تصريف الفعل الألماني verschieben ⟨المبني للمجهول الإجرائي⟩

تصريف الفعل verschieben (نقل, زحزح) غير منتظم. الأشكال الأساسية هي wird verschoben وwurde verschoben وist verschoben worden. يتم التغيير الصوتي باستخدام حروف العلة الجذرية ie - o - o. يتم استخدام الفعل المساعد "haben" مع verschieben. يمكن استخدام الفعل verschieben بصيغة انعكاسية. البادئة ver- في verschieben غير قابلة للفصل. يتم التصريف في المبني للمجهول الإجرائي ويُعرض كـ الجملة الرئيسية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل verschieben. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ verschieben. لا يمكنك فقط تصريف verschieben، بل جميع الأفعال الألمانية. الفعل جزء من مفردات شهادة اللغة الألمانية أو المستوى A2. تعليقات ☆

فيديو 

A2 · غير منتظم · haben · غير قابل للفصل

verschoben werden

wird verschoben · wurde verschoben · ist verschoben worden

 تغيير حرف العلة الجذري  ie - o - o 

الإنجليزية move, shift, postpone, relocate, reschedule, adjourn, adjust, black-market, defer, delay, delay doing, displace, misalign, move illegally, offset, position, postpone (to), push back, put back, sell illicitly, shunt, slip, suspend, switch, translate, traverse

[Computer] etwas über den Boden schiebend von einem an einen anderen Ort bewegen; etwas zu einem anderen Zeitpunkt stattfinden lassen; umplatzieren, aufschieben, dealen, wechseln

(sich+A, مجرور., مفعول به, auf+A, um+A)

» Tom hat die Party verschoben . الإنجليزية Tom postponed the party.

Werbung ausblenden

صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل verschieben

الحاضر

ich werde verschoben
du wirst verschoben
er wird verschoben
wir werden verschoben
ihr werdet verschoben
sie werden verschoben

الماضي الناقص

ich wurde verschoben
du wurdest verschoben
er wurde verschoben
wir wurden verschoben
ihr wurdet verschoben
sie wurden verschoben

صيغة الأمر

-
-
-
-
-
-

صيغة المضارع للشرط

ich werde verschoben
du werdest verschoben
er werde verschoben
wir werden verschoben
ihr werdet verschoben
sie werden verschoben

صيغة الماضي للشرط

ich würde verschoben
du würdest verschoben
er würde verschoben
wir würden verschoben
ihr würdet verschoben
sie würden verschoben

المصدر

verschoben werden
verschoben zu werden

اسم الفاعل

verschoben werdend
verschoben worden

دلالي

يتم تصريف الفعل verschieben في صيغة الدلالة المبني للمجهول الإجرائي في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل

الحاضر

ich werde verschoben
du wirst verschoben
er wird verschoben
wir werden verschoben
ihr werdet verschoben
sie werden verschoben

الماضي الناقص

ich wurde verschoben
du wurdest verschoben
er wurde verschoben
wir wurden verschoben
ihr wurdet verschoben
sie wurden verschoben

الماضي التام

ich bin verschoben worden
du bist verschoben worden
er ist verschoben worden
wir sind verschoben worden
ihr seid verschoben worden
sie sind verschoben worden

تام ماضٍ

ich war verschoben worden
du warst verschoben worden
er war verschoben worden
wir waren verschoben worden
ihr wart verschoben worden
sie waren verschoben worden

المستقبل I

ich werde verschoben werden
du wirst verschoben werden
er wird verschoben werden
wir werden verschoben werden
ihr werdet verschoben werden
sie werden verschoben werden

المستقبل التام

ich werde verschoben worden sein
du wirst verschoben worden sein
er wird verschoben worden sein
wir werden verschoben worden sein
ihr werdet verschoben worden sein
sie werden verschoben worden sein
  • Er verschob die Möbel. 
  • Ich verschiebe meine Reise nach England, bis es wärmer wird. 
  • Meine Damen und Herren, leider verschiebt sich der Abflug um eine halbe Stunde. 

صيغة التمني

تصريف الفعل verschieben في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.

صيغة المضارع للشرط

ich werde verschoben
du werdest verschoben
er werde verschoben
wir werden verschoben
ihr werdet verschoben
sie werden verschoben

صيغة الماضي للشرط

ich würde verschoben
du würdest verschoben
er würde verschoben
wir würden verschoben
ihr würdet verschoben
sie würden verschoben

مضارع تام شرطي

ich sei verschoben worden
du seiest verschoben worden
er sei verschoben worden
wir seien verschoben worden
ihr seiet verschoben worden
sie seien verschoben worden

كونج. ماضٍ تام شرطي

ich wäre verschoben worden
du wärest verschoben worden
er wäre verschoben worden
wir wären verschoben worden
ihr wäret verschoben worden
sie wären verschoben worden

صيغة المستقبل الشرطية

ich werde verschoben werden
du werdest verschoben werden
er werde verschoben werden
wir werden verschoben werden
ihr werdet verschoben werden
sie werden verschoben werden

كونج. مستقبل تام

ich werde verschoben worden sein
du werdest verschoben worden sein
er werde verschoben worden sein
wir werden verschoben worden sein
ihr werdet verschoben worden sein
sie werden verschoben worden sein

الجملة الشرطية (würde)

أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.

الصيغة الشرطية II

ich würde verschoben werden
du würdest verschoben werden
er würde verschoben werden
wir würden verschoben werden
ihr würdet verschoben werden
sie würden verschoben werden

الشرطي الماضي التام

ich würde verschoben worden sein
du würdest verschoben worden sein
er würde verschoben worden sein
wir würden verschoben worden sein
ihr würdet verschoben worden sein
sie würden verschoben worden sein

صيغة الأمر

صيغ تصريف فعل verschieben في صيغة الأمر المبني للمجهول الإجرائي الحاضر

الحاضر

-
-
-
-

المصدر/اسم الفاعل

الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في المبني للمجهول الإجرائي لـ verschieben

المصدر I


verschoben werden
verschoben zu werden

المصدر الثاني


verschoben worden sein
verschoben worden zu sein

اسم الفاعل


verschoben werdend

اسم الفاعل الثاني


verschoben worden
  • Tom hat die Party verschoben . 
  • Ärzte mussten Operationen verschieben . 
  • Die Rede war verschoben worden. 

أمثلة

جمل أمثلة لكلمة verschieben

  • Tom hat die Party verschoben . 
    الإنجليزية Tom postponed the party.
  • Ärzte mussten Operationen verschieben . 
    الإنجليزية Doctors had to postpone surgeries.
  • Er verschob die Möbel. 
    الإنجليزية He moved the furniture.
  • Die Rede war verschoben worden. 
    الإنجليزية The speech had been postponed.
  • Aber wegen Corona wurde sie verschoben . 
    الإنجليزية But due to Corona, it was postponed.
  • Mein Opa hat damals Zigaretten verschoben . 
    الإنجليزية My grandpa used to smuggle cigarettes.
  • Ich muss unsere Verabredung auf Mittwoch verschieben . 
    الإنجليزية I need to postpone our appointment to Wednesday.
أمثلة 

ترجمات

ترجمات verschieben الألمانية

الألمانية verschieben
الإنجليزية shift, move, postpone, relocate, adjust, delay, reschedule, defer
الروسية перемещать, сдвигать, откладывать, перенести, переносить, отложить, передвигать, сдвинуть
الإسبانية mover, desplazar, posponer, retrasar, aplazar, trasladar, ajustar, aplazarse
الفرنسية déplacer, reporter, repousser, transférer, ajourner, ajuster, changer, différer
التركية kaydırmak, ertelemek, yer değiştirmek, değiştirmek, pazarlamak, satmak, taşımak, tehir etmek
البرتغالية deslocar, mover, adiar, postergar, transferir, ajustar, alterar, defasar
الإيطالية spostare, posticipare, rimandare, rinviare, trasferire, differire, dislocare, modificare
روماني amâna, deplasa, mutare, deferi, modificare, muta, relocaliza, schimbare
الهنغارية elhalaszt, mozgat, áthelyez, elmozdít, eltol, elpasszol, eltolódik, halaszt
البولندية przesunąć, przesuwać, przesunięcie, odkładać, odłożyć, opylać, opylić, przekładać
اليونانية μετακίνηση, αναβάλλομαι, αναβάλλω, μεταβολή, μεταθέτω, μετατοπίζομαι, μετατοπίζω, μεταφέρω
الهولندية verplaatsen, verschuiven, uitstellen, afschuiven, opschorten, uitgesteld worden
التشيكية přesunout, odložit, posunout, přesunovat, být odložen, být odročen, odkládat, odkládatložit
السويدية flytta, skjuta upp, flytta fram, förflytta, förskjuta, justera, rubba, skjuta
الدانماركية flytte, forrykke, forskyde, justere, omgå, skubbe, sælge, sælge ulovligt
اليابانية ずらす, 移動する, 延期する, ずれる, 引き延ばす, 転売, 重みを変える
الكتالونية desplaçar, moure, traslladar, posposar, ajornar, canviar, endarrerir, retardar
الفنلندية siirtää, liikuttaa, lykätä, muuttaa, myydä, salakuljettaa, siirtyä
النرويجية flytte, forskyve, utsette, endre, justere, omgå, omgåelse
الباسكية mugitu, aldatu, atzeratu, merkatua, salmenta
الصربية premestiti, odložiti, izmeniti, pomaknuti, pomeriti, prebaciti
المقدونية преместување, поместување, продажба, промена, трговија
السلوفينية premakniti, premikati, prelagati, spremeniti
السلوفاكية presunúť, premiestniť, odložiť, posunúť, prekladať, zmeniť
البوسنية premjestiti, pomjeriti, odgoditi, prebaciti, promijeniti
الكرواتية premjestiti, odgoditi, pomicati, prebaciti, premještati, promijeniti
الأوكرانية переміщати, перенести, відкладати, відкласти, змінити місце, змінювати, зсувати, перемістити
البلغارية отлагам, премествам, преместване, измествам, изместване, пресявам, прехвърлям
البيلاروسية адкладаць, адкласці, змяняць вагі, змясціць, перамясціць, перамяшчаць, перасоўваць
الإندونيسية menggeser, memindahkan, memperdagangkan secara ilegal, mendorong, mengubah bobot, menjadwalkan ulang, menjual di pasar gelap, menunda
الفيتنامية bán chợ đen, di chuyển, dời, dời chỗ, hoãn, thay đổi trọng số, tiêu thụ hàng trộm cắp, điều chỉnh trọng số
الأوزبكية itarmoq, joylashtirish, kechiktirmoq, ko'chirish, ko'chirmoq, noqonuniy sotmoq, qora bozorda sotmoq, surmoq
الهندية कालाबाज़ारी करना, काले बाजार में बेचना, टालना, धकेलना, वजन बदलना, वजन समायोजित करना, सरकाना, स्थगित करना
الصينية 在黑市出售, 拖动, 推着挪动, 推走, 推迟, 改期, 权重调整, 移动
التايلندية เลื่อน, ขายของเถื่อน, ขายในตลาดมืด, ดันไป, ปรับน้ำหนัก, ย้าย, เปลี่ยนค่าน้ำหนัก, เลื่อนเวลา
الكورية 가중치 이동하다, 가중치 조정하다, 미루다, 밀다, 밀매하다, 밀어 옮기다, 배치하다, 암거래하다
الأذربيجانية köçürmək, daşımaq, itələmək, qanunsuz satmaq, qara bazarda satmaq, sürümək, təxirə salmaq, çəki dəyişdirmək
الجورجية არალეგალურად გაყიდვა, გადაადგილება, გადადება, გადათარიღება, გადაჩოჩება, გადაწევა, შავ ბაზარზე გაყიდვა, წონების რეგულირება
البنغالية সরানো, ওজন পরিবর্তন করা, ওজন সামঞ্জস্য করা, কালোবাজারি করা, কালোবাজারে বিক্রি করা, ঠেলে সরানো, পুনঃনির্ধারণ করা, স্থগিত করা
الألبانية lëviz, ndryshuar peshat, riprogramoj, rregulluar peshat, shes në tregun e zi, shty, shtyj, tregtoj në tregun e zi
الماراثية काळाबाजारी करणे, काळ्या बाजारात विकणे, ढकलणे, पुढे ढकलणे, वजन बदलणे, वजन समायोजित करणे, सरकवणे, स्थगित करणे
النيبالية कालोबजारमा बेच्नु, कालोबजारी गर्नु, धकेलिएर सार्नु, धकेल्नु, पुनर्निर्धारण गर्नु, वजन परिवर्तन गर्नु, वजन समायोजन गर्नु, स्थगित गर्नु
التيلوغو కదల్చడం, కాలాబజారు చేయడం, తూకాలను సర్దుబాటు చేయడం, నెట్టడం, నెట్టి కదలించడం, పునఃనిర్ణయించడం, బరువులు మార్చడం, బ్లాక్ మార్కెట్‌లో అమ్మడం
اللاتفية aizstumt, atlikt, mainīt svarus, novietot, pielāgot svarus, pārbīdīt, pārcelt, pārdot melnajā tirgū
التاميلية இடம் மாற்று, எடையை சரிசெய்தல், எடையை மாற்றுதல், கருப்பு சந்தையில் விற்க, சட்டவிரோதமாக விற்க, தள்ளி நகர்த்த, தள்ளுதல், தள்ளுபடி செய்தல்
الإستونية ebaseaduslikult müüma, edasilükkama, kaale muuta, kaalutust reguleerida, liigutama, lükkama, mustal turul müüma, paigutama
الأرمينية գողոնը իրացնել, հետաձգել, հրել, շարժել, սահեցնել, սև շուկայում վաճառել, վերանախատեսել, տեղավորել
الكردية di bazara reş de firotin, giranî guhertin, giranî saz kirin, paşve birin, pêxistin, vegerandin, vegerîn, veqetandin
العبريةלדחות، להעביר، להזיז، לזוז، לשנות מקום، שינוי
العربيةنقل، زحزح، أجل، أجَّلَ، أرجأ، أزاح، تأجل، تأجيل
فارسيجابجا کردن، انتقال دادن، به تعویق انداختن، به عقب انداختن، تغییر دادن وزن ها، جابه جاکردن، حرکت دادن، فروش
الأرديةمنتقل کرنا، موخر کرنا، ہٹانا، وزن تبدیل کرنا

verschieben in dict.cc

ترجمات 

شارك

ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



 		تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات verschieben
  • etwas über den Boden schiebend von einem an einen anderen Ort bewegen, umplatzieren, umstellen, verrücken
  • etwas zu einem anderen Zeitpunkt stattfinden lassen, aufschieben, umlegen
  • verbotenerweise Produkte auf einem schwarzen Markt veräußern, dealen
  • verändern von Gewichtungen
  • [Computer] im Rechner/Tablet/Handy an einen anderen Platz umlagern
    • ...
verschieben in openthesaurus.de
معانٍ  مرادفات 

حروف الجر

حروف الجر لـ verschieben

  • jemand/etwas verschiebt auf etwas
  • jemand/etwas verschiebt etwas auf etwas
  • jemand/etwas verschiebt etwas um etwas
  • jemand/etwas verschiebt um etwas
الاستخدامات  حروف الجر 

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

القواميس

جميع قواميس الترجمة

أولاً الألمانية
أول ترجمة
الألمانية - الإنجليزية
الألمانية - الروسية
الألمانية - الإسبانية
الألمانية - الفرنسية
الألمانية - التركية
الألمانية - البرتغالية
الألمانية - الإيطالية
الألمانية - روماني
الألمانية - الهنغارية
الألمانية - البولندية
الألمانية - اليونانية
الألمانية - الهولندية
الألمانية - التشيكية
الألمانية - السويدية
الألمانية - الدانماركية
الألمانية - اليابانية
الألمانية - الكتالونية
الألمانية - الفنلندية
الألمانية - العبرية
الألمانية - النرويجية
الألمانية - الباسكية
الألمانية - الصربية
الألمانية - المقدونية
الألمانية - السلوفينية
الألمانية - السلوفاكية
الألمانية - البوسنية
الألمانية - الكرواتية
الألمانية - الأوكرانية
الألمانية - البلغارية
الألمانية - البيلاروسية
الألمانية - العربية
الألمانية - فارسي
الألمانية - الأردية
الألمانية - الإندونيسية
الألمانية - الفيتنامية
الألمانية - الأوزبكية
الألمانية - الهندية
الألمانية - الصينية
الألمانية - التايلندية
الألمانية - الكورية
الألمانية - الأذربيجانية
الألمانية - الجورجية
الألمانية - البنغالية
الألمانية - الألبانية
الألمانية - الماراثية
الألمانية - النيبالية
الألمانية - التيلوغو
الألمانية - اللاتفية
الألمانية - التاميلية
الألمانية - الإستونية
الألمانية - الأرمينية
الألمانية - الكردية

صرف الفعل الألماني verschieben

ملخص لجميع أزمنة الفعل verschieben

يتم عرض تصريف الفعل verschoben werden عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل verschoben werden مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (wird verschoben - wurde verschoben - ist verschoben worden). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري verschieben وverschieben في دودن.

تصريف verschieben

الحاضر الماضي الناقص الصيغة الشرطية الأولى الصيغة الشرطية الثانية صيغة الأمر
ich werde verschobenwurde verschobenwerde verschobenwürde verschoben-
du wirst verschobenwurdest verschobenwerdest verschobenwürdest verschoben-
er wird verschobenwurde verschobenwerde verschobenwürde verschoben-
wir werden verschobenwurden verschobenwerden verschobenwürden verschoben-
ihr werdet verschobenwurdet verschobenwerdet verschobenwürdet verschoben-
sie werden verschobenwurden verschobenwerden verschobenwürden verschoben-

دلالي المبني للمجهول الإجرائي

  • الحاضر: ich werde verschoben, du wirst verschoben, er wird verschoben, wir werden verschoben, ihr werdet verschoben, sie werden verschoben
  • الماضي الناقص: ich wurde verschoben, du wurdest verschoben, er wurde verschoben, wir wurden verschoben, ihr wurdet verschoben, sie wurden verschoben
  • الماضي التام: ich bin verschoben worden, du bist verschoben worden, er ist verschoben worden, wir sind verschoben worden, ihr seid verschoben worden, sie sind verschoben worden
  • الماضي التام: ich war verschoben worden, du warst verschoben worden, er war verschoben worden, wir waren verschoben worden, ihr wart verschoben worden, sie waren verschoben worden
  • المستقبل الأول: ich werde verschoben werden, du wirst verschoben werden, er wird verschoben werden, wir werden verschoben werden, ihr werdet verschoben werden, sie werden verschoben werden
  • المستقبل التام: ich werde verschoben worden sein, du wirst verschoben worden sein, er wird verschoben worden sein, wir werden verschoben worden sein, ihr werdet verschoben worden sein, sie werden verschoben worden sein

صيغة التمني المبني للمجهول الإجرائي

  • الحاضر: ich werde verschoben, du werdest verschoben, er werde verschoben, wir werden verschoben, ihr werdet verschoben, sie werden verschoben
  • الماضي الناقص: ich würde verschoben, du würdest verschoben, er würde verschoben, wir würden verschoben, ihr würdet verschoben, sie würden verschoben
  • الماضي التام: ich sei verschoben worden, du seiest verschoben worden, er sei verschoben worden, wir seien verschoben worden, ihr seiet verschoben worden, sie seien verschoben worden
  • الماضي التام: ich wäre verschoben worden, du wärest verschoben worden, er wäre verschoben worden, wir wären verschoben worden, ihr wäret verschoben worden, sie wären verschoben worden
  • المستقبل الأول: ich werde verschoben werden, du werdest verschoben werden, er werde verschoben werden, wir werden verschoben werden, ihr werdet verschoben werden, sie werden verschoben werden
  • المستقبل التام: ich werde verschoben worden sein, du werdest verschoben worden sein, er werde verschoben worden sein, wir werden verschoben worden sein, ihr werdet verschoben worden sein, sie werden verschoben worden sein

الجملة الشرطية (würde) المبني للمجهول الإجرائي

  • الماضي الناقص: ich würde verschoben werden, du würdest verschoben werden, er würde verschoben werden, wir würden verschoben werden, ihr würdet verschoben werden, sie würden verschoben werden
  • الماضي التام: ich würde verschoben worden sein, du würdest verschoben worden sein, er würde verschoben worden sein, wir würden verschoben worden sein, ihr würdet verschoben worden sein, sie würden verschoben worden sein

صيغة الأمر المبني للمجهول الإجرائي

  • الحاضر: -, -, -, -

المصدر/اسم الفاعل المبني للمجهول الإجرائي

  • المصدر I: verschoben werden, verschoben zu werden
  • المصدر الثاني: verschoben worden sein, verschoben worden zu sein
  • اسم الفاعل: verschoben werdend
  • اسم الفاعل الثاني: verschoben worden

تعليقات


تسجيل الدخول

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verschieben

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 86773, 86773, 86773, 86773, 86773

* جمل Tatoeba (tatoeba.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). تم تعديل بعضها. يمكن البحث عن مؤلفي الجمل عبر: 4018455, 8634012, 2926985, 808314

* الجمل من Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) تخضع للشروط المخزنة هناك. يمكن مراجعة هذه والشروط المرتبطة بها عبر الروابط التالية: Hacker-Angriff, Trump hält eine Rede, Klima-Wandel bleibt Thema

* الجمل من ويكتيوناري (de.wiktionary.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). تم تعديل بعضها. يمكن الاطلاع على مؤلفي الجمل عبر الروابط التالية: 86773, 86773