تصريف الفعل الألماني ausdenken ⟨المبني للمجهول الحالى⟩

تصريف الفعل ausdenken (ابتكار, اختراع) غير منتظم. الأشكال الأساسية هي ist ausgedacht وwar ausgedacht وist ausgedacht gewesen. يتم استخدام الفعل المساعد "haben" مع ausdenken. المقطع الأول aus- من ausdenken قابل للفصل. يتم التصريف في المبني للمجهول الحالى ويُعرض كـ الجملة الرئيسية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل ausdenken. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ ausdenken. لا يمكنك فقط تصريف ausdenken، بل جميع الأفعال الألمانية. الفعل جزء من مفردات شهادة اللغة الألمانية أو المستوى A2. تعليقات

فيديو 

A2 · غير منتظم · haben · قابل للفصل

aus·gedacht sein

ist ausgedacht · war ausgedacht · ist ausgedacht gewesen

 تغيير حرف العلة الجذري  e - a - a   تغيير الحرف الساكن  ch - ch - ch 

الإنجليزية come up with, devise, imagine, invent, think up, concoct, contrive, dream up, excogitate, make up, mastermind, strike out, think of, think out

sich etwas Neues überlegen; ersinnen; erdenken, ausfeilen, ersinnen, erfinden

(sich+D, sich+A, مفعول به)

» Die Folgen sind nicht auszudenken . الإنجليزية The consequences are unimaginable.

صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل ausdenken

الحاضر

ich bin ausgedacht
du bist ausgedacht
er ist ausgedacht
wir sind ausgedacht
ihr seid ausgedacht
sie sind ausgedacht

الماضي الناقص

ich war ausgedacht
du warst ausgedacht
er war ausgedacht
wir waren ausgedacht
ihr wart ausgedacht
sie waren ausgedacht

صيغة الأمر

-
sei (du) ausgedacht
-
seien wir ausgedacht
seid (ihr) ausgedacht
seien Sie ausgedacht

صيغة المضارع للشرط

ich sei ausgedacht
du seiest ausgedacht
er sei ausgedacht
wir seien ausgedacht
ihr seiet ausgedacht
sie seien ausgedacht

صيغة الماضي للشرط

ich wäre ausgedacht
du wärest ausgedacht
er wäre ausgedacht
wir wären ausgedacht
ihr wäret ausgedacht
sie wären ausgedacht

المصدر

ausgedacht sein
ausgedacht zu sein

اسم الفاعل

ausgedacht seiend
ausgedacht gewesen

دلالي

يتم تصريف الفعل ausdenken في صيغة الدلالة المبني للمجهول الحالى في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل


الحاضر

ich bin ausgedacht
du bist ausgedacht
er ist ausgedacht
wir sind ausgedacht
ihr seid ausgedacht
sie sind ausgedacht

الماضي الناقص

ich war ausgedacht
du warst ausgedacht
er war ausgedacht
wir waren ausgedacht
ihr wart ausgedacht
sie waren ausgedacht

الماضي التام

ich bin ausgedacht gewesen
du bist ausgedacht gewesen
er ist ausgedacht gewesen
wir sind ausgedacht gewesen
ihr seid ausgedacht gewesen
sie sind ausgedacht gewesen

تام ماضٍ

ich war ausgedacht gewesen
du warst ausgedacht gewesen
er war ausgedacht gewesen
wir waren ausgedacht gewesen
ihr wart ausgedacht gewesen
sie waren ausgedacht gewesen

المستقبل I

ich werde ausgedacht sein
du wirst ausgedacht sein
er wird ausgedacht sein
wir werden ausgedacht sein
ihr werdet ausgedacht sein
sie werden ausgedacht sein

المستقبل التام

ich werde ausgedacht gewesen sein
du wirst ausgedacht gewesen sein
er wird ausgedacht gewesen sein
wir werden ausgedacht gewesen sein
ihr werdet ausgedacht gewesen sein
sie werden ausgedacht gewesen sein

  • Du denkst dir das aus , oder? 
  • Niemand glaubte Kevin, weil er sich ständig Geschichten ausdenkt . 
  • Woher weiß ich, dass du dir das nicht einfach nur ausdenkst ? 

صيغة التمني

تصريف الفعل ausdenken في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.


صيغة المضارع للشرط

ich sei ausgedacht
du seiest ausgedacht
er sei ausgedacht
wir seien ausgedacht
ihr seiet ausgedacht
sie seien ausgedacht

صيغة الماضي للشرط

ich wäre ausgedacht
du wärest ausgedacht
er wäre ausgedacht
wir wären ausgedacht
ihr wäret ausgedacht
sie wären ausgedacht

مضارع تام شرطي

ich sei ausgedacht gewesen
du seiest ausgedacht gewesen
er sei ausgedacht gewesen
wir seien ausgedacht gewesen
ihr seiet ausgedacht gewesen
sie seien ausgedacht gewesen

كونج. ماضٍ تام شرطي

ich wäre ausgedacht gewesen
du wärest ausgedacht gewesen
er wäre ausgedacht gewesen
wir wären ausgedacht gewesen
ihr wäret ausgedacht gewesen
sie wären ausgedacht gewesen

صيغة المستقبل الشرطية

ich werde ausgedacht sein
du werdest ausgedacht sein
er werde ausgedacht sein
wir werden ausgedacht sein
ihr werdet ausgedacht sein
sie werden ausgedacht sein

كونج. مستقبل تام

ich werde ausgedacht gewesen sein
du werdest ausgedacht gewesen sein
er werde ausgedacht gewesen sein
wir werden ausgedacht gewesen sein
ihr werdet ausgedacht gewesen sein
sie werden ausgedacht gewesen sein

  • Wenn ich mir ein Beispiel ausdenke , korrigierst du es dann für mich? 

الجملة الشرطية (würde)

أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.


الصيغة الشرطية II

ich würde ausgedacht sein
du würdest ausgedacht sein
er würde ausgedacht sein
wir würden ausgedacht sein
ihr würdet ausgedacht sein
sie würden ausgedacht sein

الشرطي الماضي التام

ich würde ausgedacht gewesen sein
du würdest ausgedacht gewesen sein
er würde ausgedacht gewesen sein
wir würden ausgedacht gewesen sein
ihr würdet ausgedacht gewesen sein
sie würden ausgedacht gewesen sein

صيغة الأمر

صيغ تصريف فعل ausdenken في صيغة الأمر المبني للمجهول الحالى الحاضر


الحاضر

sei (du) ausgedacht
seien wir ausgedacht
seid (ihr) ausgedacht
seien Sie ausgedacht

المصدر/اسم الفاعل

الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في المبني للمجهول الحالى لـ ausdenken


المصدر I


ausgedacht sein
ausgedacht zu sein

المصدر الثاني


ausgedacht gewesen sein
ausgedacht gewesen zu sein

اسم الفاعل


ausgedacht seiend

اسم الفاعل الثاني


ausgedacht gewesen

  • Die Folgen sind nicht auszudenken . 
  • Was hast du dir ausgedacht ? 
  • Das habe ich mir gerade ausgedacht . 

أمثلة

جمل أمثلة لكلمة ausdenken


  • Die Folgen sind nicht auszudenken . 
    الإنجليزية The consequences are unimaginable.
  • Was hast du dir ausgedacht ? 
    الإنجليزية What have you come up with?
  • Das habe ich mir gerade ausgedacht . 
    الإنجليزية I just thought of that.
  • Du denkst dir das aus , oder? 
    الإنجليزية You're making that up, aren't you?
  • Das müssen Sie sich wohl gerade ausgedacht haben. 
    الإنجليزية You must have just thought of that.
  • Niemand glaubte Kevin, weil er sich ständig Geschichten ausdenkt . 
    الإنجليزية Nobody believed Kevin because he always makes up stories.
  • Wenn ich mir ein Beispiel ausdenke , korrigierst du es dann für mich? 
    الإنجليزية If I create an example, will you correct it for me?

أمثلة 

ترجمات

ترجمات ausdenken الألمانية


الألمانية ausdenken
الإنجليزية come up with, devise, imagine, invent, think up, concoct, contrive, dream up
الروسية выдумывать, придумывать, выдумать, придумать, измыслить, измышлять, изобретать, надумать
الإسبانية idear, inventar, concebir, cranear, discurrir, forjarse, imaginar, imaginarse
الفرنسية imaginer, inventer, méditer, concevoir
التركية hayal etmek, icat etmek, bulmak, tasarlamak
البرتغالية inventar, conceber, excogitar, imaginar, pensar sobre, criar
الإيطالية ideare, concepire, escogitare, immaginare, immaginarsi, tirare fuori, inventare
روماني concepe, inventa
الهنغارية kieszel, kigondol, kitalál
البولندية wymyślić, obmyślić sobie, wymyślać, wymyślić sobie, zmyślać, zmyślić
اليونانية φαντάζομαι, επινοώ, σχεδιάζω
الهولندية bedenken, ten einde denken, uitdenken, uitvinden, verzinnen
التشيكية vymyslet, vymyslet si, přemýšlet
السويدية hitta på, tänka ut, påhitt
الدانماركية udspekulere, udtænke, forestille sig, opfinde
اليابانية 案出する, 考案する, 思いつく, 考える
الكتالونية imaginar-se, imaginar, inventar
الفنلندية ajatella, keksiä
النرويجية finne på noe, tenke ut, finne på
الباسكية bururatu, asmatu
الصربية измислити, izmisliti, smisliti
المقدونية измислити, измислувам, смишлувам
السلوفينية izmisliti, izumiti, priti na misel
السلوفاكية vymyslieť
البوسنية izmisliti, smisliti
الكرواتية izmisliti, smisliti
الأوكرانية вигадувати, видумувати, обдумати, винаходити, придумувати
البلغارية измислям
البيلاروسية выдумваць, выдумаць, прыдумаць
العبريةלהמציא
العربيةابتكار، اختراع، يبتكر
فارسياختراع کردن، ایده پردازی
الأرديةنیا خیال کرنا

ausdenken in dict.cc


ترجمات 

شارك


ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات ausdenken

  • sich etwas Neues überlegen, ersinnen, erdenken, ausfeilen, ersinnen, erfinden
  • sich etwas Neues überlegen, ersinnen, erdenken, ausfeilen, ersinnen, erfinden

ausdenken in openthesaurus.de

معانٍ  مرادفات 

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

القواميس

جميع قواميس الترجمة

صرف الفعل الألماني ausdenken

ملخص لجميع أزمنة الفعل ausdenken


يتم عرض تصريف الفعل aus·gedacht sein عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل aus·gedacht sein مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (ist ausgedacht - war ausgedacht - ist ausgedacht gewesen). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري ausdenken وausdenken في دودن.

تصريف ausdenken

الحاضر الماضي الناقص الصيغة الشرطية الأولى الصيغة الشرطية الثانية صيغة الأمر
ich bin ausgedachtwar ausgedachtsei ausgedachtwäre ausgedacht-
du bist ausgedachtwarst ausgedachtseiest ausgedachtwärest ausgedachtsei ausgedacht
er ist ausgedachtwar ausgedachtsei ausgedachtwäre ausgedacht-
wir sind ausgedachtwaren ausgedachtseien ausgedachtwären ausgedachtseien ausgedacht
ihr seid ausgedachtwart ausgedachtseiet ausgedachtwäret ausgedachtseid ausgedacht
sie sind ausgedachtwaren ausgedachtseien ausgedachtwären ausgedachtseien ausgedacht

دلالي المبني للمجهول الحالى

  • الحاضر: ich bin ausgedacht, du bist ausgedacht, er ist ausgedacht, wir sind ausgedacht, ihr seid ausgedacht, sie sind ausgedacht
  • الماضي الناقص: ich war ausgedacht, du warst ausgedacht, er war ausgedacht, wir waren ausgedacht, ihr wart ausgedacht, sie waren ausgedacht
  • الماضي التام: ich bin ausgedacht gewesen, du bist ausgedacht gewesen, er ist ausgedacht gewesen, wir sind ausgedacht gewesen, ihr seid ausgedacht gewesen, sie sind ausgedacht gewesen
  • الماضي التام: ich war ausgedacht gewesen, du warst ausgedacht gewesen, er war ausgedacht gewesen, wir waren ausgedacht gewesen, ihr wart ausgedacht gewesen, sie waren ausgedacht gewesen
  • المستقبل الأول: ich werde ausgedacht sein, du wirst ausgedacht sein, er wird ausgedacht sein, wir werden ausgedacht sein, ihr werdet ausgedacht sein, sie werden ausgedacht sein
  • المستقبل التام: ich werde ausgedacht gewesen sein, du wirst ausgedacht gewesen sein, er wird ausgedacht gewesen sein, wir werden ausgedacht gewesen sein, ihr werdet ausgedacht gewesen sein, sie werden ausgedacht gewesen sein

صيغة التمني المبني للمجهول الحالى

  • الحاضر: ich sei ausgedacht, du seiest ausgedacht, er sei ausgedacht, wir seien ausgedacht, ihr seiet ausgedacht, sie seien ausgedacht
  • الماضي الناقص: ich wäre ausgedacht, du wärest ausgedacht, er wäre ausgedacht, wir wären ausgedacht, ihr wäret ausgedacht, sie wären ausgedacht
  • الماضي التام: ich sei ausgedacht gewesen, du seiest ausgedacht gewesen, er sei ausgedacht gewesen, wir seien ausgedacht gewesen, ihr seiet ausgedacht gewesen, sie seien ausgedacht gewesen
  • الماضي التام: ich wäre ausgedacht gewesen, du wärest ausgedacht gewesen, er wäre ausgedacht gewesen, wir wären ausgedacht gewesen, ihr wäret ausgedacht gewesen, sie wären ausgedacht gewesen
  • المستقبل الأول: ich werde ausgedacht sein, du werdest ausgedacht sein, er werde ausgedacht sein, wir werden ausgedacht sein, ihr werdet ausgedacht sein, sie werden ausgedacht sein
  • المستقبل التام: ich werde ausgedacht gewesen sein, du werdest ausgedacht gewesen sein, er werde ausgedacht gewesen sein, wir werden ausgedacht gewesen sein, ihr werdet ausgedacht gewesen sein, sie werden ausgedacht gewesen sein

الجملة الشرطية (würde) المبني للمجهول الحالى

  • الماضي الناقص: ich würde ausgedacht sein, du würdest ausgedacht sein, er würde ausgedacht sein, wir würden ausgedacht sein, ihr würdet ausgedacht sein, sie würden ausgedacht sein
  • الماضي التام: ich würde ausgedacht gewesen sein, du würdest ausgedacht gewesen sein, er würde ausgedacht gewesen sein, wir würden ausgedacht gewesen sein, ihr würdet ausgedacht gewesen sein, sie würden ausgedacht gewesen sein

صيغة الأمر المبني للمجهول الحالى

  • الحاضر: sei (du) ausgedacht, seien wir ausgedacht, seid (ihr) ausgedacht, seien Sie ausgedacht

المصدر/اسم الفاعل المبني للمجهول الحالى

  • المصدر I: ausgedacht sein, ausgedacht zu sein
  • المصدر الثاني: ausgedacht gewesen sein, ausgedacht gewesen zu sein
  • اسم الفاعل: ausgedacht seiend
  • اسم الفاعل الثاني: ausgedacht gewesen

تعليقات



تسجيل الدخول

* جمل Tatoeba (tatoeba.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). تم تعديل بعضها. يمكن البحث عن مؤلفي الجمل عبر: 2650655, 3341865, 2383886, 4258779, 945096, 6641667, 8204703, 7831704

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 124954

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ausdenken