تصريف الفعل الألماني feinmachen ⟨المبني للمجهول الحالى⟩

تصريف الفعل feinmachen (يتأنق) منتظم. الأشكال الأساسية هي ist feingemacht وwar feingemacht وist feingemacht gewesen. يتم استخدام الفعل المساعد "haben" مع feinmachen. المقطع الأول fein- من feinmachen قابل للفصل. يتم التصريف في المبني للمجهول الحالى ويُعرض كـ الجملة الرئيسية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل feinmachen. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ feinmachen. لا يمكنك فقط تصريف feinmachen، بل جميع الأفعال الألمانية. تعليقات

منتظم · haben · قابل للفصل

fein·gemacht sein

ist feingemacht · war feingemacht · ist feingemacht gewesen

الإنجليزية dress up, get dressed, prink oneself, spruce up

/ˈfaɪnˌmaxən/ · /maxt faɪn/ · /maxtə faɪn/ · /faɪŋɡəˈmaxt/

sich schick machen

sich+A

» Ich muss mich feinmachen . الإنجليزية I have to dress up.

صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل feinmachen

الحاضر

ich bin feingemacht
du bist feingemacht
er ist feingemacht
wir sind feingemacht
ihr seid feingemacht
sie sind feingemacht

الماضي الناقص

ich war feingemacht
du warst feingemacht
er war feingemacht
wir waren feingemacht
ihr wart feingemacht
sie waren feingemacht

صيغة الأمر

-
sei (du) feingemacht
-
seien wir feingemacht
seid (ihr) feingemacht
seien Sie feingemacht

صيغة المضارع للشرط

ich sei feingemacht
du seiest feingemacht
er sei feingemacht
wir seien feingemacht
ihr seiet feingemacht
sie seien feingemacht

صيغة الماضي للشرط

ich wäre feingemacht
du wärest feingemacht
er wäre feingemacht
wir wären feingemacht
ihr wäret feingemacht
sie wären feingemacht

المصدر

feingemacht sein
feingemacht zu sein

اسم الفاعل

feingemacht seiend
feingemacht gewesen

دلالي

يتم تصريف الفعل feinmachen في صيغة الدلالة المبني للمجهول الحالى في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل


الحاضر

ich bin feingemacht
du bist feingemacht
er ist feingemacht
wir sind feingemacht
ihr seid feingemacht
sie sind feingemacht

الماضي الناقص

ich war feingemacht
du warst feingemacht
er war feingemacht
wir waren feingemacht
ihr wart feingemacht
sie waren feingemacht

الماضي التام

ich bin feingemacht gewesen
du bist feingemacht gewesen
er ist feingemacht gewesen
wir sind feingemacht gewesen
ihr seid feingemacht gewesen
sie sind feingemacht gewesen

تام ماضٍ

ich war feingemacht gewesen
du warst feingemacht gewesen
er war feingemacht gewesen
wir waren feingemacht gewesen
ihr wart feingemacht gewesen
sie waren feingemacht gewesen

المستقبل I

ich werde feingemacht sein
du wirst feingemacht sein
er wird feingemacht sein
wir werden feingemacht sein
ihr werdet feingemacht sein
sie werden feingemacht sein

المستقبل التام

ich werde feingemacht gewesen sein
du wirst feingemacht gewesen sein
er wird feingemacht gewesen sein
wir werden feingemacht gewesen sein
ihr werdet feingemacht gewesen sein
sie werden feingemacht gewesen sein

  • Zu dieser besonderen Gelegenheit hatte sich Den Haag ordentlich herausgeputzt wie eine höhere Tochter, die sich für einen Tanztee am Sonntagnachmittag feinmacht . 

صيغة التمني

تصريف الفعل feinmachen في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.


صيغة المضارع للشرط

ich sei feingemacht
du seiest feingemacht
er sei feingemacht
wir seien feingemacht
ihr seiet feingemacht
sie seien feingemacht

صيغة الماضي للشرط

ich wäre feingemacht
du wärest feingemacht
er wäre feingemacht
wir wären feingemacht
ihr wäret feingemacht
sie wären feingemacht

مضارع تام شرطي

ich sei feingemacht gewesen
du seiest feingemacht gewesen
er sei feingemacht gewesen
wir seien feingemacht gewesen
ihr seiet feingemacht gewesen
sie seien feingemacht gewesen

كونج. ماضٍ تام شرطي

ich wäre feingemacht gewesen
du wärest feingemacht gewesen
er wäre feingemacht gewesen
wir wären feingemacht gewesen
ihr wäret feingemacht gewesen
sie wären feingemacht gewesen

صيغة المستقبل الشرطية

ich werde feingemacht sein
du werdest feingemacht sein
er werde feingemacht sein
wir werden feingemacht sein
ihr werdet feingemacht sein
sie werden feingemacht sein

كونج. مستقبل تام

ich werde feingemacht gewesen sein
du werdest feingemacht gewesen sein
er werde feingemacht gewesen sein
wir werden feingemacht gewesen sein
ihr werdet feingemacht gewesen sein
sie werden feingemacht gewesen sein

الجملة الشرطية (würde)

أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.


الصيغة الشرطية II

ich würde feingemacht sein
du würdest feingemacht sein
er würde feingemacht sein
wir würden feingemacht sein
ihr würdet feingemacht sein
sie würden feingemacht sein

الشرطي الماضي التام

ich würde feingemacht gewesen sein
du würdest feingemacht gewesen sein
er würde feingemacht gewesen sein
wir würden feingemacht gewesen sein
ihr würdet feingemacht gewesen sein
sie würden feingemacht gewesen sein

صيغة الأمر

صيغ تصريف فعل feinmachen في صيغة الأمر المبني للمجهول الحالى الحاضر


الحاضر

sei (du) feingemacht
seien wir feingemacht
seid (ihr) feingemacht
seien Sie feingemacht

المصدر/اسم الفاعل

الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في المبني للمجهول الحالى لـ feinmachen


المصدر I


feingemacht sein
feingemacht zu sein

المصدر الثاني


feingemacht gewesen sein
feingemacht gewesen zu sein

اسم الفاعل


feingemacht seiend

اسم الفاعل الثاني


feingemacht gewesen

  • Ich muss mich feinmachen . 
  • Zu dieser besonderen Gelegenheit hatte sich Den Haag ordentlich herausgeputzt wie eine höhere Tochter, die sich für einen Tanztee am Sonntagnachmittag feinmacht . 

أمثلة

جمل أمثلة لكلمة feinmachen


  • Ich muss mich feinmachen . 
    الإنجليزية I have to dress up.
  • Zu dieser besonderen Gelegenheit hatte sich Den Haag ordentlich herausgeputzt wie eine höhere Tochter, die sich für einen Tanztee am Sonntagnachmittag feinmacht . 
    الإنجليزية For this special occasion, The Hague had dressed up properly like a higher daughter preparing for a dance tea on Sunday afternoon.

أمثلة 

ترجمات

ترجمات feinmachen الألمانية


الألمانية feinmachen
الإنجليزية dress up, get dressed, prink oneself, spruce up
الروسية приготовиться, приуныть
الإسبانية arreglarse, ponerse elegante
الفرنسية s'habiller chic, se préparer
التركية şıklaşmak
البرتغالية aperaltar-se, aperalvilhar-se, arrumar-se, ficar elegante
الإيطالية farsi bello, prepararsi
روماني se aranja, se îmbrăca elegant
الهنغارية csinosítani, kicsípni magát
البولندية przygotować się, ubierać się elegancko
اليونانية ντύνομαι κομψά, στολίζομαι
الهولندية opdressen, verfraaien
التشيكية udělat se, vystrojit se
السويدية göra sig fin, klä upp sig
الدانماركية pynte sig
اليابانية おしゃれする, 装う
الكتالونية arreglar-se, posar-se elegant
الفنلندية laittautua
النرويجية gjøre seg fin
الباسكية dotoretu
الصربية dotjerati se, srediti se
المقدونية средување
السلوفينية obleči se, urediti se
السلوفاكية obleč si, vystrojiť sa
البوسنية dotjerati se, srediti se
الكرواتية dotjerati se, srediti se
الأوكرانية вбиратися, прибиратися
البلغارية изпипвам се, приготвям се
البيلاروسية прыбрацца, прыгожа апранацца
الإندونيسية berhias, berpakaian
الفيتنامية làm đẹp, ăn mặc
الأوزبكية bezaklamoq, kiyinmoq
الهندية संवारना, सजना
الصينية 打扮, 梳妆
التايلندية แต่งตัว
الكورية 단장하다, 차려입다
الأذربيجانية bəzəmək, geyinmək
الجورجية ჩაცვა
البنغالية সাজানো
الألبانية vesh
الماراثية शृंगार करणे, सजणे
النيبالية सजाउन
التيلوغو వేషం వేయడం, వేషం వేసుకోవడం
اللاتفية apģērbties
التاميلية அலங்கரிக்க
الإستونية riietuma
الأرمينية հագնվել, հագուստ կրել
الكردية xweşkirin
العبريةלהתלבש יפה
العربيةيتأنق
فارسيشیک شدن
الأرديةخود کو سجانا

feinmachen in dict.cc


ترجمات 

شارك


ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات feinmachen

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

القواميس

جميع قواميس الترجمة


أولاً الألمانية
أول ترجمة
الألمانية - الإنجليزية
الألمانية - الروسية
الألمانية - الإسبانية
الألمانية - الفرنسية
الألمانية - التركية
الألمانية - البرتغالية
الألمانية - الإيطالية
الألمانية - روماني
الألمانية - الهنغارية
الألمانية - البولندية
الألمانية - اليونانية
الألمانية - الهولندية
الألمانية - التشيكية
الألمانية - السويدية
الألمانية - الدانماركية
الألمانية - اليابانية
الألمانية - الكتالونية
الألمانية - الفنلندية
الألمانية - العبرية
الألمانية - النرويجية
الألمانية - الباسكية
الألمانية - الصربية
الألمانية - المقدونية
الألمانية - السلوفينية
الألمانية - السلوفاكية
الألمانية - البوسنية
الألمانية - الكرواتية
الألمانية - الأوكرانية
الألمانية - البلغارية
الألمانية - البيلاروسية
الألمانية - العربية
الألمانية - فارسي
الألمانية - الأردية
الألمانية - الإندونيسية
الألمانية - الفيتنامية
الألمانية - الأوزبكية
الألمانية - الهندية
الألمانية - الصينية
الألمانية - التايلندية
الألمانية - الكورية
الألمانية - الأذربيجانية
الألمانية - الجورجية
الألمانية - البنغالية
الألمانية - الألبانية
الألمانية - الماراثية
الألمانية - النيبالية
الألمانية - التيلوغو
الألمانية - اللاتفية
الألمانية - التاميلية
الألمانية - الإستونية
الألمانية - الأرمينية
الألمانية - الكردية

صرف الفعل الألماني feinmachen

ملخص لجميع أزمنة الفعل feinmachen


يتم عرض تصريف الفعل fein·gemacht sein عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل fein·gemacht sein مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (ist feingemacht - war feingemacht - ist feingemacht gewesen). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري feinmachen وfeinmachen في دودن.

تصريف feinmachen

الحاضر الماضي الناقص الصيغة الشرطية الأولى الصيغة الشرطية الثانية صيغة الأمر
ich bin feingemachtwar feingemachtsei feingemachtwäre feingemacht-
du bist feingemachtwarst feingemachtseiest feingemachtwärest feingemachtsei feingemacht
er ist feingemachtwar feingemachtsei feingemachtwäre feingemacht-
wir sind feingemachtwaren feingemachtseien feingemachtwären feingemachtseien feingemacht
ihr seid feingemachtwart feingemachtseiet feingemachtwäret feingemachtseid feingemacht
sie sind feingemachtwaren feingemachtseien feingemachtwären feingemachtseien feingemacht

دلالي المبني للمجهول الحالى

  • الحاضر: ich bin feingemacht, du bist feingemacht, er ist feingemacht, wir sind feingemacht, ihr seid feingemacht, sie sind feingemacht
  • الماضي الناقص: ich war feingemacht, du warst feingemacht, er war feingemacht, wir waren feingemacht, ihr wart feingemacht, sie waren feingemacht
  • الماضي التام: ich bin feingemacht gewesen, du bist feingemacht gewesen, er ist feingemacht gewesen, wir sind feingemacht gewesen, ihr seid feingemacht gewesen, sie sind feingemacht gewesen
  • الماضي التام: ich war feingemacht gewesen, du warst feingemacht gewesen, er war feingemacht gewesen, wir waren feingemacht gewesen, ihr wart feingemacht gewesen, sie waren feingemacht gewesen
  • المستقبل الأول: ich werde feingemacht sein, du wirst feingemacht sein, er wird feingemacht sein, wir werden feingemacht sein, ihr werdet feingemacht sein, sie werden feingemacht sein
  • المستقبل التام: ich werde feingemacht gewesen sein, du wirst feingemacht gewesen sein, er wird feingemacht gewesen sein, wir werden feingemacht gewesen sein, ihr werdet feingemacht gewesen sein, sie werden feingemacht gewesen sein

صيغة التمني المبني للمجهول الحالى

  • الحاضر: ich sei feingemacht, du seiest feingemacht, er sei feingemacht, wir seien feingemacht, ihr seiet feingemacht, sie seien feingemacht
  • الماضي الناقص: ich wäre feingemacht, du wärest feingemacht, er wäre feingemacht, wir wären feingemacht, ihr wäret feingemacht, sie wären feingemacht
  • الماضي التام: ich sei feingemacht gewesen, du seiest feingemacht gewesen, er sei feingemacht gewesen, wir seien feingemacht gewesen, ihr seiet feingemacht gewesen, sie seien feingemacht gewesen
  • الماضي التام: ich wäre feingemacht gewesen, du wärest feingemacht gewesen, er wäre feingemacht gewesen, wir wären feingemacht gewesen, ihr wäret feingemacht gewesen, sie wären feingemacht gewesen
  • المستقبل الأول: ich werde feingemacht sein, du werdest feingemacht sein, er werde feingemacht sein, wir werden feingemacht sein, ihr werdet feingemacht sein, sie werden feingemacht sein
  • المستقبل التام: ich werde feingemacht gewesen sein, du werdest feingemacht gewesen sein, er werde feingemacht gewesen sein, wir werden feingemacht gewesen sein, ihr werdet feingemacht gewesen sein, sie werden feingemacht gewesen sein

الجملة الشرطية (würde) المبني للمجهول الحالى

  • الماضي الناقص: ich würde feingemacht sein, du würdest feingemacht sein, er würde feingemacht sein, wir würden feingemacht sein, ihr würdet feingemacht sein, sie würden feingemacht sein
  • الماضي التام: ich würde feingemacht gewesen sein, du würdest feingemacht gewesen sein, er würde feingemacht gewesen sein, wir würden feingemacht gewesen sein, ihr würdet feingemacht gewesen sein, sie würden feingemacht gewesen sein

صيغة الأمر المبني للمجهول الحالى

  • الحاضر: sei (du) feingemacht, seien wir feingemacht, seid (ihr) feingemacht, seien Sie feingemacht

المصدر/اسم الفاعل المبني للمجهول الحالى

  • المصدر I: feingemacht sein, feingemacht zu sein
  • المصدر الثاني: feingemacht gewesen sein, feingemacht gewesen zu sein
  • اسم الفاعل: feingemacht seiend
  • اسم الفاعل الثاني: feingemacht gewesen

تعليقات



تسجيل الدخول

* جمل Tatoeba (tatoeba.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). تم تعديل بعضها. يمكن البحث عن مؤلفي الجمل عبر: 1389803

* الجمل من ويكتيوناري (de.wiktionary.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). تم تعديل بعضها. يمكن الاطلاع على مؤلفي الجمل عبر الروابط التالية: 154374, 271103