du	durchgestanden	gewesen	bist
...	er	durchgestanden	gewesen	ist
...	wir	durchgestanden	gewesen	sind
...	ihr	durchgestanden	gewesen	seid
...	sie	durchgestanden	gewesen	sind

تام ماضٍ

...	ich	durchgestanden	gewesen	war
...	du	durchgestanden	gewesen	warst
...	er	durchgestanden	gewesen	war
...	wir	durchgestanden	gewesen	waren
...	ihr	durchgestanden	gewesen	wart
...	sie	durchgestanden	gewesen	waren

المستقبل I

...	ich	durchgestanden	sein	werde
...	du	durchgestanden	sein	wirst
...	er	durchgestanden	sein	wird
...	wir	durchgestanden	sein	werden
...	ihr	durchgestanden	sein	werdet
...	sie	durchgestanden	sein	werden

المستقبل التام

...	ich	durchgestanden	gewesen	sein	werde
...	du	durchgestanden	gewesen	sein	wirst
...	er	durchgestanden	gewesen	sein	wird
...	wir	durchgestanden	gewesen	sein	werden
...	ihr	durchgestanden	gewesen	sein	werdet
...	sie	durchgestanden	gewesen	sein	werden

Wenn das Herz Widrigkeiten mit Gelassenheit, freudig und friedlich durchsteht , das ist Liebe.

صيغة التمني

تصريف الفعل durchstehen في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.

صيغة المضارع للشرط

...	ich	durchgestanden	sei
...	du	durchgestanden	seiest
...	er	durchgestanden	sei
...	wir	durchgestanden	seien
...	ihr	durchgestanden	seiet
...	sie	durchgestanden	seien

صيغة الماضي للشرط

...	ich	durchgestanden	wäre
...	du	durchgestanden	wärest
...	er	durchgestanden	wäre
...	wir	durchgestanden	wären
...	ihr	durchgestanden	wäret
...	sie	durchgestanden	wären

مضارع تام شرطي

...	ich	durchgestanden	gewesen	sei
...	du	durchgestanden	gewesen	seiest
...	er	durchgestanden	gewesen	sei
...	wir	durchgestanden	gewesen	seien
...	ihr	durchgestanden	gewesen	seiet
...	sie	durchgestanden	gewesen	seien

كونج. ماضٍ تام شرطي

...	ich	durchgestanden	gewesen	wäre
...	du	durchgestanden	gewesen	wärest
...	er	durchgestanden	gewesen	wäre
...	wir	durchgestanden	gewesen	wären
...	ihr	durchgestanden	gewesen	wäret
...	sie	durchgestanden	gewesen	wären

صيغة المستقبل الشرطية

...	ich	durchgestanden	sein	werde
...	du	durchgestanden	sein	werdest
...	er	durchgestanden	sein	werde
...	wir	durchgestanden	sein	werden
...	ihr	durchgestanden	sein	werdet
...	sie	durchgestanden	sein	werden

كونج. مستقبل تام

...	ich	durchgestanden	gewesen	sein	werde
...	du	durchgestanden	gewesen	sein	werdest
...	er	durchgestanden	gewesen	sein	werde
...	wir	durchgestanden	gewesen	sein	werden
...	ihr	durchgestanden	gewesen	sein	werdet
...	sie	durchgestanden	gewesen	sein	werden

الجملة الشرطية (würde)

أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.

الصيغة الشرطية II

...	ich	durchgestanden	sein	würde
...	du	durchgestanden	sein	würdest
...	er	durchgestanden	sein	würde
...	wir	durchgestanden	sein	würden
...	ihr	durchgestanden	sein	würdet
...	sie	durchgestanden	sein	würden

الشرطي الماضي التام

...	ich	durchgestanden	gewesen	sein	würde
...	du	durchgestanden	gewesen	sein	würdest
...	er	durchgestanden	gewesen	sein	würde
...	wir	durchgestanden	gewesen	sein	würden
...	ihr	durchgestanden	gewesen	sein	würdet
...	sie	durchgestanden	gewesen	sein	würden

صيغة الأمر

صيغ تصريف فعل durchstehen في صيغة الأمر المبني للمجهول الحالى الحاضر

الحاضر

sei	(du)	durchgestanden
seien	wir	durchgestanden
seid	(ihr)	durchgestanden
seien	Sie	durchgestanden

المصدر/اسم الفاعل

الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في المبني للمجهول الحالى لـ durchstehen

المصدر I

durchgestanden sein

durchgestanden zu sein

المصدر الثاني

durchgestanden gewesen sein

durchgestanden gewesen zu sein

اسم الفاعل

durchgestanden seiend

اسم الفاعل الثاني

durchgestanden gewesen

Bob muss diese Zerreißprobe allein durchstehen .
Ihre Geduld wappnete sie, die Wartezeit durchzustehen .
Seine Freundin war sicherer Turm, mit ihr an der Seite hat er viel durchgestanden .

أمثلة

جمل أمثلة لكلمة durchstehen

Bob muss diese Zerreißprobe allein durchstehen .
Bob has to get through this ordeal on his own.
Ihre Geduld wappnete sie, die Wartezeit durchzustehen .
Their patience prepared them to endure the waiting time.
Seine Freundin war sicherer Turm, mit ihr an der Seite hat er viel durchgestanden .
His girlfriend was a safe tower, with her by his side he has endured a lot.
Wenn das Herz Widrigkeiten mit Gelassenheit, freudig und friedlich durchsteht , das ist Liebe.
When the heart endures adversities with calmness, joy, and peace, that is love.

أمثلة

ترجمات

ترجمات durchstehen الألمانية

durchstehen

get through, withstand, endure, stand, master, persevere, sit out, stick it out

выдержать, выдерживать, переносить, перенести, преодолеть

aguantar, resistir, soportar, sufrir, superar

surmonter, endurer, réussir, tenir, résister, supporter

altından kalkmak, başarmak, dayanmak, katlanmak, üstesinden gelmek

aguentar, suportar, resistir, resistir a, sofrer, superar

sopportare, affrontare, reggere, resistere, resistere a, superare

face față, rezista, suporta

kiállni, tartani, túljut, átvészel

przetrwać, wytrzymać, przetrzymywać, wykonywać, wytrzymywać

αντέχω, υπομένω, περνώ

doorstaan, doormaken, niet vallen, overwinnen, volhouden

vydržet, přestát, přetrvat, přežít

genomföra, klara, stå ut, stå ut med, uthärda, utstå

gennemføre, gennemgå, overstå, stå igennem, udholde

耐える, 乗り越える, 持ちこたえる

aguantar, superar, suportar

kestäminen, kestää, läpäistä, selviytyä

mestring, stå imot, utholde

gainditu, irabazi, iraun, jasan

izdržati, podneti, proći

издржување, премостување

premagati, preživeti, zdržati

prežiť, vydržať, zvládnuť

izdržati, podnijeti, proći

витримати, витримувати, пережити, переносити

издържам, издържане, преживявам, преодоляване

выстаяць, пратрымацца

bertahan, menahan, mendarat

chịu đựng, kiên trì, tiếp đất

bardosh berish, chidamoq, qo'nmoq

उतरना, कष्ट सहना, बर्दाश्त करना, लैंड करना

坚持, 忍耐, 着地, 落地

ทน, ลงพื้น, อดทน

견디다, 착지하다

dayanmaq, dözmək, enmək

დაშვება, დაჯდომა, სძლევა

নামা, ল্যান্ড করা, সহ্য করা

dur, tokohem

उतरणे, लँड करणे, सहन करणे

अवतरण गर्नु, उतरिनु, सहन गर्नु

తట్టుకోవడం, దిగు, ల్యాండ్ చేయు

izturēt, nolaisties, piezemēties

இறங்கு, தாங்கு

kestma, maanduma

վայրէջք անել, վայրէջք կատարել, տանել

dayanîn, nizilîn

לסבול، לעמוד، לצלוח

احتمل، الصمود، تجاوز، تحمل، صمود

پایداری، تحمل، تحمل کردن

برداشت کرنا، تحمل کرنا، سختی برداشت کرنا، مشکل وقت گزارنا

durchstehen in dict.cc

ترجمات

ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.

تسجيل الدخول

جميع الأبطال

معانٍ

معاني ومرادفات durchstehen

etwas körperlich oder seelisch Belastendes bis zum Ende aushalten, durchhalten, aushalten, ausstehen, durchhalten, ertragen, hinwegkommen
[Sport] einen Skilauf oder weiten Sprung ohne Sturz meistern, standhalten, stehen
[Sport] überstehen, hereinbrechen (über), (einer Sache) standhalten, überleben, (jemanden) befallen, erdulden

durchstehen in openthesaurus.de

معانٍ مرادفات

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

القواميس

جميع قواميس الترجمة

أولاً الألمانية

أول ترجمة

الألمانية - الإنجليزية

الألمانية - الروسية

الألمانية - الإسبانية

الألمانية - الفرنسية

الألمانية - التركية

الألمانية - البرتغالية

الألمانية - الإيطالية

الألمانية - روماني

الألمانية - الهنغارية

الألمانية - البولندية

الألمانية - اليونانية

الألمانية - الهولندية

الألمانية - التشيكية

الألمانية - السويدية

الألمانية - الدانماركية

الألمانية - اليابانية

الألمانية - الكتالونية

الألمانية - الفنلندية

الألمانية - العبرية

الألمانية - النرويجية

الألمانية - الباسكية

الألمانية - الصربية

الألمانية - المقدونية

الألمانية - السلوفينية

الألمانية - السلوفاكية

الألمانية - البوسنية

الألمانية - الكرواتية

الألمانية - الأوكرانية

الألمانية - البلغارية

الألمانية - البيلاروسية

الألمانية - العربية

الألمانية - فارسي

الألمانية - الأردية

الألمانية - الإندونيسية

الألمانية - الفيتنامية

الألمانية - الأوزبكية

الألمانية - الهندية

الألمانية - الصينية

الألمانية - التايلندية

الألمانية - الكورية

الألمانية - الأذربيجانية

الألمانية - الجورجية

الألمانية - البنغالية

الألمانية - الألبانية

الألمانية - الماراثية

الألمانية - النيبالية

الألمانية - التيلوغو

الألمانية - اللاتفية

الألمانية - التاميلية

الألمانية - الإستونية

الألمانية - الأرمينية

الألمانية - الكردية

صرف الفعل الألماني durchstehen

ملخص لجميع أزمنة الفعل durchstehen

يتم عرض تصريف الفعل durch·gestanden sein عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل durch·gestanden sein مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (... durchgestanden ist - ... durchgestanden war - ... durchgestanden gewesen ist). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري durchstehen وdurchstehen في دودن.

تصريف durchstehen

	الحاضر	الماضي الناقص	الصيغة الشرطية الأولى	الصيغة الشرطية الثانية	صيغة الأمر
ich	... durchgestanden bin	... durchgestanden war	... durchgestanden sei	... durchgestanden wäre	-
du	... durchgestanden bist	... durchgestanden warst	... durchgestanden seiest	... durchgestanden wärest	sei durchgestanden
er	... durchgestanden ist	... durchgestanden war	... durchgestanden sei	... durchgestanden wäre	-
wir	... durchgestanden sind	... durchgestanden waren	... durchgestanden seien	... durchgestanden wären	seien durchgestanden
ihr	... durchgestanden seid	... durchgestanden wart	... durchgestanden seiet	... durchgestanden wäret	seid durchgestanden
sie	... durchgestanden sind	... durchgestanden waren	... durchgestanden seien	... durchgestanden wären	seien durchgestanden

دلالي المبني للمجهول الحالى

الحاضر: ... ich durchgestanden bin, ... du durchgestanden bist, ... er durchgestanden ist, ... wir durchgestanden sind, ... ihr durchgestanden seid, ... sie durchgestanden sind
الماضي الناقص: ... ich durchgestanden war, ... du durchgestanden warst, ... er durchgestanden war, ... wir durchgestanden waren, ... ihr durchgestanden wart, ... sie durchgestanden waren
الماضي التام: ... ich durchgestanden gewesen bin, ... du durchgestanden gewesen bist, ... er durchgestanden gewesen ist, ... wir durchgestanden gewesen sind, ... ihr durchgestanden gewesen seid, ... sie durchgestanden gewesen sind
الماضي التام: ... ich durchgestanden gewesen war, ... du durchgestanden gewesen warst, ... er durchgestanden gewesen war, ... wir durchgestanden gewesen waren, ... ihr durchgestanden gewesen wart, ... sie durchgestanden gewesen waren
المستقبل الأول: ... ich durchgestanden sein werde, ... du durchgestanden sein wirst, ... er durchgestanden sein wird, ... wir durchgestanden sein werden, ... ihr durchgestanden sein werdet, ... sie durchgestanden sein werden
المستقبل التام: ... ich durchgestanden gewesen sein werde, ... du durchgestanden gewesen sein wirst, ... er durchgestanden gewesen sein wird, ... wir durchgestanden gewesen sein werden, ... ihr durchgestanden gewesen sein werdet, ... sie durchgestanden gewesen sein werden

صيغة التمني المبني للمجهول الحالى

الحاضر: ... ich durchgestanden sei, ... du durchgestanden seiest, ... er durchgestanden sei, ... wir durchgestanden seien, ... ihr durchgestanden seiet, ... sie durchgestanden seien
الماضي الناقص: ... ich durchgestanden wäre, ... du durchgestanden wärest, ... er durchgestanden wäre, ... wir durchgestanden wären, ... ihr durchgestanden wäret, ... sie durchgestanden wären
الماضي التام: ... ich durchgestanden gewesen sei, ... du durchgestanden gewesen seiest, ... er durchgestanden gewesen sei, ... wir durchgestanden gewesen seien, ... ihr durchgestanden gewesen seiet, ... sie durchgestanden gewesen seien
الماضي التام: ... ich durchgestanden gewesen wäre, ... du durchgestanden gewesen wärest, ... er durchgestanden gewesen wäre, ... wir durchgestanden gewesen wären, ... ihr durchgestanden gewesen wäret, ... sie durchgestanden gewesen wären
المستقبل الأول: ... ich durchgestanden sein werde, ... du durchgestanden sein werdest, ... er durchgestanden sein werde, ... wir durchgestanden sein werden, ... ihr durchgestanden sein werdet, ... sie durchgestanden sein werden
المستقبل التام: ... ich durchgestanden gewesen sein werde, ... du durchgestanden gewesen sein werdest, ... er durchgestanden gewesen sein werde, ... wir durchgestanden gewesen sein werden, ... ihr durchgestanden gewesen sein werdet, ... sie durchgestanden gewesen sein werden

الجملة الشرطية (würde) المبني للمجهول الحالى

الماضي الناقص: ... ich durchgestanden sein würde, ... du durchgestanden sein würdest, ... er durchgestanden sein würde, ... wir durchgestanden sein würden, ... ihr durchgestanden sein würdet, ... sie durchgestanden sein würden
الماضي التام: ... ich durchgestanden gewesen sein würde, ... du durchgestanden gewesen sein würdest, ... er durchgestanden gewesen sein würde, ... wir durchgestanden gewesen sein würden, ... ihr durchgestanden gewesen sein würdet, ... sie durchgestanden gewesen sein würden

صيغة الأمر المبني للمجهول الحالى

الحاضر: sei (du) durchgestanden, seien wir durchgestanden, seid (ihr) durchgestanden, seien Sie durchgestanden

المصدر/اسم الفاعل المبني للمجهول الحالى

المصدر I: durchgestanden sein, durchgestanden zu sein
المصدر الثاني: durchgestanden gewesen sein, durchgestanden gewesen zu sein
اسم الفاعل: durchgestanden seiend
اسم الفاعل الثاني: durchgestanden gewesen

تصريف الفعل الألماني durchstehen ⟨المبني للمجهول الحالى⟩ ⟨جملة فرعية⟩

الحاضر

الماضي الناقص

صيغة الأمر

صيغة المضارع للشرط

صيغة الماضي للشرط

المصدر

اسم الفاعل

الحاضر

الماضي الناقص

الماضي التام

تام ماضٍ

المستقبل I

المستقبل التام

صيغة المضارع للشرط

صيغة الماضي للشرط

مضارع تام شرطي

كونج. ماضٍ تام شرطي

صيغة المستقبل الشرطية

كونج. مستقبل تام

الصيغة الشرطية II

الشرطي الماضي التام

الحاضر

المصدر I

المصدر الثاني

اسم الفاعل

اسم الفاعل الثاني

شارك

تصريف durchstehen

دلالي المبني للمجهول الحالى

صيغة التمني المبني للمجهول الحالى

الجملة الشرطية (würde) المبني للمجهول الحالى

صيغة الأمر المبني للمجهول الحالى

المصدر/اسم الفاعل المبني للمجهول الحالى