تصريف الفعل الألماني anstiften ⟨المبني للمجهول الحالى⟩

تصريف الفعل anstiften (دبر, تحريض) منتظم. الأشكال الأساسية هي ist angestiftet وwar angestiftet وist angestiftet gewesen. يتم استخدام الفعل المساعد "haben" مع anstiften. المقطع الأول an- من anstiften قابل للفصل. يتم التصريف في المبني للمجهول الحالى ويُعرض كـ الجملة الرئيسية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل anstiften. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ anstiften. لا يمكنك فقط تصريف anstiften، بل جميع الأفعال الألمانية. تعليقات

منتظم · haben · قابل للفصل

an·gestiftet sein

ist angestiftet · war angestiftet · ist angestiftet gewesen

 إضافة -e 

الإنجليزية instigate, incite, abet, goad on, incite to, put up (to), put up to, solicit, suborn, provoke

jemanden zu etwas Bösem animieren; mit sich bringen, verleiten, initiieren, überreden, auslösen

(مفعول به, مجرور., zu+D)

» Hast du Tom dazu angestiftet ? الإنجليزية Did you put Tom up to it?

صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل anstiften

الحاضر

ich bin angestiftet
du bist angestiftet
er ist angestiftet
wir sind angestiftet
ihr seid angestiftet
sie sind angestiftet

الماضي الناقص

ich war angestiftet
du warst angestiftet
er war angestiftet
wir waren angestiftet
ihr wart angestiftet
sie waren angestiftet

صيغة الأمر

-
sei (du) angestiftet
-
seien wir angestiftet
seid (ihr) angestiftet
seien Sie angestiftet

صيغة المضارع للشرط

ich sei angestiftet
du seiest angestiftet
er sei angestiftet
wir seien angestiftet
ihr seiet angestiftet
sie seien angestiftet

صيغة الماضي للشرط

ich wäre angestiftet
du wärest angestiftet
er wäre angestiftet
wir wären angestiftet
ihr wäret angestiftet
sie wären angestiftet

المصدر

angestiftet sein
angestiftet zu sein

اسم الفاعل

angestiftet seiend
angestiftet gewesen

دلالي

يتم تصريف الفعل anstiften في صيغة الدلالة المبني للمجهول الحالى في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل


الحاضر

ich bin angestiftet
du bist angestiftet
er ist angestiftet
wir sind angestiftet
ihr seid angestiftet
sie sind angestiftet

الماضي الناقص

ich war angestiftet
du warst angestiftet
er war angestiftet
wir waren angestiftet
ihr wart angestiftet
sie waren angestiftet

الماضي التام

ich bin angestiftet gewesen
du bist angestiftet gewesen
er ist angestiftet gewesen
wir sind angestiftet gewesen
ihr seid angestiftet gewesen
sie sind angestiftet gewesen

تام ماضٍ

ich war angestiftet gewesen
du warst angestiftet gewesen
er war angestiftet gewesen
wir waren angestiftet gewesen
ihr wart angestiftet gewesen
sie waren angestiftet gewesen

المستقبل I

ich werde angestiftet sein
du wirst angestiftet sein
er wird angestiftet sein
wir werden angestiftet sein
ihr werdet angestiftet sein
sie werden angestiftet sein

المستقبل التام

ich werde angestiftet gewesen sein
du wirst angestiftet gewesen sein
er wird angestiftet gewesen sein
wir werden angestiftet gewesen sein
ihr werdet angestiftet gewesen sein
sie werden angestiftet gewesen sein

صيغة التمني

تصريف الفعل anstiften في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.


صيغة المضارع للشرط

ich sei angestiftet
du seiest angestiftet
er sei angestiftet
wir seien angestiftet
ihr seiet angestiftet
sie seien angestiftet

صيغة الماضي للشرط

ich wäre angestiftet
du wärest angestiftet
er wäre angestiftet
wir wären angestiftet
ihr wäret angestiftet
sie wären angestiftet

مضارع تام شرطي

ich sei angestiftet gewesen
du seiest angestiftet gewesen
er sei angestiftet gewesen
wir seien angestiftet gewesen
ihr seiet angestiftet gewesen
sie seien angestiftet gewesen

كونج. ماضٍ تام شرطي

ich wäre angestiftet gewesen
du wärest angestiftet gewesen
er wäre angestiftet gewesen
wir wären angestiftet gewesen
ihr wäret angestiftet gewesen
sie wären angestiftet gewesen

صيغة المستقبل الشرطية

ich werde angestiftet sein
du werdest angestiftet sein
er werde angestiftet sein
wir werden angestiftet sein
ihr werdet angestiftet sein
sie werden angestiftet sein

كونج. مستقبل تام

ich werde angestiftet gewesen sein
du werdest angestiftet gewesen sein
er werde angestiftet gewesen sein
wir werden angestiftet gewesen sein
ihr werdet angestiftet gewesen sein
sie werden angestiftet gewesen sein

الجملة الشرطية (würde)

أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.


الصيغة الشرطية II

ich würde angestiftet sein
du würdest angestiftet sein
er würde angestiftet sein
wir würden angestiftet sein
ihr würdet angestiftet sein
sie würden angestiftet sein

الشرطي الماضي التام

ich würde angestiftet gewesen sein
du würdest angestiftet gewesen sein
er würde angestiftet gewesen sein
wir würden angestiftet gewesen sein
ihr würdet angestiftet gewesen sein
sie würden angestiftet gewesen sein

صيغة الأمر

صيغ تصريف فعل anstiften في صيغة الأمر المبني للمجهول الحالى الحاضر


الحاضر

sei (du) angestiftet
seien wir angestiftet
seid (ihr) angestiftet
seien Sie angestiftet

المصدر/اسم الفاعل

الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في المبني للمجهول الحالى لـ anstiften


المصدر I


angestiftet sein
angestiftet zu sein

المصدر الثاني


angestiftet gewesen sein
angestiftet gewesen zu sein

اسم الفاعل


angestiftet seiend

اسم الفاعل الثاني


angestiftet gewesen

  • Hast du Tom dazu angestiftet ? 
  • Ich verwette meinen Kopf darauf, dass Tom Maria dazu angestiftet hat. 

أمثلة

جمل أمثلة لكلمة anstiften


  • Hast du Tom dazu angestiftet ? 
    الإنجليزية Did you put Tom up to it?
  • Ich verwette meinen Kopf darauf, dass Tom Maria dazu angestiftet hat. 
    الإنجليزية I bet my head that Tom instigated Maria to do that.

أمثلة 

ترجمات

ترجمات anstiften الألمانية


الألمانية anstiften
الإنجليزية instigate, incite, abet, goad on, incite to, put up (to), put up to, solicit
الروسية подстрекать, затевать, затеять, подговаривать, подговорить, подстрекнуть, прибивать гвоздями, прибить гвоздями
الإسبانية incitar, provocar, causar, incitar a, inducir a hacer, instigar, instigar a, tramar
الفرنسية tramer, causer, entraîner, fomenter, inciter à, provoquer, inciter, pousser
التركية kışkırtmak, teşvik etmek
البرتغالية incitar, instigar, causar, incitar a, instigar a, provocar
الإيطالية causare, istigare, fare, fomentare, macchinare, spingere, incitare
روماني instiga, îndemna
الهنغارية csinál, felbujt, rábeszél, ösztönöz
البولندية podjudzać do, podżegać
اليونانية σπρώχνω, παρακίνηση
الهولندية aanzetten, aanstoken, veroorzaken, aanmoedigen
التشيكية navádět, navádětvést, podněcovat
السويدية anstifta, förleda, ställa till, vålla, incitament, uppvigla
الدانماركية anstifte, animerer, opfordre
اليابانية 唆す, 扇動する
الكتالونية incitar, instigar
الفنلندية yllyttää
النرويجية anstifte, oppfordre
الباسكية bultzatu, sustatu
الصربية navoditi, podsticati
المقدونية подбивам
السلوفينية nagovarjati, spodbujati
السلوفاكية navádzať, podnecovať
البوسنية podsticati
الكرواتية potaknuti
الأوكرانية підбурювати
البلغارية подбуждам
البيلاروسية падбухторваць
العبريةלהסית
العربيةدبر، تحريض
فارسيتحریک کردن
الأرديةاکسانا، بھڑکانا

anstiften in dict.cc


ترجمات 

شارك


ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات anstiften

  • jemanden zu etwas Bösem animieren, mit sich bringen, verleiten, initiieren, überreden, auslösen
  • jemanden zu etwas Bösem animieren, mit sich bringen, verleiten, initiieren, überreden, auslösen

anstiften in openthesaurus.de

معانٍ  مرادفات 

حروف الجر

حروف الجر لـ anstiften


  • jemand/etwas stiftet jemanden zu etwas an
  • jemand/etwas stiftet zu etwas an

الاستخدامات  حروف الجر 

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

القواميس

جميع قواميس الترجمة

صرف الفعل الألماني anstiften

ملخص لجميع أزمنة الفعل anstiften


يتم عرض تصريف الفعل an·gestiftet sein عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل an·gestiftet sein مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (ist angestiftet - war angestiftet - ist angestiftet gewesen). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري anstiften وanstiften في دودن.

تصريف anstiften

الحاضر الماضي الناقص الصيغة الشرطية الأولى الصيغة الشرطية الثانية صيغة الأمر
ich bin angestiftetwar angestiftetsei angestiftetwäre angestiftet-
du bist angestiftetwarst angestiftetseiest angestiftetwärest angestiftetsei angestiftet
er ist angestiftetwar angestiftetsei angestiftetwäre angestiftet-
wir sind angestiftetwaren angestiftetseien angestiftetwären angestiftetseien angestiftet
ihr seid angestiftetwart angestiftetseiet angestiftetwäret angestiftetseid angestiftet
sie sind angestiftetwaren angestiftetseien angestiftetwären angestiftetseien angestiftet

دلالي المبني للمجهول الحالى

  • الحاضر: ich bin angestiftet, du bist angestiftet, er ist angestiftet, wir sind angestiftet, ihr seid angestiftet, sie sind angestiftet
  • الماضي الناقص: ich war angestiftet, du warst angestiftet, er war angestiftet, wir waren angestiftet, ihr wart angestiftet, sie waren angestiftet
  • الماضي التام: ich bin angestiftet gewesen, du bist angestiftet gewesen, er ist angestiftet gewesen, wir sind angestiftet gewesen, ihr seid angestiftet gewesen, sie sind angestiftet gewesen
  • الماضي التام: ich war angestiftet gewesen, du warst angestiftet gewesen, er war angestiftet gewesen, wir waren angestiftet gewesen, ihr wart angestiftet gewesen, sie waren angestiftet gewesen
  • المستقبل الأول: ich werde angestiftet sein, du wirst angestiftet sein, er wird angestiftet sein, wir werden angestiftet sein, ihr werdet angestiftet sein, sie werden angestiftet sein
  • المستقبل التام: ich werde angestiftet gewesen sein, du wirst angestiftet gewesen sein, er wird angestiftet gewesen sein, wir werden angestiftet gewesen sein, ihr werdet angestiftet gewesen sein, sie werden angestiftet gewesen sein

صيغة التمني المبني للمجهول الحالى

  • الحاضر: ich sei angestiftet, du seiest angestiftet, er sei angestiftet, wir seien angestiftet, ihr seiet angestiftet, sie seien angestiftet
  • الماضي الناقص: ich wäre angestiftet, du wärest angestiftet, er wäre angestiftet, wir wären angestiftet, ihr wäret angestiftet, sie wären angestiftet
  • الماضي التام: ich sei angestiftet gewesen, du seiest angestiftet gewesen, er sei angestiftet gewesen, wir seien angestiftet gewesen, ihr seiet angestiftet gewesen, sie seien angestiftet gewesen
  • الماضي التام: ich wäre angestiftet gewesen, du wärest angestiftet gewesen, er wäre angestiftet gewesen, wir wären angestiftet gewesen, ihr wäret angestiftet gewesen, sie wären angestiftet gewesen
  • المستقبل الأول: ich werde angestiftet sein, du werdest angestiftet sein, er werde angestiftet sein, wir werden angestiftet sein, ihr werdet angestiftet sein, sie werden angestiftet sein
  • المستقبل التام: ich werde angestiftet gewesen sein, du werdest angestiftet gewesen sein, er werde angestiftet gewesen sein, wir werden angestiftet gewesen sein, ihr werdet angestiftet gewesen sein, sie werden angestiftet gewesen sein

الجملة الشرطية (würde) المبني للمجهول الحالى

  • الماضي الناقص: ich würde angestiftet sein, du würdest angestiftet sein, er würde angestiftet sein, wir würden angestiftet sein, ihr würdet angestiftet sein, sie würden angestiftet sein
  • الماضي التام: ich würde angestiftet gewesen sein, du würdest angestiftet gewesen sein, er würde angestiftet gewesen sein, wir würden angestiftet gewesen sein, ihr würdet angestiftet gewesen sein, sie würden angestiftet gewesen sein

صيغة الأمر المبني للمجهول الحالى

  • الحاضر: sei (du) angestiftet, seien wir angestiftet, seid (ihr) angestiftet, seien Sie angestiftet

المصدر/اسم الفاعل المبني للمجهول الحالى

  • المصدر I: angestiftet sein, angestiftet zu sein
  • المصدر الثاني: angestiftet gewesen sein, angestiftet gewesen zu sein
  • اسم الفاعل: angestiftet seiend
  • اسم الفاعل الثاني: angestiftet gewesen

تعليقات



تسجيل الدخول

* جمل Tatoeba (tatoeba.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). تم تعديل بعضها. يمكن البحث عن مؤلفي الجمل عبر: 5187830, 9947300

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1068814

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): anstiften