تصريف الفعل الألماني sich auslösen ⟨المبني للمجهول الحالى⟩ ⟨جملة استفهامية⟩
تصريف الفعل auslösen (أحدث, أطلق) منتظم. الأشكال الأساسية هي ist ausgelöst? وwar ausgelöst? وist ausgelöst gewesen?. يتم استخدام الفعل المساعد "haben" مع sich auslösen. يُستخدم الفعل sich auslösen بصيغة انعكاسية. يمكن أيضًا استخدامه بشكل غير انعكاسي. المقطع الأول aus- من sich auslösen قابل للفصل. يتم التصريف في المبني للمجهول الحالى ويُعرض كـ جملة استفهامية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل auslösen. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ auslösen. لا يمكنك فقط تصريف sich auslösen، بل جميع الأفعال الألمانية. الفعل جزء من مفردات شهادة اللغة الألمانية أو المستوى B1. تعليقات ☆
B1 · منتظم · haben · قابل للفصل · انعكاسي
aus·gelöst sein 
ist ausgelöst? · war ausgelöst? · ist ausgelöst gewesen?
الاندماج بـ s- والتوسيع بـ e-
ransom, trigger, initiate, set up, activate, actuate, cause, elicit, fire, induce, open, operate, pay a ransom (for), pay off, precipitate, produce, provoke, redeem, release, set in motion, set off, spark, spark off, take out, touch off, trip, trip out, unleash
/aʊsˈløːzən/ · /løːst aʊs/ · /ˈløstə aʊs/ · /aʊsɡəˈløːst/
etwas in Gang/in Bewegung setzen; Lösegeld für eine Geisel zahlen; einleiten, mit sich bringen, bedienen, (etwas) bewirken
(sich+A, مفعول به, bei+D)
صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل sich auslösen
الحاضر
| bin | ich | ausgelöst? |
| bist | du | ausgelöst? |
| ist | er | ausgelöst? |
| sind | wir | ausgelöst? |
| seid | ihr | ausgelöst? |
| sind | sie | ausgelöst? |
الماضي الناقص
| war | ich | ausgelöst? |
| warst | du | ausgelöst? |
| war | er | ausgelöst? |
| waren | wir | ausgelöst? |
| wart | ihr | ausgelöst? |
| waren | sie | ausgelöst? |
صيغة الأمر
| - | ||
| sei | (du) | ausgelöst |
| - | ||
| seien | wir | ausgelöst |
| seid | (ihr) | ausgelöst |
| seien | Sie | ausgelöst |
صيغة المضارع للشرط
| sei | ich | ausgelöst? |
| seiest | du | ausgelöst? |
| sei | er | ausgelöst? |
| seien | wir | ausgelöst? |
| seiet | ihr | ausgelöst? |
| seien | sie | ausgelöst? |
صيغة الماضي للشرط
| wäre | ich | ausgelöst? |
| wärest | du | ausgelöst? |
| wäre | er | ausgelöst? |
| wären | wir | ausgelöst? |
| wäret | ihr | ausgelöst? |
| wären | sie | ausgelöst? |
المصدر
| ausgelöst sein |
| ausgelöst zu sein |
اسم الفاعل
| ausgelöst seiend |
| ausgelöst gewesen |
دلالي
يتم تصريف الفعل sich auslösen في صيغة الدلالة المبني للمجهول الحالى في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل
الحاضر
| bin | ich | ausgelöst? |
| bist | du | ausgelöst? |
| ist | er | ausgelöst? |
| sind | wir | ausgelöst? |
| seid | ihr | ausgelöst? |
| sind | sie | ausgelöst? |
الماضي الناقص
| war | ich | ausgelöst? |
| warst | du | ausgelöst? |
| war | er | ausgelöst? |
| waren | wir | ausgelöst? |
| wart | ihr | ausgelöst? |
| waren | sie | ausgelöst? |
الماضي التام
| bin | ich | ausgelöst | gewesen? |
| bist | du | ausgelöst | gewesen? |
| ist | er | ausgelöst | gewesen? |
| sind | wir | ausgelöst | gewesen? |
| seid | ihr | ausgelöst | gewesen? |
| sind | sie | ausgelöst | gewesen? |
تام ماضٍ
| war | ich | ausgelöst | gewesen? |
| warst | du | ausgelöst | gewesen? |
| war | er | ausgelöst | gewesen? |
| waren | wir | ausgelöst | gewesen? |
| wart | ihr | ausgelöst | gewesen? |
| waren | sie | ausgelöst | gewesen? |
المستقبل I
| werde | ich | ausgelöst | sein? |
| wirst | du | ausgelöst | sein? |
| wird | er | ausgelöst | sein? |
| werden | wir | ausgelöst | sein? |
| werdet | ihr | ausgelöst | sein? |
| werden | sie | ausgelöst | sein? |
المستقبل التام
| werde | ich | ausgelöst | gewesen | sein? |
| wirst | du | ausgelöst | gewesen | sein? |
| wird | er | ausgelöst | gewesen | sein? |
| werden | wir | ausgelöst | gewesen | sein? |
| werdet | ihr | ausgelöst | gewesen | sein? |
| werden | sie | ausgelöst | gewesen | sein? |
صيغة التمني
تصريف الفعل sich auslösen في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.
صيغة المضارع للشرط
| sei | ich | ausgelöst? |
| seiest | du | ausgelöst? |
| sei | er | ausgelöst? |
| seien | wir | ausgelöst? |
| seiet | ihr | ausgelöst? |
| seien | sie | ausgelöst? |
صيغة الماضي للشرط
| wäre | ich | ausgelöst? |
| wärest | du | ausgelöst? |
| wäre | er | ausgelöst? |
| wären | wir | ausgelöst? |
| wäret | ihr | ausgelöst? |
| wären | sie | ausgelöst? |
مضارع تام شرطي
| sei | ich | ausgelöst | gewesen? |
| seiest | du | ausgelöst | gewesen? |
| sei | er | ausgelöst | gewesen? |
| seien | wir | ausgelöst | gewesen? |
| seiet | ihr | ausgelöst | gewesen? |
| seien | sie | ausgelöst | gewesen? |
كونج. ماضٍ تام شرطي
| wäre | ich | ausgelöst | gewesen? |
| wärest | du | ausgelöst | gewesen? |
| wäre | er | ausgelöst | gewesen? |
| wären | wir | ausgelöst | gewesen? |
| wäret | ihr | ausgelöst | gewesen? |
| wären | sie | ausgelöst | gewesen? |
صيغة المستقبل الشرطية
| werde | ich | ausgelöst | sein? |
| werdest | du | ausgelöst | sein? |
| werde | er | ausgelöst | sein? |
| werden | wir | ausgelöst | sein? |
| werdet | ihr | ausgelöst | sein? |
| werden | sie | ausgelöst | sein? |
كونج. مستقبل تام
| werde | ich | ausgelöst | gewesen | sein? |
| werdest | du | ausgelöst | gewesen | sein? |
| werde | er | ausgelöst | gewesen | sein? |
| werden | wir | ausgelöst | gewesen | sein? |
| werdet | ihr | ausgelöst | gewesen | sein? |
| werden | sie | ausgelöst | gewesen | sein? |
الجملة الشرطية (würde)
أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.
الصيغة الشرطية II
| würde | ich | ausgelöst | sein? |
| würdest | du | ausgelöst | sein? |
| würde | er | ausgelöst | sein? |
| würden | wir | ausgelöst | sein? |
| würdet | ihr | ausgelöst | sein? |
| würden | sie | ausgelöst | sein? |
الشرطي الماضي التام
| würde | ich | ausgelöst | gewesen | sein? |
| würdest | du | ausgelöst | gewesen | sein? |
| würde | er | ausgelöst | gewesen | sein? |
| würden | wir | ausgelöst | gewesen | sein? |
| würdet | ihr | ausgelöst | gewesen | sein? |
| würden | sie | ausgelöst | gewesen | sein? |
صيغة الأمر
صيغ تصريف فعل sich auslösen في صيغة الأمر المبني للمجهول الحالى الحاضر
الحاضر
| sei | (du) | ausgelöst |
| seien | wir | ausgelöst |
| seid | (ihr) | ausgelöst |
| seien | Sie | ausgelöst |
المصدر/اسم الفاعل
الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في المبني للمجهول الحالى لـ sich auslösen
المصدر I
| ausgelöst sein |
| ausgelöst zu sein |
المصدر الثاني
| ausgelöst gewesen sein |
| ausgelöst gewesen zu sein |
اسم الفاعل
| ausgelöst seiend |
اسم الفاعل الثاني
| ausgelöst gewesen |
ترجمات
ترجمات sich auslösen الألمانية
-
sich auslösen
- ransom, trigger, initiate, set up, activate, actuate, cause, elicit
вызывать, вызвать, выкупать, инициировать, выкупить, вылущить, вынуть, выплата
provocar, activar, causar, desencadenar, rescatar, dar lugar a, disparar, pagar
déclencher, racheter, déchainer, dégager, désengager, désosser, provoquer, rembourser
başlatmak, doğurmak, harekete geçirmek, kurtarmak, serbest bırakmak, tetiklemek, yaratmak, çözmek
provocar, desencadear, acionar, causar, desossar, disparar, liberar, pagar resgate
provocare, scatenare, attivare, azionare, destare, disgiungere, disimpegnare, far scattare
declanșa, provoca, răscumpărare
kivált, elindít, kibocsátás, kiváltás, mozgásba hoz, működésbe hoz, kiold
powodować, rozpętać, spowodować, uruchomić, wywołać, wywoływać, zapłacić okup
ενεργοποιώ, εξαγοράζω, θέτω σε λειτουργία, κινητοποιώ, λύτρα, προκαλώ
aansteken, in gang zetten, in werking treden, loslaten, teweegbrengen, veroorzaken, vrijlaten
spustit, obrat, obírat, spouštět, uvolnění, vydání, vykupovat, vykupovatkoupit
utlösa, betala lösensumma, framkalla, friköpa, lösa ut, starta, väcka
udløse, løse, sætte i gang
引き起こす, 発動させる, 身代金を支払う
activar, alliberar, causar, provocar
käynnistää, aiheuttaa, aloittaa, laukaista, lunastaa, vapauttaa
utløse, løse, sette i gang
abiatu, askatzea, mugitu, sorrarazi
otkupnina, pokrenuti, uzrokovati
активирање, откуп, покренување
odkupnina, sprožiti, vzbuditi
spustiť, vydierať, vyplatiť, vyvolať
platiti otkupninu, pokrenuti, uzrokovati
otkupnina, pokrenuti, uzrokovati
викликати, спричиняти, запускати, спровокувати, бути причиною, заплатити викуп, мати наслідком
задействам, плащане на откуп, предизвиквам
актываваць, выкуп, запускаць
membayar tebusan, memulai, menebus, mengaktifkan
chuộc, khởi động, kích hoạt, trả tiền chuộc
faollashtirmoq, garov puli to‘lash, ishga tushirmoq
चालू करना, फिरौती देना, शुरू करना
付赎金, 启动, 开启, 赎人
กระตุ้น, จ่ายค่าไถ่, เริ่มต้น, ไถ่ตัว
가동시키다, 몸값을 지불하다, 몸값을 치르다, 시작시키다
başlamaq, fidyə ödəmək, işə salmaq
გამოისყიდვა, გამოსასყიდის გადახდა, დაწყება
আরম্ভ করা, চালু করা, মুক্তিপণ দেওয়া, মুক্তিপণ পরিশোধ করা
aktivizo, filloj, shpengoj
खंडणी देणे, चालू करणे, फिरौती देणे, सुरू करणे
चालु गर्नु, फिरौती तिर्नु, सुरु गर्नु
ప్రారంభించడం, మొదలుచేయడం, విమోచన ధనం చెల్లించడం
aktivizēt, izpirkt, uzsākt
செயல்படுத்தவும், துவக்கவும், மீட்பு தொகை செலுத்துதல்
algatama, käivitama, lunaraha maksma, välja lunastama
սկսել, սկսեցնել, փրկագին վճարել, փրկագնել
avakirin, destpêkirin, fidyê dayîn
לגרום، להניע، שחרור
أحدث، أطلق، إطلاق، تحريك، دفع فدية، فدى، فدية، فك
آزادسازی، حرکت دادن، راه انداختن
رہائی، شروع کرنا، چالاکی
sich auslösen in dict.cc
ترجمات
شارك
ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.
 |
تسجيل الدخول |
معانٍ
معاني ومرادفات sich auslösen- etwas in Gang/in Bewegung setzen, einleiten, veranlassen
- Lösegeld für eine Geisel zahlen
- mit sich bringen, bedienen, (etwas) bewirken, bedingen, (den) Anstoß geben, nachfragen
معانٍ مرادفات
حروف الجر
حروف الجر لـ sich auslösen
قواعد التصريف
قواعد مفصلة للتصريف
القواميس
جميع قواميس الترجمة
أولاً الألمانية
أول ترجمة
الألمانية - الإنجليزية
الألمانية - الروسية
الألمانية - الإسبانية
الألمانية - الفرنسية
الألمانية - التركية
الألمانية - البرتغالية
الألمانية - الإيطالية
الألمانية - روماني
الألمانية - الهنغارية
الألمانية - البولندية
الألمانية - اليونانية
الألمانية - الهولندية
الألمانية - التشيكية
الألمانية - السويدية
الألمانية - الدانماركية
الألمانية - اليابانية
الألمانية - الكتالونية
الألمانية - الفنلندية
الألمانية - العبرية
الألمانية - النرويجية
الألمانية - الباسكية
الألمانية - الصربية
الألمانية - المقدونية
الألمانية - السلوفينية
الألمانية - السلوفاكية
الألمانية - البوسنية
الألمانية - الكرواتية
الألمانية - الأوكرانية
الألمانية - البلغارية
الألمانية - البيلاروسية
الألمانية - العربية
الألمانية - فارسي
الألمانية - الأردية
الألمانية - الإندونيسية
الألمانية - الفيتنامية
الألمانية - الأوزبكية
الألمانية - الهندية
الألمانية - الصينية
الألمانية - التايلندية
الألمانية - الكورية
الألمانية - الأذربيجانية
الألمانية - الجورجية
الألمانية - البنغالية
الألمانية - الألبانية
الألمانية - الماراثية
الألمانية - النيبالية
الألمانية - التيلوغو
الألمانية - اللاتفية
الألمانية - التاميلية
الألمانية - الإستونية
الألمانية - الأرمينية
الألمانية - الكردية
صرف الفعل الألماني auslösen
ملخص لجميع أزمنة الفعل sich auslösen
يتم عرض تصريف الفعل aus·gelöst sein عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل aus·gelöst sein مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (ist ausgelöst? - war ausgelöst? - ist ausgelöst gewesen?). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري auslösen وauslösen في دودن.
تصريف auslösen
| الحاضر | الماضي الناقص | الصيغة الشرطية الأولى | الصيغة الشرطية الثانية | صيغة الأمر | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | bin ausgelöst? | war ausgelöst? | sei ausgelöst? | wäre ausgelöst? | - |
| du | bist ausgelöst? | warst ausgelöst? | seiest ausgelöst? | wärest ausgelöst? | sei ausgelöst |
| er | ist ausgelöst? | war ausgelöst? | sei ausgelöst? | wäre ausgelöst? | - |
| wir | sind ausgelöst? | waren ausgelöst? | seien ausgelöst? | wären ausgelöst? | seien ausgelöst |
| ihr | seid ausgelöst? | wart ausgelöst? | seiet ausgelöst? | wäret ausgelöst? | seid ausgelöst |
| sie | sind ausgelöst? | waren ausgelöst? | seien ausgelöst? | wären ausgelöst? | seien ausgelöst |
دلالي المبني للمجهول الحالى
- الحاضر: bin ich ausgelöst?, bist du ausgelöst?, ist er ausgelöst?, sind wir ausgelöst?, seid ihr ausgelöst?, sind sie ausgelöst?
- الماضي الناقص: war ich ausgelöst?, warst du ausgelöst?, war er ausgelöst?, waren wir ausgelöst?, wart ihr ausgelöst?, waren sie ausgelöst?
- الماضي التام: bin ich ausgelöst gewesen?, bist du ausgelöst gewesen?, ist er ausgelöst gewesen?, sind wir ausgelöst gewesen?, seid ihr ausgelöst gewesen?, sind sie ausgelöst gewesen?
- الماضي التام: war ich ausgelöst gewesen?, warst du ausgelöst gewesen?, war er ausgelöst gewesen?, waren wir ausgelöst gewesen?, wart ihr ausgelöst gewesen?, waren sie ausgelöst gewesen?
- المستقبل الأول: werde ich ausgelöst sein?, wirst du ausgelöst sein?, wird er ausgelöst sein?, werden wir ausgelöst sein?, werdet ihr ausgelöst sein?, werden sie ausgelöst sein?
- المستقبل التام: werde ich ausgelöst gewesen sein?, wirst du ausgelöst gewesen sein?, wird er ausgelöst gewesen sein?, werden wir ausgelöst gewesen sein?, werdet ihr ausgelöst gewesen sein?, werden sie ausgelöst gewesen sein?
صيغة التمني المبني للمجهول الحالى
- الحاضر: sei ich ausgelöst?, seiest du ausgelöst?, sei er ausgelöst?, seien wir ausgelöst?, seiet ihr ausgelöst?, seien sie ausgelöst?
- الماضي الناقص: wäre ich ausgelöst?, wärest du ausgelöst?, wäre er ausgelöst?, wären wir ausgelöst?, wäret ihr ausgelöst?, wären sie ausgelöst?
- الماضي التام: sei ich ausgelöst gewesen?, seiest du ausgelöst gewesen?, sei er ausgelöst gewesen?, seien wir ausgelöst gewesen?, seiet ihr ausgelöst gewesen?, seien sie ausgelöst gewesen?
- الماضي التام: wäre ich ausgelöst gewesen?, wärest du ausgelöst gewesen?, wäre er ausgelöst gewesen?, wären wir ausgelöst gewesen?, wäret ihr ausgelöst gewesen?, wären sie ausgelöst gewesen?
- المستقبل الأول: werde ich ausgelöst sein?, werdest du ausgelöst sein?, werde er ausgelöst sein?, werden wir ausgelöst sein?, werdet ihr ausgelöst sein?, werden sie ausgelöst sein?
- المستقبل التام: werde ich ausgelöst gewesen sein?, werdest du ausgelöst gewesen sein?, werde er ausgelöst gewesen sein?, werden wir ausgelöst gewesen sein?, werdet ihr ausgelöst gewesen sein?, werden sie ausgelöst gewesen sein?
الجملة الشرطية (würde) المبني للمجهول الحالى
- الماضي الناقص: würde ich ausgelöst sein?, würdest du ausgelöst sein?, würde er ausgelöst sein?, würden wir ausgelöst sein?, würdet ihr ausgelöst sein?, würden sie ausgelöst sein?
- الماضي التام: würde ich ausgelöst gewesen sein?, würdest du ausgelöst gewesen sein?, würde er ausgelöst gewesen sein?, würden wir ausgelöst gewesen sein?, würdet ihr ausgelöst gewesen sein?, würden sie ausgelöst gewesen sein?
صيغة الأمر المبني للمجهول الحالى
- الحاضر: sei (du) ausgelöst, seien wir ausgelöst, seid (ihr) ausgelöst, seien Sie ausgelöst
المصدر/اسم الفاعل المبني للمجهول الحالى
- المصدر I: ausgelöst sein, ausgelöst zu sein
- المصدر الثاني: ausgelöst gewesen sein, ausgelöst gewesen zu sein
- اسم الفاعل: ausgelöst seiend
- اسم الفاعل الثاني: ausgelöst gewesen