تصريف الفعل الألماني abkoppeln ⟨المبني للمجهول الحالى⟩ ⟨جملة فرعية⟩

تصريف الفعل abkoppeln (فصل, فصل عن) منتظم. الأشكال الأساسية هي ... abgekoppelt ist و... abgekoppelt war و... abgekoppelt gewesen ist. يتم استخدام الفعل المساعد "haben" مع abkoppeln. المقطع الأول ab- من abkoppeln قابل للفصل. يتم التصريف في المبني للمجهول الحالى ويُعرض كـ جملة فرعية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل abkoppeln. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ abkoppeln. لا يمكنك فقط تصريف abkoppeln، بل جميع الأفعال الألمانية. تعليقات ☆

فيديو

منتظم · haben · قابل للفصل

ab·gekoppelt sein

... abgekoppelt ist · ... abgekoppelt war · ... abgekoppelt gewesen ist

لا يمكن حذف حرف e كما في اللغة العامية

detach, uncouple, decouple, disconnect, separate, unbuckle, undock, unhitch, untie

/ˈapkɔpl̩n/ · /kɔpl̩t ˈap/ · /kɔpl̩tə ˈap/ · /ˈapɡəkɔpl̩t/

[…, Tiere] eine feste Verbindung, zum Beispiel durch eine Stange oder Anhängerkupplung, zwischen zwei Teilen lösen; trennen, sich getrennt entwickeln lassen, für sich sein; trennen, (sich) verselbständigen, abkuppeln, (ein) Eigenleben entwickeln

(sich+A, مفعول به, von+D)

» Man muss einen Waggon vom anderen abkoppeln . One must uncouple one wagon from the other.

Werbung ausblenden

صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل abkoppeln

الحاضر

...	ich	abgekoppelt	bin
...	du	abgekoppelt	bist
...	er	abgekoppelt	ist
...	wir	abgekoppelt	sind
...	ihr	abgekoppelt	seid
...	sie	abgekoppelt	sind

الماضي الناقص

...	ich	abgekoppelt	war
...	du	abgekoppelt	warst
...	er	abgekoppelt	war
...	wir	abgekoppelt	waren
...	ihr	abgekoppelt	wart
...	sie	abgekoppelt	waren

صيغة الأمر

-
sei	(du)	abgekoppelt
-
seien	wir	abgekoppelt
seid	(ihr)	abgekoppelt
seien	Sie	abgekoppelt

صيغة المضارع للشرط

...	ich	abgekoppelt	sei
...	du	abgekoppelt	seiest
...	er	abgekoppelt	sei
...	wir	abgekoppelt	seien
...	ihr	abgekoppelt	seiet
...	sie	abgekoppelt	seien

صيغة الماضي للشرط

...	ich	abgekoppelt	wäre
...	du	abgekoppelt	wärest
...	er	abgekoppelt	wäre
...	wir	abgekoppelt	wären
...	ihr	abgekoppelt	wäret
...	sie	abgekoppelt	wären

المصدر

abgekoppelt sein

abgekoppelt zu sein

اسم الفاعل

abgekoppelt seiend

abgekoppelt gewesen

دلالي

يتم تصريف الفعل abkoppeln في صيغة الدلالة المبني للمجهول الحالى في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل

الحاضر

...	ich	abgekoppelt	bin
...	du	abgekoppelt	bist
...	er	abgekoppelt	ist
...	wir	abgekoppelt	sind
...	ihr	abgekoppelt	seid
...	sie	abgekoppelt	sind

الماضي الناقص

...	ich	abgekoppelt	war
...	du	abgekoppelt	warst
...	er	abgekoppelt	war
...	wir	abgekoppelt	waren
...	ihr	abgekoppelt	wart
...	sie	abgekoppelt	waren

الماضي التام

...	ich	abgekoppelt	gewesen	bin
...	du	abgekoppelt	gewesen	bist
...	er	abgekoppelt	gewesen	ist
...	wir	abgekoppelt	gewesen	sind
...	ihr	abgekoppelt	gewesen	seid
...	sie	abgekoppelt	gewesen	sind

تام ماضٍ

...	ich	abgekoppelt	gewesen	war
...	du	abgekoppelt	gewesen	warst
...	er	abgekoppelt	gewesen	war
...	wir	abgekoppelt	gewesen	waren
...	ihr	abgekoppelt	gewesen	wart
...	sie	abgekoppelt	gewesen	waren

المستقبل I

...	ich	abgekoppelt	sein	werde
...	du	abgekoppelt	sein	wirst
...	er	abgekoppelt	sein	wird
...	wir	abgekoppelt	sein	werden
...	ihr	abgekoppelt	sein	werdet
...	sie	abgekoppelt	sein	werden

المستقبل التام

...	ich	abgekoppelt	gewesen	sein	werde
...	du	abgekoppelt	gewesen	sein	wirst
...	er	abgekoppelt	gewesen	sein	wird
...	wir	abgekoppelt	gewesen	sein	werden
...	ihr	abgekoppelt	gewesen	sein	werdet
...	sie	abgekoppelt	gewesen	sein	werden

Luxus koppelt sich immer stärker vom Haben-wollen ab und zentriert sich um uns selbst, unseren Körper, unsere Befindlichkeit und unsere Balance.

صيغة التمني

تصريف الفعل abkoppeln في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.

صيغة المضارع للشرط

...	ich	abgekoppelt	sei
...	du	abgekoppelt	seiest
...	er	abgekoppelt	sei
...	wir	abgekoppelt	seien
...	ihr	abgekoppelt	seiet
...	sie	abgekoppelt	seien

صيغة الماضي للشرط

...	ich	abgekoppelt	wäre
...	du	abgekoppelt	wärest
...	er	abgekoppelt	wäre
...	wir	abgekoppelt	wären
...	ihr	abgekoppelt	wäret
...	sie	abgekoppelt	wären

مضارع تام شرطي

...	ich	abgekoppelt	gewesen	sei
...	du	abgekoppelt	gewesen	seiest
...	er	abgekoppelt	gewesen	sei
...	wir	abgekoppelt	gewesen	seien
...	ihr	abgekoppelt	gewesen	seiet
...	sie	abgekoppelt	gewesen	seien

كونج. ماضٍ تام شرطي

...	ich	abgekoppelt	gewesen	wäre
...	du	abgekoppelt	gewesen	wärest
...	er	abgekoppelt	gewesen	wäre
...	wir	abgekoppelt	gewesen	wären
...	ihr	abgekoppelt	gewesen	wäret
...	sie	abgekoppelt	gewesen	wären

صيغة المستقبل الشرطية

...	ich	abgekoppelt	sein	werde
...	du	abgekoppelt	sein	werdest
...	er	abgekoppelt	sein	werde
...	wir	abgekoppelt	sein	werden
...	ihr	abgekoppelt	sein	werdet
...	sie	abgekoppelt	sein	werden

كونج. مستقبل تام

...	ich	abgekoppelt	gewesen	sein	werde
...	du	abgekoppelt	gewesen	sein	werdest
...	er	abgekoppelt	gewesen	sein	werde
...	wir	abgekoppelt	gewesen	sein	werden
...	ihr	abgekoppelt	gewesen	sein	werdet
...	sie	abgekoppelt	gewesen	sein	werden

الجملة الشرطية (würde)

أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.

الصيغة الشرطية II

...	ich	abgekoppelt	sein	würde
...	du	abgekoppelt	sein	würdest
...	er	abgekoppelt	sein	würde
...	wir	abgekoppelt	sein	würden
...	ihr	abgekoppelt	sein	würdet
...	sie	abgekoppelt	sein	würden

الشرطي الماضي التام

...	ich	abgekoppelt	gewesen	sein	würde
...	du	abgekoppelt	gewesen	sein	würdest
...	er	abgekoppelt	gewesen	sein	würde
...	wir	abgekoppelt	gewesen	sein	würden
...	ihr	abgekoppelt	gewesen	sein	würdet
...	sie	abgekoppelt	gewesen	sein	würden

صيغة الأمر

صيغ تصريف فعل abkoppeln في صيغة الأمر المبني للمجهول الحالى الحاضر

الحاضر

sei	(du)	abgekoppelt
seien	wir	abgekoppelt
seid	(ihr)	abgekoppelt
seien	Sie	abgekoppelt

المصدر/اسم الفاعل

الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في المبني للمجهول الحالى لـ abkoppeln

المصدر I

abgekoppelt sein

abgekoppelt zu sein

المصدر الثاني

abgekoppelt gewesen sein

abgekoppelt gewesen zu sein

اسم الفاعل

abgekoppelt seiend

اسم الفاعل الثاني

abgekoppelt gewesen

Man muss einen Waggon vom anderen abkoppeln .
Der Treckerfahrer stieg aus, um den Anhänger abzukoppeln .
Der Lebensstandard der Arbeitnehmer hat sich von der Wirtschaftsentwicklung weitgehend abgekoppelt .

أمثلة

جمل أمثلة لكلمة abkoppeln

Man muss einen Waggon vom anderen abkoppeln .
One must uncouple one wagon from the other.
Der Treckerfahrer stieg aus, um den Anhänger abzukoppeln .
The tractor driver got out to uncouple the trailer.
Der Lebensstandard der Arbeitnehmer hat sich von der Wirtschaftsentwicklung weitgehend abgekoppelt .
The standard of living of workers has largely decoupled from economic development.
Luxus koppelt sich immer stärker vom Haben-wollen ab und zentriert sich um uns selbst, unseren Körper, unsere Befindlichkeit und unsere Balance.
Luxury is increasingly detaching itself from the desire to have and is centering around ourselves, our bodies, our well-being, and our balance.
In einer Reihe europäischer Länder und in Japan wird diese Auffassung mit dem Wunsch verbunden, sich von den störenden amerikanischen Zinseinflüssen abzukoppeln .
In a number of European countries and in Japan, this view is associated with the desire to detach from the disturbing American interest rate influences.

أمثلة

ترجمات

ترجمات abkoppeln الألمانية

abkoppeln

detach, uncouple, decouple, disconnect, separate, unbuckle, undock, unhitch

отсоединять, разъединять, отделять, отделяться, отключать, отстыковаться, отстыковываться, произвести расстыковку

desacoplar, separar, descolgarse, desenganchar, soltar

déconnecter, détacher, découpler, décrocher, dételer, séparer

ayırmak, koparmak, ayrılmak, çözmek

desacoplar, desconectar, desajoujar, desatrelar, desengatar, separar, separar de

disaccoppiare, staccare, distaccare, scollegare, separare, sganciare, slegare, spastoiare

deconecta, decupla, desprinde, separare

leválaszt, elkülönít, leoldani

odczepić, odłączyć, odczepiać, oddzielić, rozłączyć

αποσύνδεση, αποσυνδέω

afkoppelen, loskoppelen, ontkoppelen, scheiden

odpojit, oddělit, odepnout, odvazovat, odvazovatvázat

koppla bort, avkoppla, avskilja, koppla av

afkoble, adskille, frakoble, koble fra

分離する, 切り離す, リードを外す

desconnectar, separar

irrottaa, erottaa

frakoble, koble fra, fjerne båndet, skille

askatzea, banandu, deskonektatu, deslotu

odvojiti, razdvojiti, separirati

одвојување, одделување, откачување, раздвојување

odklopiti, ločiti

odpojiť, oddeliť

odvojiti, razdvojiti

odvojiti, odspojiti, odvojiti se

від'єднати, від'єднувати, відокремлення, відокремлювати, роз'єднувати

отделям, откачам, откачване, разделям, разкачвам

адключыць, аддзяленне, аддзяляць, адлучыць

melepaskan, memisahkan, melepas tali anjing, melepas tali penuntun

tháo dây dắt, tháo dây xích, tháo rời, tách biệt, tách ra, tách rời

ajratmoq, mustaqil qilish, tasmani yechmoq

अलग करना, पट्टा उतारना, पट्टा खोलना, विच्छेद करना, वियोजित करना

脱钩, 分离, 解开牵引绳, 解开狗绳, 解挂

ตัดขาด, ถอด, ถอดสายจูง, ปลดพ่วง, ปลดสายจูง, แยก

분리하다, 독립시키다, 떼어내다, 목줄을 풀다

ayırmaq, izolyasiya etmək, sökmək, tasmanı çıxarmaq, zənciri açmaq

გათიშვა, გამიჯვნა, განმარტოება, თოკის მოხსნა, მოხსნა, საბმრის მოხსნა

বিচ্ছিন্ন করা, আলাদা করা, দড়ি খোলা, শিকল খোলা, স্বতন্ত্র করা

heq litarin, ndaj, pavarësuar, shkëput, zgjidh litarin

पट्टा काढणे, पट्टा सोडणे, विभक्त करणे, वियोजित करणे, वेगळे करणे, स्वतंत्र करणे

अलग गर्नु, छुट्याउनु, डोरी खोल्नु, दाम्लो फुकाल्नु, विच्छेदन गर्नु, विछिन्न गर्नु

గొలుసు విప్పడం, తాడు విప్పడం, ప్రత్యేకించు, విడదీయు, విడిపించడం, విభజించడం

atvienot, atraisīt no pavadas, atsakabināt, atskirt, noņemt pavadu

கயிறை அவிழ்த்தல், கயிறை கழற்றுதல், தனியாக வைக்க, பிரி, பிரிக்க, விலக்கு

eraldama, jalutusrihma eemaldama, lahti haakima, lahti ühendada, lahutama, rihmast lahti laskma

անջատել, բաժանել, շղթայից արձակել, պարանը հանել

veqetandin, cûda kirin, jêbirin, tasma vekirin, zincîr vekirin

לנתק، להתנתק، לפרק

فصل، فصل عن، فك الارتباط

جدا کردن، فصل کردن

الگ کرنا، جدا ہونا، جڑت توڑنا، رہنمائی کی رسی ہٹانا

abkoppeln in dict.cc

ترجمات

ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.

تسجيل الدخول

جميع الأبطال

معانٍ

معاني ومرادفات abkoppeln

eine feste Verbindung, zum Beispiel durch eine Stange oder Anhängerkupplung, zwischen zwei Teilen lösen
trennen, sich getrennt entwickeln lassen, für sich sein
[Tiere] die Führleine entfernen
trennen, (sich) verselbständigen, abkuppeln, (ein) Eigenleben entwickeln, losbinden

abkoppeln in openthesaurus.de

معانٍ مرادفات

حروف الجر

حروف الجر لـ abkoppeln

jemand/etwas koppelt etwas von etwas ab

الاستخدامات حروف الجر

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

القواميس

جميع قواميس الترجمة

أولاً الألمانية

أول ترجمة

الألمانية - الإنجليزية

الألمانية - الروسية

الألمانية - الإسبانية

الألمانية - الفرنسية

الألمانية - التركية

الألمانية - البرتغالية

الألمانية - الإيطالية

الألمانية - روماني

الألمانية - الهنغارية

الألمانية - البولندية

الألمانية - اليونانية

الألمانية - الهولندية

الألمانية - التشيكية

الألمانية - السويدية

الألمانية - الدانماركية

الألمانية - اليابانية

الألمانية - الكتالونية

الألمانية - الفنلندية

الألمانية - العبرية

الألمانية - النرويجية

الألمانية - الباسكية

الألمانية - الصربية

الألمانية - المقدونية

الألمانية - السلوفينية

الألمانية - السلوفاكية

الألمانية - البوسنية

الألمانية - الكرواتية

الألمانية - الأوكرانية

الألمانية - البلغارية

الألمانية - البيلاروسية

الألمانية - العربية

الألمانية - فارسي

الألمانية - الأردية

الألمانية - الإندونيسية

الألمانية - الفيتنامية

الألمانية - الأوزبكية

الألمانية - الهندية

الألمانية - الصينية

الألمانية - التايلندية

الألمانية - الكورية

الألمانية - الأذربيجانية

الألمانية - الجورجية

الألمانية - البنغالية

الألمانية - الألبانية

الألمانية - الماراثية

الألمانية - النيبالية

الألمانية - التيلوغو

الألمانية - اللاتفية

الألمانية - التاميلية

الألمانية - الإستونية

الألمانية - الأرمينية

الألمانية - الكردية

صرف الفعل الألماني abkoppeln

ملخص لجميع أزمنة الفعل abkoppeln

يتم عرض تصريف الفعل ab·gekoppelt sein عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل ab·gekoppelt sein مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (... abgekoppelt ist - ... abgekoppelt war - ... abgekoppelt gewesen ist). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري abkoppeln وabkoppeln في دودن.

تصريف abkoppeln

	الحاضر	الماضي الناقص	الصيغة الشرطية الأولى	الصيغة الشرطية الثانية	صيغة الأمر
ich	... abgekoppelt bin	... abgekoppelt war	... abgekoppelt sei	... abgekoppelt wäre	-
du	... abgekoppelt bist	... abgekoppelt warst	... abgekoppelt seiest	... abgekoppelt wärest	sei abgekoppelt
er	... abgekoppelt ist	... abgekoppelt war	... abgekoppelt sei	... abgekoppelt wäre	-
wir	... abgekoppelt sind	... abgekoppelt waren	... abgekoppelt seien	... abgekoppelt wären	seien abgekoppelt
ihr	... abgekoppelt seid	... abgekoppelt wart	... abgekoppelt seiet	... abgekoppelt wäret	seid abgekoppelt
sie	... abgekoppelt sind	... abgekoppelt waren	... abgekoppelt seien	... abgekoppelt wären	seien abgekoppelt

دلالي المبني للمجهول الحالى

الحاضر: ... ich abgekoppelt bin, ... du abgekoppelt bist, ... er abgekoppelt ist, ... wir abgekoppelt sind, ... ihr abgekoppelt seid, ... sie abgekoppelt sind
الماضي الناقص: ... ich abgekoppelt war, ... du abgekoppelt warst, ... er abgekoppelt war, ... wir abgekoppelt waren, ... ihr abgekoppelt wart, ... sie abgekoppelt waren
الماضي التام: ... ich abgekoppelt gewesen bin, ... du abgekoppelt gewesen bist, ... er abgekoppelt gewesen ist, ... wir abgekoppelt gewesen sind, ... ihr abgekoppelt gewesen seid, ... sie abgekoppelt gewesen sind
الماضي التام: ... ich abgekoppelt gewesen war, ... du abgekoppelt gewesen warst, ... er abgekoppelt gewesen war, ... wir abgekoppelt gewesen waren, ... ihr abgekoppelt gewesen wart, ... sie abgekoppelt gewesen waren
المستقبل الأول: ... ich abgekoppelt sein werde, ... du abgekoppelt sein wirst, ... er abgekoppelt sein wird, ... wir abgekoppelt sein werden, ... ihr abgekoppelt sein werdet, ... sie abgekoppelt sein werden
المستقبل التام: ... ich abgekoppelt gewesen sein werde, ... du abgekoppelt gewesen sein wirst, ... er abgekoppelt gewesen sein wird, ... wir abgekoppelt gewesen sein werden, ... ihr abgekoppelt gewesen sein werdet, ... sie abgekoppelt gewesen sein werden

صيغة التمني المبني للمجهول الحالى

الحاضر: ... ich abgekoppelt sei, ... du abgekoppelt seiest, ... er abgekoppelt sei, ... wir abgekoppelt seien, ... ihr abgekoppelt seiet, ... sie abgekoppelt seien
الماضي الناقص: ... ich abgekoppelt wäre, ... du abgekoppelt wärest, ... er abgekoppelt wäre, ... wir abgekoppelt wären, ... ihr abgekoppelt wäret, ... sie abgekoppelt wären
الماضي التام: ... ich abgekoppelt gewesen sei, ... du abgekoppelt gewesen seiest, ... er abgekoppelt gewesen sei, ... wir abgekoppelt gewesen seien, ... ihr abgekoppelt gewesen seiet, ... sie abgekoppelt gewesen seien
الماضي التام: ... ich abgekoppelt gewesen wäre, ... du abgekoppelt gewesen wärest, ... er abgekoppelt gewesen wäre, ... wir abgekoppelt gewesen wären, ... ihr abgekoppelt gewesen wäret, ... sie abgekoppelt gewesen wären
المستقبل الأول: ... ich abgekoppelt sein werde, ... du abgekoppelt sein werdest, ... er abgekoppelt sein werde, ... wir abgekoppelt sein werden, ... ihr abgekoppelt sein werdet, ... sie abgekoppelt sein werden
المستقبل التام: ... ich abgekoppelt gewesen sein werde, ... du abgekoppelt gewesen sein werdest, ... er abgekoppelt gewesen sein werde, ... wir abgekoppelt gewesen sein werden, ... ihr abgekoppelt gewesen sein werdet, ... sie abgekoppelt gewesen sein werden

الجملة الشرطية (würde) المبني للمجهول الحالى

الماضي الناقص: ... ich abgekoppelt sein würde, ... du abgekoppelt sein würdest, ... er abgekoppelt sein würde, ... wir abgekoppelt sein würden, ... ihr abgekoppelt sein würdet, ... sie abgekoppelt sein würden
الماضي التام: ... ich abgekoppelt gewesen sein würde, ... du abgekoppelt gewesen sein würdest, ... er abgekoppelt gewesen sein würde, ... wir abgekoppelt gewesen sein würden, ... ihr abgekoppelt gewesen sein würdet, ... sie abgekoppelt gewesen sein würden

صيغة الأمر المبني للمجهول الحالى

الحاضر: sei (du) abgekoppelt, seien wir abgekoppelt, seid (ihr) abgekoppelt, seien Sie abgekoppelt

المصدر/اسم الفاعل المبني للمجهول الحالى

المصدر I: abgekoppelt sein, abgekoppelt zu sein
المصدر الثاني: abgekoppelt gewesen sein, abgekoppelt gewesen zu sein
اسم الفاعل: abgekoppelt seiend
اسم الفاعل الثاني: abgekoppelt gewesen

تصريف الفعل الألماني abkoppeln ⟨المبني للمجهول الحالى⟩ ⟨جملة فرعية⟩

الحاضر

الماضي الناقص

صيغة الأمر

صيغة المضارع للشرط

صيغة الماضي للشرط

المصدر

اسم الفاعل

الحاضر

الماضي الناقص

الماضي التام

تام ماضٍ

المستقبل I

المستقبل التام

صيغة المضارع للشرط

صيغة الماضي للشرط

مضارع تام شرطي

كونج. ماضٍ تام شرطي

صيغة المستقبل الشرطية

كونج. مستقبل تام

الصيغة الشرطية II

الشرطي الماضي التام

الحاضر

المصدر I

المصدر الثاني

اسم الفاعل

اسم الفاعل الثاني

شارك

تصريف abkoppeln

دلالي المبني للمجهول الحالى

صيغة التمني المبني للمجهول الحالى

الجملة الشرطية (würde) المبني للمجهول الحالى

صيغة الأمر المبني للمجهول الحالى

المصدر/اسم الفاعل المبني للمجهول الحالى