تصريف الفعل الألماني wettmachen
تصريف الفعل wettmachen (تدارك, تصحيح) منتظم. الأشكال الأساسية هي macht wett وmachte wett وhat wettgemacht. يتم استخدام الفعل المساعد "haben" مع wettmachen. المقطع الأول wett- من wettmachen قابل للفصل. يتم التصريف في مبني للمعلوم ويُعرض كـ الجملة الرئيسية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل wettmachen. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ wettmachen. لا يمكنك فقط تصريف wettmachen، بل جميع الأفعال الألمانية. الفعل جزء من مفردات شهادة اللغة الألمانية أو المستوى C2. تعليقات ☆
C2 · منتظم · haben · قابل للفصل
macht wett · machte wett · hat wettgemacht
compensate for, offset, cancel out, compensate, make good, make up, make up for, outweigh, recoup
/ˈvɛtmaxən/ · /maxt ˈvɛt/ · /ˈmaxtə ˈvɛt/ · /vɛtɡəˈmaxt/
etwas ungeschehen machen, etwas ausgleichen; ausgleichen, wiedergutmachen, ausbügeln, ins Reine bringen, begleichen (Rechnung)
مفعول به, (mit+D)
» Wir müssen den Zeitverlust wettmachen
. We have to make up for lost time.
صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل wettmachen
الحاضر
| ich | mach(e)⁵ | wett |
| du | machst | wett |
| er | macht | wett |
| wir | machen | wett |
| ihr | macht | wett |
| sie | machen | wett |
الماضي الناقص
| ich | machte | wett |
| du | machtest | wett |
| er | machte | wett |
| wir | machten | wett |
| ihr | machtet | wett |
| sie | machten | wett |
صيغة الأمر
| - | ||
| mach(e)⁵ | (du) | wett |
| - | ||
| machen | wir | wett |
| macht | (ihr) | wett |
| machen | Sie | wett |
صيغة المضارع للشرط
| ich | mache | wett |
| du | machest | wett |
| er | mache | wett |
| wir | machen | wett |
| ihr | machet | wett |
| sie | machen | wett |
صيغة الماضي للشرط
| ich | machte | wett |
| du | machtest | wett |
| er | machte | wett |
| wir | machten | wett |
| ihr | machtet | wett |
| sie | machten | wett |
المصدر
| wettmachen |
| wettzumachen |
اسم الفاعل
| wettmachend |
| wettgemacht |
⁵ فقط في الاستخدام العامي
دلالي
يتم تصريف الفعل wettmachen في صيغة الدلالة مبني للمعلوم في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل
الحاضر
| ich | mach(e)⁵ | wett |
| du | machst | wett |
| er | macht | wett |
| wir | machen | wett |
| ihr | macht | wett |
| sie | machen | wett |
الماضي الناقص
| ich | machte | wett |
| du | machtest | wett |
| er | machte | wett |
| wir | machten | wett |
| ihr | machtet | wett |
| sie | machten | wett |
الماضي التام
| ich | habe | wettgemacht |
| du | hast | wettgemacht |
| er | hat | wettgemacht |
| wir | haben | wettgemacht |
| ihr | habt | wettgemacht |
| sie | haben | wettgemacht |
تام ماضٍ
| ich | hatte | wettgemacht |
| du | hattest | wettgemacht |
| er | hatte | wettgemacht |
| wir | hatten | wettgemacht |
| ihr | hattet | wettgemacht |
| sie | hatten | wettgemacht |
المستقبل I
| ich | werde | wettmachen |
| du | wirst | wettmachen |
| er | wird | wettmachen |
| wir | werden | wettmachen |
| ihr | werdet | wettmachen |
| sie | werden | wettmachen |
المستقبل التام
| ich | werde | wettgemacht | haben |
| du | wirst | wettgemacht | haben |
| er | wird | wettgemacht | haben |
| wir | werden | wettgemacht | haben |
| ihr | werdet | wettgemacht | haben |
| sie | werden | wettgemacht | haben |
⁵ فقط في الاستخدام العامي
صيغة التمني
تصريف الفعل wettmachen في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.
صيغة المضارع للشرط
| ich | mache | wett |
| du | machest | wett |
| er | mache | wett |
| wir | machen | wett |
| ihr | machet | wett |
| sie | machen | wett |
صيغة الماضي للشرط
| ich | machte | wett |
| du | machtest | wett |
| er | machte | wett |
| wir | machten | wett |
| ihr | machtet | wett |
| sie | machten | wett |
مضارع تام شرطي
| ich | habe | wettgemacht |
| du | habest | wettgemacht |
| er | habe | wettgemacht |
| wir | haben | wettgemacht |
| ihr | habet | wettgemacht |
| sie | haben | wettgemacht |
كونج. ماضٍ تام شرطي
| ich | hätte | wettgemacht |
| du | hättest | wettgemacht |
| er | hätte | wettgemacht |
| wir | hätten | wettgemacht |
| ihr | hättet | wettgemacht |
| sie | hätten | wettgemacht |
صيغة المستقبل الشرطية
| ich | werde | wettmachen |
| du | werdest | wettmachen |
| er | werde | wettmachen |
| wir | werden | wettmachen |
| ihr | werdet | wettmachen |
| sie | werden | wettmachen |
كونج. مستقبل تام
| ich | werde | wettgemacht | haben |
| du | werdest | wettgemacht | haben |
| er | werde | wettgemacht | haben |
| wir | werden | wettgemacht | haben |
| ihr | werdet | wettgemacht | haben |
| sie | werden | wettgemacht | haben |
الجملة الشرطية (würde)
أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.
الصيغة الشرطية II
| ich | würde | wettmachen |
| du | würdest | wettmachen |
| er | würde | wettmachen |
| wir | würden | wettmachen |
| ihr | würdet | wettmachen |
| sie | würden | wettmachen |
الشرطي الماضي التام
| ich | würde | wettgemacht | haben |
| du | würdest | wettgemacht | haben |
| er | würde | wettgemacht | haben |
| wir | würden | wettgemacht | haben |
| ihr | würdet | wettgemacht | haben |
| sie | würden | wettgemacht | haben |
صيغة الأمر
صيغ تصريف فعل wettmachen في صيغة الأمر مبني للمعلوم الحاضر
الحاضر
| mach(e)⁵ | (du) | wett |
| machen | wir | wett |
| macht | (ihr) | wett |
| machen | Sie | wett |
⁵ فقط في الاستخدام العامي
المصدر/اسم الفاعل
الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في مبني للمعلوم لـ wettmachen
المصدر I
| wettmachen |
| wettzumachen |
المصدر الثاني
| wettgemacht haben |
| wettgemacht zu haben |
اسم الفاعل
| wettmachend |
اسم الفاعل الثاني
| wettgemacht |
أمثلة
جمل أمثلة لكلمة wettmachen
-
Wir müssen den Zeitverlust
wettmachen
.
We have to make up for lost time.
-
Wie kann ich das wieder
wettmachen
?
How can I make up for that?
-
Den Verlust hat er innerhalb weniger Tage
wettgemacht
.
He made up for the loss within a few days.
-
Es ist möglich, mit Fleiß seinen Mangel an Erfahrung
wettzumachen
.
It is possible to make up for one's lack of experience with diligence.
-
Am Wendepunkt konnte die Verfolgergruppe etliche Meter
wettmachen
.
At the turning point, the pursuing group was able to make up several meters.
أمثلة
ترجمات
ترجمات wettmachen الألمانية
-
wettmachen
- compensate for, offset, cancel out, compensate, make good, make up, make up for, outweigh
исправлять, компенсировать, возмещать, восполнять, восстанавливать, выравнивать, исправить
compensar, corregir, recuperar, reparar
compenser, réparer, pallier, rattraper
dengede tutmak, karşılamak, telafi etmek
compensar, reparar
compensare, realizzare, recuperare, rimediare, riparare, ripianare, sopperire a con
compensa, repara
kiegyenlít, kárpótol
naprawić, wyrównać
αναπληρώνω, αποκαθιστώ, επανορθώνω, ισοφαρίζω
compenseren, goedmaken, iets terugdoen voor, vereffenen, zich revancheren
napravovat, napravovatavit, odčinit, vyrovnat, vyrovnávat, vyrovnávatnat
kompensera, uppväga, utjämna
genoprette, gøre godt igen, udjævne, udligne
取り消す, 埋め合わせる
compensar, reparar
korvata, tasata
gjenopprette, gjøre godt igjen, utligne
berreskuratu, konpentsatu
ispraviti, izjednačiti
извинување, компензација
izravnati, popraviti
odčiniť, vyrovnať
izjednačiti, nadoknaditi
ispraviti, izjednačiti
виправити, компенсувати
изравнявам, компенсирам
выправіць, кампенсаваць
mengimbangi
bù đắp
qoplash
भरपाई करना
补偿
ชดเชย
만회하다
kompensasiya etmək
კომპენსირება
পূরণ করা
kompensoj
भरपाई करणे
भरपाई गर्नु
పూర్తి చేయడం
kompensēt
பூர்த்தி செய்ய
kompenseerida
կոմպենսացնել
kompenskirin
לכפר، לפצות
تدارك، تصحيح، تعويض، عوض
تعدیل کردن، جبران کردن
ازالہ کرنا، نقصان پورا کرنا
wettmachen in dict.cc
ترجمات
شارك
ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.
 |
تسجيل الدخول |
معانٍ
معاني ومرادفات wettmachen- etwas ungeschehen machen, etwas ausgleichen
- ausgleichen, wiedergutmachen, ausbügeln, ins Reine bringen, begleichen (Rechnung), die Scharte auswetzen
معانٍ مرادفات
حروف الجر
حروف الجر لـ wettmachen
قواعد التصريف
قواعد مفصلة للتصريف
القواميس
جميع قواميس الترجمة
أولاً الألمانية
أول ترجمة
الألمانية - الإنجليزية
الألمانية - الروسية
الألمانية - الإسبانية
الألمانية - الفرنسية
الألمانية - التركية
الألمانية - البرتغالية
الألمانية - الإيطالية
الألمانية - روماني
الألمانية - الهنغارية
الألمانية - البولندية
الألمانية - اليونانية
الألمانية - الهولندية
الألمانية - التشيكية
الألمانية - السويدية
الألمانية - الدانماركية
الألمانية - اليابانية
الألمانية - الكتالونية
الألمانية - الفنلندية
الألمانية - العبرية
الألمانية - النرويجية
الألمانية - الباسكية
الألمانية - الصربية
الألمانية - المقدونية
الألمانية - السلوفينية
الألمانية - السلوفاكية
الألمانية - البوسنية
الألمانية - الكرواتية
الألمانية - الأوكرانية
الألمانية - البلغارية
الألمانية - البيلاروسية
الألمانية - العربية
الألمانية - فارسي
الألمانية - الأردية
الألمانية - الإندونيسية
الألمانية - الفيتنامية
الألمانية - الأوزبكية
الألمانية - الهندية
الألمانية - الصينية
الألمانية - التايلندية
الألمانية - الكورية
الألمانية - الأذربيجانية
الألمانية - الجورجية
الألمانية - البنغالية
الألمانية - الألبانية
الألمانية - الماراثية
الألمانية - النيبالية
الألمانية - التيلوغو
الألمانية - اللاتفية
الألمانية - التاميلية
الألمانية - الإستونية
الألمانية - الأرمينية
الألمانية - الكردية
صرف الفعل الألماني wettmachen
ملخص لجميع أزمنة الفعل wettmachen
يتم عرض تصريف الفعل wett·machen عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل wett·machen مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (macht wett - machte wett - hat wettgemacht). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري wettmachen وwettmachen في دودن.
تصريف wettmachen
| الحاضر | الماضي الناقص | الصيغة الشرطية الأولى | الصيغة الشرطية الثانية | صيغة الأمر | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | mach(e) wett | machte wett | mache wett | machte wett | - |
| du | machst wett | machtest wett | machest wett | machtest wett | mach(e) wett |
| er | macht wett | machte wett | mache wett | machte wett | - |
| wir | machen wett | machten wett | machen wett | machten wett | machen wett |
| ihr | macht wett | machtet wett | machet wett | machtet wett | macht wett |
| sie | machen wett | machten wett | machen wett | machten wett | machen wett |
دلالي مبني للمعلوم
- الحاضر: ich mach(e) wett, du machst wett, er macht wett, wir machen wett, ihr macht wett, sie machen wett
- الماضي الناقص: ich machte wett, du machtest wett, er machte wett, wir machten wett, ihr machtet wett, sie machten wett
- الماضي التام: ich habe wettgemacht, du hast wettgemacht, er hat wettgemacht, wir haben wettgemacht, ihr habt wettgemacht, sie haben wettgemacht
- الماضي التام: ich hatte wettgemacht, du hattest wettgemacht, er hatte wettgemacht, wir hatten wettgemacht, ihr hattet wettgemacht, sie hatten wettgemacht
- المستقبل الأول: ich werde wettmachen, du wirst wettmachen, er wird wettmachen, wir werden wettmachen, ihr werdet wettmachen, sie werden wettmachen
- المستقبل التام: ich werde wettgemacht haben, du wirst wettgemacht haben, er wird wettgemacht haben, wir werden wettgemacht haben, ihr werdet wettgemacht haben, sie werden wettgemacht haben
صيغة التمني مبني للمعلوم
- الحاضر: ich mache wett, du machest wett, er mache wett, wir machen wett, ihr machet wett, sie machen wett
- الماضي الناقص: ich machte wett, du machtest wett, er machte wett, wir machten wett, ihr machtet wett, sie machten wett
- الماضي التام: ich habe wettgemacht, du habest wettgemacht, er habe wettgemacht, wir haben wettgemacht, ihr habet wettgemacht, sie haben wettgemacht
- الماضي التام: ich hätte wettgemacht, du hättest wettgemacht, er hätte wettgemacht, wir hätten wettgemacht, ihr hättet wettgemacht, sie hätten wettgemacht
- المستقبل الأول: ich werde wettmachen, du werdest wettmachen, er werde wettmachen, wir werden wettmachen, ihr werdet wettmachen, sie werden wettmachen
- المستقبل التام: ich werde wettgemacht haben, du werdest wettgemacht haben, er werde wettgemacht haben, wir werden wettgemacht haben, ihr werdet wettgemacht haben, sie werden wettgemacht haben
الجملة الشرطية (würde) مبني للمعلوم
- الماضي الناقص: ich würde wettmachen, du würdest wettmachen, er würde wettmachen, wir würden wettmachen, ihr würdet wettmachen, sie würden wettmachen
- الماضي التام: ich würde wettgemacht haben, du würdest wettgemacht haben, er würde wettgemacht haben, wir würden wettgemacht haben, ihr würdet wettgemacht haben, sie würden wettgemacht haben
صيغة الأمر مبني للمعلوم
- الحاضر: mach(e) (du) wett, machen wir wett, macht (ihr) wett, machen Sie wett
المصدر/اسم الفاعل مبني للمعلوم
- المصدر I: wettmachen, wettzumachen
- المصدر الثاني: wettgemacht haben, wettgemacht zu haben
- اسم الفاعل: wettmachend
- اسم الفاعل الثاني: wettgemacht