تصريف الفعل الألماني nachwachsen (regelm) (hat) ⟨المبني للمجهول الحالى⟩

تصريف الفعل nachwachsen (تجديد, نمو) منتظم. الأشكال الأساسية هي ist nachgewachst وwar nachgewachst وist nachgewachst gewesen. بالإضافة إلى ذلك، هناك أيضًا تصريف غير منتظم. يتم استخدام الفعل المساعد "haben" مع nachwachsen. ومع ذلك، هناك أيضًا صيغ زمنية مع الفعل المساعد "sein". المقطع الأول nach- من nachwachsen قابل للفصل. يتم التصريف في المبني للمجهول الحالى ويُعرض كـ الجملة الرئيسية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل nachwachsen. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ nachwachsen. لا يمكنك فقط تصريف nachwachsen، بل جميع الأفعال الألمانية. تعليقات

sein, غير منتظم
nach·gewachsen sein
haben, منتظم
nach·gewachst sein

منتظم · haben · قابل للفصل

nach·gewachst sein

ist nachgewachst · war nachgewachst · ist nachgewachst gewesen

 الاندماج بـ s- والتوسيع بـ e- 

الإنجليزية apply new wax, reapply wax, rewax

/ˈnaχɡəˈvaksn̩/ · /vaxt naχ/ · /vaxtə naχ/ · /ˈnaχɡəˈvaχst/

[Sport] neues Wachs auftragen

(مفعول به)

صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل nachwachsen (regelm) (hat)

الحاضر

ich bin nachgewachst
du bist nachgewachst
er ist nachgewachst
wir sind nachgewachst
ihr seid nachgewachst
sie sind nachgewachst

الماضي الناقص

ich war nachgewachst
du warst nachgewachst
er war nachgewachst
wir waren nachgewachst
ihr wart nachgewachst
sie waren nachgewachst

صيغة الأمر

-
sei (du) nachgewachst
-
seien wir nachgewachst
seid (ihr) nachgewachst
seien Sie nachgewachst

صيغة المضارع للشرط

ich sei nachgewachst
du seiest nachgewachst
er sei nachgewachst
wir seien nachgewachst
ihr seiet nachgewachst
sie seien nachgewachst

صيغة الماضي للشرط

ich wäre nachgewachst
du wärest nachgewachst
er wäre nachgewachst
wir wären nachgewachst
ihr wäret nachgewachst
sie wären nachgewachst

المصدر

nachgewachst sein
nachgewachst zu sein

اسم الفاعل

nachgewachst seiend
nachgewachst gewesen

دلالي

يتم تصريف الفعل nachwachsen (regelm) (hat) في صيغة الدلالة المبني للمجهول الحالى في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل


الحاضر

ich bin nachgewachst
du bist nachgewachst
er ist nachgewachst
wir sind nachgewachst
ihr seid nachgewachst
sie sind nachgewachst

الماضي الناقص

ich war nachgewachst
du warst nachgewachst
er war nachgewachst
wir waren nachgewachst
ihr wart nachgewachst
sie waren nachgewachst

الماضي التام

ich bin nachgewachst gewesen
du bist nachgewachst gewesen
er ist nachgewachst gewesen
wir sind nachgewachst gewesen
ihr seid nachgewachst gewesen
sie sind nachgewachst gewesen

تام ماضٍ

ich war nachgewachst gewesen
du warst nachgewachst gewesen
er war nachgewachst gewesen
wir waren nachgewachst gewesen
ihr wart nachgewachst gewesen
sie waren nachgewachst gewesen

المستقبل I

ich werde nachgewachst sein
du wirst nachgewachst sein
er wird nachgewachst sein
wir werden nachgewachst sein
ihr werdet nachgewachst sein
sie werden nachgewachst sein

المستقبل التام

ich werde nachgewachst gewesen sein
du wirst nachgewachst gewesen sein
er wird nachgewachst gewesen sein
wir werden nachgewachst gewesen sein
ihr werdet nachgewachst gewesen sein
sie werden nachgewachst gewesen sein

صيغة التمني

تصريف الفعل nachwachsen (regelm) (hat) في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.


صيغة المضارع للشرط

ich sei nachgewachst
du seiest nachgewachst
er sei nachgewachst
wir seien nachgewachst
ihr seiet nachgewachst
sie seien nachgewachst

صيغة الماضي للشرط

ich wäre nachgewachst
du wärest nachgewachst
er wäre nachgewachst
wir wären nachgewachst
ihr wäret nachgewachst
sie wären nachgewachst

مضارع تام شرطي

ich sei nachgewachst gewesen
du seiest nachgewachst gewesen
er sei nachgewachst gewesen
wir seien nachgewachst gewesen
ihr seiet nachgewachst gewesen
sie seien nachgewachst gewesen

كونج. ماضٍ تام شرطي

ich wäre nachgewachst gewesen
du wärest nachgewachst gewesen
er wäre nachgewachst gewesen
wir wären nachgewachst gewesen
ihr wäret nachgewachst gewesen
sie wären nachgewachst gewesen

صيغة المستقبل الشرطية

ich werde nachgewachst sein
du werdest nachgewachst sein
er werde nachgewachst sein
wir werden nachgewachst sein
ihr werdet nachgewachst sein
sie werden nachgewachst sein

كونج. مستقبل تام

ich werde nachgewachst gewesen sein
du werdest nachgewachst gewesen sein
er werde nachgewachst gewesen sein
wir werden nachgewachst gewesen sein
ihr werdet nachgewachst gewesen sein
sie werden nachgewachst gewesen sein

الجملة الشرطية (würde)

أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.


الصيغة الشرطية II

ich würde nachgewachst sein
du würdest nachgewachst sein
er würde nachgewachst sein
wir würden nachgewachst sein
ihr würdet nachgewachst sein
sie würden nachgewachst sein

الشرطي الماضي التام

ich würde nachgewachst gewesen sein
du würdest nachgewachst gewesen sein
er würde nachgewachst gewesen sein
wir würden nachgewachst gewesen sein
ihr würdet nachgewachst gewesen sein
sie würden nachgewachst gewesen sein

صيغة الأمر

صيغ تصريف فعل nachwachsen (regelm) (hat) في صيغة الأمر المبني للمجهول الحالى الحاضر


الحاضر

sei (du) nachgewachst
seien wir nachgewachst
seid (ihr) nachgewachst
seien Sie nachgewachst

المصدر/اسم الفاعل

الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في المبني للمجهول الحالى لـ nachwachsen (regelm) (hat)


المصدر I


nachgewachst sein
nachgewachst zu sein

المصدر الثاني


nachgewachst gewesen sein
nachgewachst gewesen zu sein

اسم الفاعل


nachgewachst seiend

اسم الفاعل الثاني


nachgewachst gewesen

ترجمات

ترجمات nachwachsen (regelm) (hat) الألمانية


الألمانية nachwachsen (regelm) (hat)
الإنجليزية apply new wax, reapply wax, rewax
الروسية новый рост, отрастать, отрасти
الإسبانية crecer de nuevo, renacer
الفرنسية croître, reculer
التركية yeniden büyümek, yeniden çıkmak
البرتغالية crescer novamente, renovar
الإيطالية rinnovare
روماني crește din nou, reapărea
الهنغارية új viaszt felvinni
البولندية odrosnąć
اليونانية αναγέννηση
الهولندية hergroeien, terugkomen
التشيكية dorůst
السويدية nytt vax
الدانماركية genvokse
اليابانية 再生する, 新しく生える
الكتالونية recreixement
الفنلندية kasvaa takaisin
النرويجية ny vekst, vekst
الباسكية berriz argizaria eman
الصربية novi rast
المقدونية ново восок
السلوفينية nov vosek
السلوفاكية nové voskovanie
البوسنية novi vosak
الكرواتية novi rast
الأوكرانية новий віск
البلغارية ново восък
البيلاروسية адрастаць, нарастаць
الإندونيسية mengoleskan lilin lagi
الفيتنامية phủ sáp lại, đánh sáp lại
الأوزبكية qayta mumlash
الهندية दोबारा मोम लगाना, पुनः मोम लगाना
الصينية 再打蜡, 重新打蜡
التايلندية ลงแว็กซ์ซ้ำ, ลงแว็กซ์อีกครั้ง
الكورية 왁스를 다시 바르다, 재왁싱하다
الأذربيجانية yenidən mumlamaq
الجورجية ხელახლა ცვილის წასმა
البنغالية আবার মোম লাগানো, পুনরায় মোম লাগানো
الألبانية dyllos përsëri
الماراثية परत मेण लावणे, पुन्हा मेण लावणे
النيبالية पुनः मोम लगाउनु, फेरि मोम लगाउनु
التيلوغو మళ్లీ మైనం పూయడం
اللاتفية atkal vaskot, pārvaskot
التاميلية மீண்டும் மெழுகு பூச
الإستونية uuesti vahatama
الأرمينية կրկին մոմ քսել, նորից մոմ քսել
الكردية dîsa mum kirin
العبريةלגדול מחדש
العربيةتجديد، نمو
فارسيرشد کردن
الأرديةنیا موم لگانا

nachwachsen (regelm) (hat) in dict.cc


ترجمات 

شارك


ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات nachwachsen (regelm) (hat)

  • [Wissenschaft] wieder entstehen, wenn etwas verletzt, entfernt oder gekürzt wurde
  • in Form einer nächsten Generation hinzukommen
  • [Sport] neues Wachs auftragen

nachwachsen (regelm) (hat) in openthesaurus.de

معانٍ  مرادفات 

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

القواميس

جميع قواميس الترجمة


أولاً الألمانية
أول ترجمة
الألمانية - الإنجليزية
الألمانية - الروسية
الألمانية - الإسبانية
الألمانية - الفرنسية
الألمانية - التركية
الألمانية - البرتغالية
الألمانية - الإيطالية
الألمانية - روماني
الألمانية - الهنغارية
الألمانية - البولندية
الألمانية - اليونانية
الألمانية - الهولندية
الألمانية - التشيكية
الألمانية - السويدية
الألمانية - الدانماركية
الألمانية - اليابانية
الألمانية - الكتالونية
الألمانية - الفنلندية
الألمانية - العبرية
الألمانية - النرويجية
الألمانية - الباسكية
الألمانية - الصربية
الألمانية - المقدونية
الألمانية - السلوفينية
الألمانية - السلوفاكية
الألمانية - البوسنية
الألمانية - الكرواتية
الألمانية - الأوكرانية
الألمانية - البلغارية
الألمانية - البيلاروسية
الألمانية - العربية
الألمانية - فارسي
الألمانية - الأردية
الألمانية - الإندونيسية
الألمانية - الفيتنامية
الألمانية - الأوزبكية
الألمانية - الهندية
الألمانية - الصينية
الألمانية - التايلندية
الألمانية - الكورية
الألمانية - الأذربيجانية
الألمانية - الجورجية
الألمانية - البنغالية
الألمانية - الألبانية
الألمانية - الماراثية
الألمانية - النيبالية
الألمانية - التيلوغو
الألمانية - اللاتفية
الألمانية - التاميلية
الألمانية - الإستونية
الألمانية - الأرمينية
الألمانية - الكردية

صرف الفعل الألماني nachwachsen

ملخص لجميع أزمنة الفعل nachwachsen (regelm) (hat)


يتم عرض تصريف الفعل nach·gewachst sein عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل nach·gewachst sein مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (ist nachgewachst - war nachgewachst - ist nachgewachst gewesen). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري nachwachsen وnachwachsen في دودن.

تصريف nachwachsen

الحاضر الماضي الناقص الصيغة الشرطية الأولى الصيغة الشرطية الثانية صيغة الأمر
ich bin nachgewachstwar nachgewachstsei nachgewachstwäre nachgewachst-
du bist nachgewachstwarst nachgewachstseiest nachgewachstwärest nachgewachstsei nachgewachst
er ist nachgewachstwar nachgewachstsei nachgewachstwäre nachgewachst-
wir sind nachgewachstwaren nachgewachstseien nachgewachstwären nachgewachstseien nachgewachst
ihr seid nachgewachstwart nachgewachstseiet nachgewachstwäret nachgewachstseid nachgewachst
sie sind nachgewachstwaren nachgewachstseien nachgewachstwären nachgewachstseien nachgewachst

دلالي المبني للمجهول الحالى

  • الحاضر: ich bin nachgewachst, du bist nachgewachst, er ist nachgewachst, wir sind nachgewachst, ihr seid nachgewachst, sie sind nachgewachst
  • الماضي الناقص: ich war nachgewachst, du warst nachgewachst, er war nachgewachst, wir waren nachgewachst, ihr wart nachgewachst, sie waren nachgewachst
  • الماضي التام: ich bin nachgewachst gewesen, du bist nachgewachst gewesen, er ist nachgewachst gewesen, wir sind nachgewachst gewesen, ihr seid nachgewachst gewesen, sie sind nachgewachst gewesen
  • الماضي التام: ich war nachgewachst gewesen, du warst nachgewachst gewesen, er war nachgewachst gewesen, wir waren nachgewachst gewesen, ihr wart nachgewachst gewesen, sie waren nachgewachst gewesen
  • المستقبل الأول: ich werde nachgewachst sein, du wirst nachgewachst sein, er wird nachgewachst sein, wir werden nachgewachst sein, ihr werdet nachgewachst sein, sie werden nachgewachst sein
  • المستقبل التام: ich werde nachgewachst gewesen sein, du wirst nachgewachst gewesen sein, er wird nachgewachst gewesen sein, wir werden nachgewachst gewesen sein, ihr werdet nachgewachst gewesen sein, sie werden nachgewachst gewesen sein

صيغة التمني المبني للمجهول الحالى

  • الحاضر: ich sei nachgewachst, du seiest nachgewachst, er sei nachgewachst, wir seien nachgewachst, ihr seiet nachgewachst, sie seien nachgewachst
  • الماضي الناقص: ich wäre nachgewachst, du wärest nachgewachst, er wäre nachgewachst, wir wären nachgewachst, ihr wäret nachgewachst, sie wären nachgewachst
  • الماضي التام: ich sei nachgewachst gewesen, du seiest nachgewachst gewesen, er sei nachgewachst gewesen, wir seien nachgewachst gewesen, ihr seiet nachgewachst gewesen, sie seien nachgewachst gewesen
  • الماضي التام: ich wäre nachgewachst gewesen, du wärest nachgewachst gewesen, er wäre nachgewachst gewesen, wir wären nachgewachst gewesen, ihr wäret nachgewachst gewesen, sie wären nachgewachst gewesen
  • المستقبل الأول: ich werde nachgewachst sein, du werdest nachgewachst sein, er werde nachgewachst sein, wir werden nachgewachst sein, ihr werdet nachgewachst sein, sie werden nachgewachst sein
  • المستقبل التام: ich werde nachgewachst gewesen sein, du werdest nachgewachst gewesen sein, er werde nachgewachst gewesen sein, wir werden nachgewachst gewesen sein, ihr werdet nachgewachst gewesen sein, sie werden nachgewachst gewesen sein

الجملة الشرطية (würde) المبني للمجهول الحالى

  • الماضي الناقص: ich würde nachgewachst sein, du würdest nachgewachst sein, er würde nachgewachst sein, wir würden nachgewachst sein, ihr würdet nachgewachst sein, sie würden nachgewachst sein
  • الماضي التام: ich würde nachgewachst gewesen sein, du würdest nachgewachst gewesen sein, er würde nachgewachst gewesen sein, wir würden nachgewachst gewesen sein, ihr würdet nachgewachst gewesen sein, sie würden nachgewachst gewesen sein

صيغة الأمر المبني للمجهول الحالى

  • الحاضر: sei (du) nachgewachst, seien wir nachgewachst, seid (ihr) nachgewachst, seien Sie nachgewachst

المصدر/اسم الفاعل المبني للمجهول الحالى

  • المصدر I: nachgewachst sein, nachgewachst zu sein
  • المصدر الثاني: nachgewachst gewesen sein, nachgewachst gewesen zu sein
  • اسم الفاعل: nachgewachst seiend
  • اسم الفاعل الثاني: nachgewachst gewesen

تعليقات



تسجيل الدخول

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1169310, 1169310, 1169310