تصريف الفعل الألماني geloben ⟨المبني للمجهول الحالى⟩ ⟨جملة استفهامية⟩

تصريف الفعل geloben (نذر, وَعْد) منتظم. الأشكال الأساسية هي ist gelobt? وwar gelobt? وist gelobt gewesen?. يتم استخدام الفعل المساعد "haben" مع geloben. يمكن استخدام الفعل geloben بصيغة انعكاسية. البادئة ge- في geloben غير قابلة للفصل. يتم التصريف في المبني للمجهول الحالى ويُعرض كـ جملة استفهامية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل geloben. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ geloben. لا يمكنك فقط تصريف geloben، بل جميع الأفعال الألمانية. تعليقات ☆

منتظم · haben · غير قابل للفصل

gelobt sein

ist gelobt? · war gelobt? · ist gelobt gewesen?

الإنجليزية vow, promise, make a vow, pledge, promise solemnly, swear, take a pledge, plight

etwas feierlich versprechen; feierlich versprechen; schwören, feierlich versprechen, versprechen, verheißen

(sich+D, مفعول به, مجرور.)

» Ich gelobe Besserung. الإنجليزية I promise to improve.

Werbung ausblenden

صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل geloben

الحاضر

bin ich gelobt?
bist du gelobt?
ist er gelobt?
sind wir gelobt?
seid ihr gelobt?
sind sie gelobt?

الماضي الناقص

war ich gelobt?
warst du gelobt?
war er gelobt?
waren wir gelobt?
wart ihr gelobt?
waren sie gelobt?

صيغة الأمر

-
sei (du) gelobt
-
seien wir gelobt
seid (ihr) gelobt
seien Sie gelobt

صيغة المضارع للشرط

sei ich gelobt?
seiest du gelobt?
sei er gelobt?
seien wir gelobt?
seiet ihr gelobt?
seien sie gelobt?

صيغة الماضي للشرط

wäre ich gelobt?
wärest du gelobt?
wäre er gelobt?
wären wir gelobt?
wäret ihr gelobt?
wären sie gelobt?

المصدر

gelobt sein
gelobt zu sein

اسم الفاعل

gelobt seiend
gelobt gewesen

دلالي

يتم تصريف الفعل geloben في صيغة الدلالة المبني للمجهول الحالى في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل

الحاضر

bin ich gelobt?
bist du gelobt?
ist er gelobt?
sind wir gelobt?
seid ihr gelobt?
sind sie gelobt?

الماضي الناقص

war ich gelobt?
warst du gelobt?
war er gelobt?
waren wir gelobt?
wart ihr gelobt?
waren sie gelobt?

الماضي التام

bin ich gelobt gewesen?
bist du gelobt gewesen?
ist er gelobt gewesen?
sind wir gelobt gewesen?
seid ihr gelobt gewesen?
sind sie gelobt gewesen?

تام ماضٍ

war ich gelobt gewesen?
warst du gelobt gewesen?
war er gelobt gewesen?
waren wir gelobt gewesen?
wart ihr gelobt gewesen?
waren sie gelobt gewesen?

المستقبل I

werde ich gelobt sein?
wirst du gelobt sein?
wird er gelobt sein?
werden wir gelobt sein?
werdet ihr gelobt sein?
werden sie gelobt sein?

المستقبل التام

werde ich gelobt gewesen sein?
wirst du gelobt gewesen sein?
wird er gelobt gewesen sein?
werden wir gelobt gewesen sein?
werdet ihr gelobt gewesen sein?
werden sie gelobt gewesen sein?
  • Ich gelobe Besserung. 
  • Ich gelobte ihm meine Treue. 
  • Die Gemeinde gelobt , beim Schneeräumdienst nachzubessern. 

صيغة التمني

تصريف الفعل geloben في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.

صيغة المضارع للشرط

sei ich gelobt?
seiest du gelobt?
sei er gelobt?
seien wir gelobt?
seiet ihr gelobt?
seien sie gelobt?

صيغة الماضي للشرط

wäre ich gelobt?
wärest du gelobt?
wäre er gelobt?
wären wir gelobt?
wäret ihr gelobt?
wären sie gelobt?

مضارع تام شرطي

sei ich gelobt gewesen?
seiest du gelobt gewesen?
sei er gelobt gewesen?
seien wir gelobt gewesen?
seiet ihr gelobt gewesen?
seien sie gelobt gewesen?

كونج. ماضٍ تام شرطي

wäre ich gelobt gewesen?
wärest du gelobt gewesen?
wäre er gelobt gewesen?
wären wir gelobt gewesen?
wäret ihr gelobt gewesen?
wären sie gelobt gewesen?

صيغة المستقبل الشرطية

werde ich gelobt sein?
werdest du gelobt sein?
werde er gelobt sein?
werden wir gelobt sein?
werdet ihr gelobt sein?
werden sie gelobt sein?

كونج. مستقبل تام

werde ich gelobt gewesen sein?
werdest du gelobt gewesen sein?
werde er gelobt gewesen sein?
werden wir gelobt gewesen sein?
werdet ihr gelobt gewesen sein?
werden sie gelobt gewesen sein?

الجملة الشرطية (würde)

أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.

الصيغة الشرطية II

würde ich gelobt sein?
würdest du gelobt sein?
würde er gelobt sein?
würden wir gelobt sein?
würdet ihr gelobt sein?
würden sie gelobt sein?

الشرطي الماضي التام

würde ich gelobt gewesen sein?
würdest du gelobt gewesen sein?
würde er gelobt gewesen sein?
würden wir gelobt gewesen sein?
würdet ihr gelobt gewesen sein?
würden sie gelobt gewesen sein?

صيغة الأمر

صيغ تصريف فعل geloben في صيغة الأمر المبني للمجهول الحالى الحاضر

الحاضر

sei (du) gelobt
seien wir gelobt
seid (ihr) gelobt
seien Sie gelobt

المصدر/اسم الفاعل

الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في المبني للمجهول الحالى لـ geloben

المصدر I


gelobt sein
gelobt zu sein

المصدر الثاني


gelobt gewesen sein
gelobt gewesen zu sein

اسم الفاعل


gelobt seiend

اسم الفاعل الثاني


gelobt gewesen
  • Die Gemeinde gelobt , beim Schneeräumdienst nachzubessern. 
  • Die Hindus der Wüste geloben , keine Fische zu essen. 
  • Tom und Johannes gelobten , einander in allen Nöten beizustehen. 

أمثلة

جمل أمثلة لكلمة geloben

  • Ich gelobe Besserung. 
    الإنجليزية I promise to improve.
  • Ich gelobte ihm meine Treue. 
    الإنجليزية I pledged my loyalty to him.
  • Die Gemeinde gelobt , beim Schneeräumdienst nachzubessern. 
    الإنجليزية The community promises to improve the snow removal service.
  • Die Hindus der Wüste geloben , keine Fische zu essen. 
    الإنجليزية The desert Hindus vow not to eat fish.
  • Tom und Johannes gelobten , einander in allen Nöten beizustehen. 
    الإنجليزية Tom and Johannes vowed to support each other in all troubles.
  • Ich gelobe hier und jetzt, von nun an in diesem Sinne zu handeln. 
    الإنجليزية I vow here and now to act in this spirit from now on.
أمثلة 

ترجمات

ترجمات geloben الألمانية

الألمانية geloben
الإنجليزية vow, promise, make a vow, pledge, promise solemnly, swear, take a pledge, plight
الروسية клясться, обещать, торжественно обещать
الإسبانية prometer, jurar, juramento
الفرنسية promettre solennellement, vouer
التركية ahdetmek, andetmek, vaat etmek, yemin etmek
البرتغالية prometer, juramento
الإيطالية promettere, giurare, giurare a, votare a
روماني promite solemn
الهنغارية megfogad, ígérni
البولندية ślubować, przysięgać
اليونانية ορκίζομαι, υπόσχομαι, υπόσχεση
الهولندية plechtig beloven, beloven
التشيكية přislíbit, slíbit, slibovat
السويدية lova, svära, löfte
الدانماركية lov, lovprise
اليابانية 契る, 約束する, 誓う
الكتالونية prometre
الفنلندية vannoa, luvata, lupaus
النرويجية love
الباسكية itzuli
الصربية obećati
المقدونية ветување
السلوفينية obljubiti
السلوفاكية sľúbiť
البوسنية obećati
الكرواتية obećati
الأوكرانية обіцяти
البلغارية обещавам
البيلاروسية абяцаць
العبريةלהתחייב
العربيةنذر، وَعْد، يَعِدُ
فارسيقسم
الأرديةعہد کرنا، وعدہ کرنا

geloben in dict.cc

ترجمات 

شارك

ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



 		تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات geloben
  • etwas feierlich versprechen, feierlich versprechen, schwören, feierlich versprechen, versprechen, verheißen
  • etwas feierlich versprechen, feierlich versprechen, schwören, feierlich versprechen, versprechen, verheißen
geloben in openthesaurus.de
معانٍ  مرادفات 

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

القواميس

جميع قواميس الترجمة

صرف الفعل الألماني geloben

ملخص لجميع أزمنة الفعل geloben

يتم عرض تصريف الفعل gelobt sein عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل gelobt sein مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (ist gelobt? - war gelobt? - ist gelobt gewesen?). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري geloben وgeloben في دودن.

تصريف geloben

الحاضر الماضي الناقص الصيغة الشرطية الأولى الصيغة الشرطية الثانية صيغة الأمر
ich bin gelobt?war gelobt?sei gelobt?wäre gelobt?-
du bist gelobt?warst gelobt?seiest gelobt?wärest gelobt?sei gelobt
er ist gelobt?war gelobt?sei gelobt?wäre gelobt?-
wir sind gelobt?waren gelobt?seien gelobt?wären gelobt?seien gelobt
ihr seid gelobt?wart gelobt?seiet gelobt?wäret gelobt?seid gelobt
sie sind gelobt?waren gelobt?seien gelobt?wären gelobt?seien gelobt

دلالي المبني للمجهول الحالى

  • الحاضر: bin ich gelobt?, bist du gelobt?, ist er gelobt?, sind wir gelobt?, seid ihr gelobt?, sind sie gelobt?
  • الماضي الناقص: war ich gelobt?, warst du gelobt?, war er gelobt?, waren wir gelobt?, wart ihr gelobt?, waren sie gelobt?
  • الماضي التام: bin ich gelobt gewesen?, bist du gelobt gewesen?, ist er gelobt gewesen?, sind wir gelobt gewesen?, seid ihr gelobt gewesen?, sind sie gelobt gewesen?
  • الماضي التام: war ich gelobt gewesen?, warst du gelobt gewesen?, war er gelobt gewesen?, waren wir gelobt gewesen?, wart ihr gelobt gewesen?, waren sie gelobt gewesen?
  • المستقبل الأول: werde ich gelobt sein?, wirst du gelobt sein?, wird er gelobt sein?, werden wir gelobt sein?, werdet ihr gelobt sein?, werden sie gelobt sein?
  • المستقبل التام: werde ich gelobt gewesen sein?, wirst du gelobt gewesen sein?, wird er gelobt gewesen sein?, werden wir gelobt gewesen sein?, werdet ihr gelobt gewesen sein?, werden sie gelobt gewesen sein?

صيغة التمني المبني للمجهول الحالى

  • الحاضر: sei ich gelobt?, seiest du gelobt?, sei er gelobt?, seien wir gelobt?, seiet ihr gelobt?, seien sie gelobt?
  • الماضي الناقص: wäre ich gelobt?, wärest du gelobt?, wäre er gelobt?, wären wir gelobt?, wäret ihr gelobt?, wären sie gelobt?
  • الماضي التام: sei ich gelobt gewesen?, seiest du gelobt gewesen?, sei er gelobt gewesen?, seien wir gelobt gewesen?, seiet ihr gelobt gewesen?, seien sie gelobt gewesen?
  • الماضي التام: wäre ich gelobt gewesen?, wärest du gelobt gewesen?, wäre er gelobt gewesen?, wären wir gelobt gewesen?, wäret ihr gelobt gewesen?, wären sie gelobt gewesen?
  • المستقبل الأول: werde ich gelobt sein?, werdest du gelobt sein?, werde er gelobt sein?, werden wir gelobt sein?, werdet ihr gelobt sein?, werden sie gelobt sein?
  • المستقبل التام: werde ich gelobt gewesen sein?, werdest du gelobt gewesen sein?, werde er gelobt gewesen sein?, werden wir gelobt gewesen sein?, werdet ihr gelobt gewesen sein?, werden sie gelobt gewesen sein?

الجملة الشرطية (würde) المبني للمجهول الحالى

  • الماضي الناقص: würde ich gelobt sein?, würdest du gelobt sein?, würde er gelobt sein?, würden wir gelobt sein?, würdet ihr gelobt sein?, würden sie gelobt sein?
  • الماضي التام: würde ich gelobt gewesen sein?, würdest du gelobt gewesen sein?, würde er gelobt gewesen sein?, würden wir gelobt gewesen sein?, würdet ihr gelobt gewesen sein?, würden sie gelobt gewesen sein?

صيغة الأمر المبني للمجهول الحالى

  • الحاضر: sei (du) gelobt, seien wir gelobt, seid (ihr) gelobt, seien Sie gelobt

المصدر/اسم الفاعل المبني للمجهول الحالى

  • المصدر I: gelobt sein, gelobt zu sein
  • المصدر الثاني: gelobt gewesen sein, gelobt gewesen zu sein
  • اسم الفاعل: gelobt seiend
  • اسم الفاعل الثاني: gelobt gewesen

تعليقات


تسجيل الدخول

* الجمل من ويكتيوناري (de.wiktionary.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). تم تعديل بعضها. يمكن الاطلاع على مؤلفي الجمل عبر الروابط التالية: 1170202, 119036

* جمل Tatoeba (tatoeba.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). تم تعديل بعضها. يمكن البحث عن مؤلفي الجمل عبر: 10712516, 1811911, 1786660, 2231815

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 119036

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): geloben